PRECAUTIONARY PRINCIPLE in Slovak translation

• zásada predbežnej opatrnosti
• zásada prevencie
• zásada obozretnosti
• princíp prevencie
• princíp predbežnej opatrnosti
• zásada preventívnej opatrnosti
• zásada preventívnosti
• princíp obozretnosti
• zásadu predbežnej opatrnosti
• zásady predbežnej opatrnosti
• zásadou predbežnej opatrnosti
• zásady prevencie
• zásadu prevencie
• zásadu obozretnosti
• zásadou prevencie
• zásady obozretnosti
• princípom prevencie
• zásadou obozretnosti
• princípu predbežnej opatrnosti
• princípu prevencie
• princípe predbežnej opatrnosti

Examples of using Precautionary principle in English and their translations into Slovak

The precautionary principle must therefore be maintained in the absence of scientific certainty.
Keďže nemáme vedeckú istotu, je nevyhnutné držať sa zásady opatrnosti.

Unequivocal adherence to the precautionary principle;
Jednoznačné priklonenie sa k zásade obozretnost.

where is the precautionary principle?
kde je tu princíp opatrnosti?

The precautionary principle that underpins our proposal is not a principle of inaction,
Zásada prevencie, ktorá je základom nášho návrhu, nie je zásadou nečinnosti,

Of the Environmental Code breaches the precautionary principle as guaranteed by Article 5 of the Charter for the Environment, which has constitutional status in France.
Zákonníka o životnom prostredí je porušená zásada prevencie, zaručená článkom 5 Charty životného prostredia, ktorá má vo Francúzsku ústavné postavenie.

Consequently it does not make sense to suggest that the precautionary principle and the innovation principle are contradictory.
Preto nie je dôvod tvrdiť, že zásada obozretnosti je v rozpore s inovačnou zásadou..

The precautionary principle would dictate that it is better to suffer some slight inconvenience than a disaster.
Zásada prevencie hovorí, že je lepšie podstúpiť malú nepríjemnosť ako katastrofu.

The polluter pays principle and the precautionary principle constitute a basis for all measures aiming at the protection of the river Danube
Princíp znečistovateľ platí a princíp prevencie prestavujú základ všetkých opatrení zameraných na ochranu rieky Dunaj

The point suggests that the precautionary principle and the"innovation principle" contradict one another.
Z tohto bodu vyplýva, že zásada obozretnosti je v rozpore s inovačnou zásadou..

The federal government still has not adopted the precautionary principle when it comes to GMOs!
Opäť tak vláda nevyužila princíp predbežnej opatrnosti, ako ho nevyužila pri pestovaní GMO!

Against this background, the precautionary principle invoked by the Applicants is apparently seen as an internal exception to the overall principle of dynamic interpretation of the law.
V tomto kontexte sa zásada prevencie, na ktorú sa odvolávajú žalobkyne, zjavne považuje za vnútornú výnimku z celkovej zásady dynamického výkladu práva.

Moreover, the precautionary principle should be applied when scientific evaluation does not allow the risk to be determined with sufficient certainty….
V uznesení sa okrem toho uvádza, že zásada obozretnosti by sa mala použiť vtedy, ak vedecká analýza neumožňuje určiť riziko s dostatočnou istotou, vzhľadom na to, že ide o zdravie ľudí.

For this reason, it reiterates its view that the precautionary principle should be at the centre of any risk assessment
Z tohto dôvodu opätovne zdôrazňuje, že princíp prevencie by mal stáť v centre hodnotenia rizík,

In 2000, the European Commission adopted the“precautionary principle”, which forces a manufacturer to prove that a product is safe.
V roku 2000 Európska komisia prijala„princíp predbežnej opatrnosti“, ktorý podmieňuje výrobcov dokazovať nezávadnosť ich výrobkov.

There is the precautionary principle which, in accordance with European Union law, should dictate a general
Existuje zásada prevencie, ktorá by v súlade s právom Európskej únie mala viesť k všeobecnému moratóriu aspoň dovtedy,

This precautionary principle allows the protection of the weak,
Táto zásada obozretnosti umožňuje chrániť tých najslabších,

(8) The precautionary principle has been taken into account in the drafting of this Directive and must be taken into account when implementing it.
(8) Pri navrhovaní tejto smernice sa bral do úvahy princíp prevencie a musí sa zohľadniť aj pri jej vykonávaní.

(14) The precautionary principle should be applied in the protection of workers' health.
(14) pri ochrane zdravia pracovníkov by sa mala uplatňovať zásada preventívnej opatrnosti;

But it would be preferable, for testosterone in particular, that a precautionary principle be adopted in terms of regulation, she stressed to Medscape Medical News.
Pre testosterón by však bolo lepšie, keby sa prijal princíp predbežnej opatrnosti, pokiaľ ide o reguláciu, zdôraznila Medscape Medical News.

In any case, the precautionary principle dictates that there should be a reduction in the use of these chemicals as pesticides in our gardens
Zásada prevencie v každom prípade diktuje, aby sa obmedzilo používanie týchto chemikálií ako pesticídov v našich záhradách