SAMA PERIAATE in English translation

• same principle

Examples of using Sama periaate in Finnish and their translations into English

Ei niin simppeliä, mutta sama periaate.
It's not that simple, but it's the same principle.

Tässä pätee kaiketi sama periaate.
I believe the same principle exists here.

Se ei ollut minun juttuni, mutta sama periaate toimii tässä.
But the same principle applies here. That was never my thing.

Se ei ollut minun juttuni, mutta sama periaate toimii tässä.
That was never my thing, but the same principle applies here.

Taistelulajit ja musiikki ovat erilaisia, mutta niissä on sama periaate.
Martial arts and music are different, but they share the same principle.

Minulla on sama periaate.
I have the same rule.

Sama periaate voidaan hyväksyä,
The same principle can be adopted,

Muista kuitenkin, että sama periaate toimii kaikilla muilla sähköpostin tuovan apuohjelmia sivuillamme.
But please remember that the same principle works for all other email importing utilities on our website.

Sama periaate pätee myös Apple Payhin,
The same principle holds true for Apple Pay,

rakenne on periaatteessa sama periaate.
the structure is basically the same principle.

Meidän on saatava sama periaate sovellettavaksi kautta Euroopan, jotta ne, jotka ovat erittäin
We have to argue for the same principle to be applied right across Europe

Samoja periaatteita tulisi soveltaa kaikkiin muihin nykyisiin kahdenvälisiin sopimuksiin, joissa on samanlaisia määräyksiä.
The same principles should apply to any other existing bilateral agreement that contains similar provisions.

Haluaisimme, että samaa periaatetta sovelletaan myös rakennerahastojen varoihin.
We would like the same principle also to apply to Structural Fund resources.

Samoja periaatteita noudatetaan muissa yhteisön ja Puolan kilpailupolitiikan tärkeissä muutoksissa.
The same principles shall apply regarding other significant changes in the EC or Polish competition policies.

Samoja periaatteita noudatetaan muissa yhteisön ja Unkarin kilpailupolitiikan tärkeissä muutoksissa.
The same principles shall apply regarding other significant changes in the Community or Hungarian competition policies.

Tämän saman periaatteen täytyy koskea myös vastavuoroista tunnustamista.
This same principle must also apply to mutual recognition.

Meillä on samat periaatteet ja realiteetit kuin Intialla,
We have the same principles and realities as India,

Tarkistukset 10 ja 13 vahvistavat saman periaatteen soveltamisen liiketoimiin säännellyillä markkinoilla.
Amendments 10 and 13 also follow and confirm the same principle for transactions on regulated markets.

Tarkistukset 9 ja 11 vahvistavat saman periaatteen soveltamisen nettoutussopimuksiin"netting agreements.
Amendments 9 and 11 follow and confirm the same principle for netting agreements.

Jäsenvaltioita kannustetaan soveltamaan samoja periaatteita myös kevyisiin yksityisajoneuvoihin.
Member States are encouraged to apply the same principles for light private vehicles.