GENERAL PRINCIPLE in Slovak translation

• všeobecný princíp
• všeobecná zásada
• základný princíp
• základnú zásadu
• všeobecné pravidlo
• všeobecnú zásadu
• všeobecnou zásadou
• všeobecnej zásady
• všeobecným princípom
• všeobecné princípy
• všeobecnom princípe

Examples of using General principle in English and their translations into Slovak

Asus or Asrock, as the general principle for all motherboards is the same.
Asus alebo Asrock, pretože všeobecný princíp pre všetky základné dosky je rovnaký.

The student will understand the general principle of user activities on the environment,
Absolvent predmetu porozumie všeobecným princípom hodnotenia činností na životné prostredie,

Pre.8 TAKING ACCOUNT of the"polluter pays" principle as a general principle of international environmental law.
Berúc do úvahy zásadu„znečisťovateľ platí“ ako základnú zásadu medzinárodného environmentálneho práva.

The general principle is that the Polish legal order must act to amend this difference in treatment
Všeobecným princípom je, že poľský právny poriadok musí konať, aby korigoval tento rozdiel v prístupe

then attempts to form a general principle from them.
potom sa z nich pokúša sformulovat všeobecné princípy.

Buddha Shakyamuni was talking about a general principle that holds under normal circumstances,
Budha Šákjamuni hovoril o všeobecnom princípe, ktorý platí za normálnych okolností,

Our general principle is to collect only the information that is necessary to provide you with full functionality of our products and for licensing.
Naším všeobecným princípom je zhromažďovať iba informácie, ktoré sú potrebné na to, aby sme Vám poskytli plnú funkčnosť našich produktov a licenciu.

I am much more wedded to the general principle that the question should be properly put,
Lipnem oveľa viac na všeobecnom princípe, že treba správne položiť otázku,

The administration's liability for the abnormal functioning of authorities is a general principle of EU law,
Zodpovednosť za nesprávne fungovanie verejných orgánov je všeobecným princípom práva Spoločenstva,

but in accordance with some general principle….
ale v súlade s nejakým všeobecným princípom….

respectively it has been based on a general principle.
resp. je stanovená na všeobecnom princípe.

If we talk about the surfaces of space, then they must also follow the general principle of decor.
Ak hovoríme o povrchoch priestoru, musia sa tiež riadiť všeobecným princípom dekorácie.

As a general principle, applicants must not be held in detention merely because they are seeking asylum.
Podľa všeobecného pravidla nemôžu byť žiadatelia zaistení len z toho dôvodu, že sa uchádzajú o azyl.

is based on the general principle of risk diversification
v zahraničí vychádzame zo všeobecného princípu diverzifikácie rizík

you kill him on general principle.
ho zabiť na všeobecné zásady.

The Bhagavad-gita(8.6) also explains the general principle that makes it possible to enter the spiritual kingdom simply by thinking of the Supreme at the time of death.
Bhagavad-gītā teda vysvetľuje základné pravidlo, podľa ktorého možno dosiahnuť duchovný svet prostým myslením na Najvyššieho v okamihu smrti.

In contentious proceedings, the general principle is that the court only takes evidence proposed by the parties.
V sporovom konaní platí všeobecná zásada, že súd vykoná len dôkazy navrhnuté účastníkmi.

Unjustified enrichment is the general principle that one person should not be able to benefit unfairly at the expense of another.
Úprava bezdôvodného obohatenia vychádza zo všeobecného právneho princípu, že sa nikto nemôže bezdôvodne obohacovať na úkor iného.

There are, of course, certain nuances, but the general principle they do not affect the installation.
Existujú samozrejme určité nuansy, ale platí všeobecná zásada, že nemajú vplyv na inštaláciu.

The general principle is that if you are on public land, you can photograph anything and anyone.
Na základe všeobecného výkladu zákona je OK byť na verejnom priestranstve a fotiť kohokoľvek a čokoľvek.