FIRST PRINCIPLE in Finnish translation

• ensimmäinen periaate
• ensimmäisenä periaatteena
• ensi periaate

Examples of using First principle in English and their translations into Finnish

Mr President, when considering EU-ACP relations, surely the first principle should be how we help take people out of poverty in many of these countries.
EN Arvoisa puhemies, kun tarkastelemme EU: n ja AKT-valtioiden välisiä suhteita, ensimmäisen periaatteen pitäisi olla se, kuinka voimme auttaa ihmisiä pääsemään köyhyydestä monissa näissä valtioissa.

We must remember the first principle is that the best way to help the poorest out of poverty is to encourage more trade
Meidän on muistettava ensisijainen periaatteemme, eli että paras tapa auttaa vähävaraisia pois köyhyydestä on rohkaista kaupankäyntiä

the monad, whose first principle is intellect, nous.
monadin, jonka ensimmäinen prinsiippi on äly, nous.

the context in which methods are applied are all of great importance to sustainability; the first principle of sustainability is to know how to combine general principles with the imposed rules to suit the needs of each community, each location, each climate and each context.
tekniselle toteutettavuudelle ja sille asiayhteydelle, jossa toimia sovelletaan. Kestävän kehityksen ensimmäisenä periaatteena on osata yhdistää yleiset periaatteet kunkin kansan, paikan, ilmaston ja tilanteen edellyttämien mittojen mukaan tehtyyn pukuun.

The first principle means creating a new'pact' between farmers and society,
Ensimmäisellä periaatteella tarkoitetaan maanviljelijän ja yhteiskunnan välisen uuden"sopimuksen" laatimista,

what is above it, the One or first principle of all.
Yhtä tai kaiken ensimmäistä prinsiippiä.

The first principles of sharia is the preservation of human life.
Sharian ensimmäinen periaate on ihmishengen vaaliminen.

Have you by any chance got a copy of Spencer's First Principles?
Onko teillä Spencerin First Principles-kirjaa?

First principles.
Ensimmäiset prinsiipit.

First principles. The wounds don't kiss.
Ensimmäiset periaatteet. Haavat eivät kohtaa.

Natural law is based on"first principles":… this is the first precept of the law,
Se perustuu"ensimmäisiin prinsiippeihin".” on lain ensimmäinen määräys, että hyvää tulee tehdä

Our goal is to help to produce the first principles and new joint international rules for an overhaul of the international financial system.
Tavoitteenamme on auttaa laatimaan kansainvälisen rahoitusjärjestelmän tarkistamista koskevat alustavat periaatteet ja uudet yhteiset kansainväliset säännöt.

it is useful to define a few first principles.
meillä on syytä määritellä joitakin tärkeitä periaatteita.

We believe that the first principles and ordinances of the Gospel are:
Me uskomme, että evankeliumin ensimmäiset periaatteet ja toimitukset ovat:

You forgot your first principle.
Unohdit ensimmäisen periaatteesi.

All of your assumptions are built upon a first principle, Zack.
Kaikki oletuksesi perustuvat ensimmäiselle periaatteelle, Zack.

The first principle is that repression always benefits the people seeking freedom.
Ensimmäinen periaate: Sorto suosii aina niitä, jotka taistelevat vapautensa puolesta.

Is that repression always benefits the people seeking freedom. The first principle.
Sorto suosii aina niitä, jotka taistelevat vapautensa puolesta. Ensimmäinen periaate.

So the first principle of magic is to distract your audience?
Että taikuudessa tärkeintä on harhauttaa yleisöä?

Adopt national legislation to give binding effect to the Think small first principle;
Antaa jäsenvaltiotason säädöksen, jossa"pienet ensin"‑periaatteesta tehdään sitova.