GENERAL PRINCIPLE in Polish translation

• ogólna zasada
• generalna zasada
• oglna zasada
• ogólną zasadę
• ogólnej zasady
• ogólną zasadą

Examples of using General principle in English and their translations into Polish

The continuity of shaping such fragtors is the general principle of their coming into being.
Ciągłość kształtowania tego rodzaju fragtorów jest naczelną zasada ich powstawania.

Article 8 General principle.
Artykuł 8 Zasada ogólna.

Although the general principle of the sodium-potassium pump is known, it is not fully explored.
Chociaż znana jest ogólna zasada działania pompy sodowo-potasowej, nie wszystko o niej jeszcze wiadomo.

According to the Court, that general principle of Union law also applies to the Member States when they are implementing Union law.
W opinii Trybunału ta ogólna zasada prawa Unii ma także zastosowanie do Państw Członkowskich wykonujących prawo Unii.

The general principle of defence from premature death caused by the deafness to the voice of own conscience is simple.
Generalna zasada obrony przed przedwczesną śmiercią spowodowaną głuchotą na głos własnego sumienia jest prosta.

The general principle of legal recognition applies to all three kinds of electronic signatures established by the Directive.
Ogólna zasada uznawania prawnego dotyczy wszystkich trzech rodzajów podpisu elektronicznego przewidzianych w dyrektywie.

The general principle of the"survival of most moral" is described more comprehensively in item B1 from the web page named changelings. htm.
Generalna zasada"przeywania najmoralniejszego" zostaa opisana dokadniej w punkcie B1 strony o nazwie changelings_pl. htm.

We have managed to have the old Article 4's general principle of the maximum possible harmonisation reconsidered.
Udało nam się ponownie przeanalizować ogólną zasadę przyjętą w dawnym art. 4, mówiącą o możliwie największej harmonizacji.

The general principle that parental leave is an individual right and should not be
Utrzymana zostaje ogólna zasada, że urlop rodzicielski jest prawem indywidualnym,

The general principle of the"survival of most moral" is described more comprehensively in item B1 from the web page named changelings. htm.
Generalna zasada"przeżywania najmoralniejszego" została opisana dokładniej w punkcie B1 strony o nazwie changelings_pl. htm.

The general principle of cost-free information on fundamental aspects of the contract still remains to be established,
Ponadto należy ustanowić ogólną zasadę bezpłatnej informacji na temat podstawowych aspektów umowy,

However, we should be focusing, as a general principle, on the European value-added of these programmes to a greater extent.
W ramach ogólnej zasady powinniśmy się jednak w większym stopniu skupiać się na europejskiej wartości dodanej tych programów.

Whereas the general principle of surplus carry-over is set out in the Decision,
O ile ogólna zasada przenoszenia nadwyżki jest określona w decyzji,

Furthermore, as a general principle, European Member States should accept immigrants on the basis of the need of the immigrants in addition to the needs of the economies of the countries of Europe.
Ponadto europejskie państwa członkowskie powinny kierować się ogólną zasadą, że oprócz potrzeb gospodarek krajów Europy przyjmowanie imigrantów zależy od zapotrzebowania na imigrantów.

As a general principle, exchange of organs from/to third countries should be supervised by the Competent Authority.
Jako ogólną zasadę należy wprowadzić kontrolowanie wymiany narządów z krajów trzecich i do nich przez właściwy organ.

This prohibition is an expression of the general principle of equality, a fundamental principle of Community law.
Ten zakaz jest wyrazem ogólnej zasady równego traktowania, podstawowej zasady prawa wspólnotowego.

The general principle of shifting back someone's time
Ogólna zasada cofania czyjegoś czasu do tyłu

According to the update, the general principle guiding fiscal policy is that of budgetary stability over the full economic cycle.
Zgodnie z aktualizacją ogólną zasadą przewodnią polityki fiskalnej jest stabilność budżetowa w ciągu pełnego cyklu gospodarczego.

This Article lays down the general principle that all suspected and accused persons in criminal proceedings should be informed about relevant procedural rights at the earliest possible moment in the proceedings.
Artykuł ten ustanawia ogólną zasadę, że wszyscy podejrzani i oskarżeni w postępowaniu karnym powinni być na możliwie najwcześniejszym etapie postępowania poinformowani o właściwych prawach proceduralnych.

In addition, with the absence of a general principle of materiality from the Directives,
Ponadto ze względu na pominięcie ogólnej zasady istotności w przepisach dyrektywy,