FIRST PRINCIPLE in Polish translation

• pierwsza zasada
• pierwszą zasadą

Examples of using First principle in English and their translations into Polish

So the first principle you have to understand within yourself, that you should
Więc pierwszą zasadą, którą musicie zrozumieć wewnątrz siebie jest to,

Here we see a first principle for progress in building a people:
Stąd wyłania się pierwsza zasada postępu w budowaniu ludu:

The first principle is to note the historical setting in which a biblical book was written
Pierwszą zasadą jest odnotowanie umiejscowienia historycznego, w którym biblijna księga była napisana

The first principle is the following:
Pierwsza zasada jest następująca:

Dear boy… the first principle of artistic survival is… to parlay… talent, talent, into cash.
Pamiętaj mój drogi… że pierwszą zasadą przetrwania w świecie sztuki jest… przetwarzanie… talentu na gotówkę.

The Bible teaches, and it is a first principle amongst true Christians, that knowledge is related to responsibility.
Biblia uczy, i jest to nasza pierwsza zasada, że wiedza odnosi się do odpowiedzialności.

Alternately, Greek philosopher Thales believed that the origin or first principle was water.
W odróżnieniu od Anaksymandra, grecki filozof Tales z Miletu za początek lub pierwszą zasadę uważał wodę.

Second principle: in each of us lies a magical force that reminds us of the first principle.
Druga zasada: W każdej osobie drzemie magiczna siła, która przypomina nam o pierwszej zasadzie.

has not recognized the first principle of Christian development.
nie zrozumiał postępu pierwszej zasady chrześcijańskiej.

The first principle of competing on analytics says that the described above analytical cycle must be executed very efficiently,
Pierwsza zasada konkurowania analityką mówi, że opisany powyżej cykl analityczny musimy być realizowany bardzo sprawnie,

after many discussions it was agreed that the first principle of a rational diet is eating a variety of foods. Eating all, i.e.
po wielu naradach ustalono, że„pierwszą zasadą racjonalnego odżywiania jest urozmaicenie w jedzeniu”.

The first principle- enabling public authorities to operate close to the citizens- implies that services of general interest are organised principle of subsidiarity must be strictly respected.">
Zasada pierwsza-"umożliwienie władzom publicznym działania blisko obywateli"- zakłada, że usługi użyteczności publicznej powinny być organizowane

ancient philosophers first articulated questions about the“arche” the cause or first principle of the universe.
Starożytni filozofowie pierwszy przegubowy pytania o„arche” przyczyny lub pierwszej zasady wszechświata.

The first principle is undoubtedly that referred to in Article 10 of the Protocol on Privileges
Pierwszą zasadą jest niewątpliwie ta, o której mowa w art. 10 protokołu w sprawie przywilejów

According to the first principle of the Salzburg Conference,
Utożsamiając się z pierwszą zasadą konferencji salzburskiej,

First principles, son.
Pierwsza zasada, synu.

The first principles of sharia is the preservation of human life.
Pierwsza zasada szariatu to ochrona życia ludzkiego.

We got the right to go back to first principles-- that's the third diagram.
Otrzymaliśmy prawo powrotu do pierwszych zasad. To jest trzeci wykres.

They were derived from first principles.
Wyprowadzono je z pierwszych zasad.

Yet: Such considerations, however, do not allow us to set aside first principles.
To zapośredniczenie nie jest zrozumiałe jeśli się nie przyjmie pierwszych zasad.