IMPORTANT PRINCIPLE in Finnish translation

• tärkeä periaate
• tärkeän periaatteen
• tärkeää periaatetta
• tärkeänä periaatteena
• tärkeään periaatteeseen

Examples of using Important principle in English and their translations into Finnish

we are firmly convinced that Article 191 of the Treaty establishes an important principle.
me olemme hyvin vakuuttuneita siitä, että EY: n perustamissopimuksen 191 artikla muodostaa tärkeän periaatteen.

it was established the important principle of Delegation.
se perustettiin tärkeää periaatetta Valtuuskunta.

gentlemen, transparency is a particularly important principle of democratic institutions.
avoimuus on demokraattisten toimielimien erityisen tärkeä periaate.

While accepting that subsidiarity should be an important principle of the Union, we should also accept the precedence of European legislation over national legislation.
Samalla kun hyväksymme, että toissijaisuuden on oltava Euroopan unionin tärkeänä periaatteena, meidän olisi hyväksyttävä myös eurooppalaisen lainsäädännön ensisijaisuus suhteessa kansalliseen lainsäädäntöön.

this research has proved an important principle that was until recently believed to be impossible.
tutkimus on osoittanut todeksi tärkeän periaatteen, jota vielä hiljattain pidettiin mahdottomuutena.

The important principle is that all sectors of economic activity should,
Pidän tärkeänä periaatteena sitä, että talouden kaikkien toimialojen pitäisi kaikissa tilanteissa valvoa

The European Court of Justice, by the way, has confirmed this important principle, which directly results from the freedom to provide services, in its Centro Europa judgment.
Todettakoon ohimennen, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on asiassa Centro Europa antamassaan tuomiossa vahvistanut tämän tärkeän periaatteen, joka pohjautuu suoraan palvelujen tarjoamisen vapauteen.

We cannot only regard upholding human rights as an important principle when we demand it of others
Emme voi pitää ihmisoikeuksien puolustamista tärkeänä periaatteena vain silloin,

This report contravenes a very important principle of EU cooperation, namely the country of origin principle..
Tämä mietintö on ristiriidassa erään Euroopan laajuisen yhteistyön hyvin tärkeän periaatteen, nimittäin alkuperämaaperiaatteen.

An important principle here is that the effect of the commercial practice in its entirety,
Tärkeänä periaatteena on, että kaupallisen menettelyn vaikutusta on tarkasteltava kokonaisuutena,

It is an important principle that must become even clearer after the judgments that have been given.
On kysymys tärkeästä periaatteesta, jonka pitäisi olla annettujen tuomioiden jälkeen entistäkin selvempi.

underline subsidiarity- both functional(horizontal) and territorial(vertical)- as the basic and the most important principle of good governance.
tehtävän mukaista(horisontaalista) että alueellista(vertikaalista)- läheisyysperiaatetta hyvän hallintotavan perusteena ja kaikkein tärkeimpänä periaatteena.

One particularly important principle quite clearly applies in both cases:
Yhtä erityisen merkittävää periaatetta on selvästi sovellettava molemmissa tapauksissa:

An important principle is that the EPA will have to be consistent with the rules of the WTO.
Tässä yhteydessä on korostettava periaatetta, jonka mukaan talouskumppanuussopimusten on noudatettava WTO: n sääntöjä.

restriction, is an important principle of democracies.
rajoituksia on yksi demokratian tärkeistä perusperiaatteista.

Lastly, the important principle of the guarantee to property, enshrined in Article 26 of the Federal Constitution, forbids the imposition of tax when it takes the form of expropriation;
Kolmannen, liittovaltion perustuslain 26 artiklassa säädetyn omaisuuden takaamista koskevan tärkeän periaatteen nojalla ei ole sallittua kantaa veroa silloin,

which established an important principle- that patients have the right to travel to another EU Member State for treatment
joka vahvisti tärkeän periaatteen: potilailla on oikeus matkustaa toiseen EU: n jäsenvaltioon hoitoa varten

I am very glad that one important principle is enshrined in this report as it goes through to the next stage: animal feed should be taken
Olen hyvin iloinen, että tässä mietinnössä, joka on etenemässä seuraavaan vaiheeseen, suojellaan erästä tärkeää periaatetta: eläinten ravintoon on suhtauduttava vakavasti omien etujemme nimissä,

I worked with- to name a member of the DG- Jan on this very important principle, namely that, if you are refused a visa,
Tein tämän hyvin tärkeän periaatteen osalta yhteistyötä Janin kanssa- mainitakseni nyt pääosaston edustajan nimen-

I would also ask the President to ensure that we obtain a guarantee that the EU institutions will in future respect the freedom of the press and, especially, the important principle according to which journalists' sources are respected.
Pyytäisin puhemiestä myös varmistamaan, että saamme takeet siitä, että vastaisuudessa EU: n toimielimet kunnioittavat lehdistön vapautta ja sitä tärkeää periaatetta, jonka mukaan toimittajien lähteitä on kunnioitettava.