PRECAUTIONARY PRINCIPLE in Bulgarian translation

• принципа на предпазните мерки
• принципа на предпазливост
• принципа на предохранителните мерки
• принципът на предпазните мерки
• принципа на предпазливостта
• принципът на предпазливостта
• принципът на предохранителните мерки
• принципът на предпазливост
• принципите на предпазните мерки
• принцип на предпазните мерки

Examples of using Precautionary principle in English and their translations into Bulgarian

It therefore does not justify any softening of the application of the precautionary principle or of zero tolerance of the presence of genetically modified organisations, nor.
Следователно той не обосновава каквото и да било смекчаване на прилагането на принципа на предпазните мерки или на нулевата толерантност за наличието на генетично модифицирани организми, нито.

Any relevant provision of Union law, including the precautionary principle as referred to in Article 7 of Regulation(EC) No 178/2002;
Съответната разпоредба от законодателството на Съюза, включително принципа на предпазливост, както е посочен в член 7 от Регламент(ЕО) № 178/2002;

And in line with the precautionary principle, all novel food should also be subject to post-market monitoring.”.
И в съответствие с принципа на предпазните мерки, всички нови храни трябва да бъдат обект на мониторинг след пускането на пазара.

Strengthen the role of the precautionary principle in public health
Засилване на ролята на принципа на предохранителните мерки в общественото здраве

The measure applies the precautionary principle, since for the moment there have been no more positive
Мярката прилага принципа на предпазливост, тъй като за момента няма по-положителни, нито има пациенти,

Moving beyond the Precautionary Principle, one important way to think about making decisions given uncertainty is the minimal risk standard.
Излизайки извън принципа на предпазните мерки, един важен начин да се мисли за вземане на решения при несигурност е минималният стандарт за риск.

In this context, to insist on the importance of the precautionary principle as set out in Article 191 of the TFEU;
В този контекст да настоява върху важността на принципа на предохранителните мерки, както е посочено в член 191 от ДФЕС;

The provisions of this Directive shall not prevent Member States from applying the precautionary principle in restricting or prohibiting the use of pesticides in specific circumstances or areas.
Разпоредбите на настоящата директива не възпрепятстват държавите-членки да прилагат принципа на предпазливост при ограничаването или забраняването на употребата на пестициди при особени обстоятелства или зони.

Accounting principles, such as the precautionary principle, prevent the occurrence of hidden reserves
Счетоводните принципи, като например принципа на предпазните мерки, предотвратяват възникването на скрити резерви

The Court emphasises that the precautionary principle, which presupposes scientific uncertainty as regards the existence of a particular risk,
Съдът подчертава, че принципът на предпазните мерки, който предполага научна несигурност относно наличието на определен риск,

Will therefore defend the precautionary principle, which is a principle of prudence whereby action is taken in full awareness of risk;
Възнамерява да защитава принципа на предпазливост, който е принцип на внимание, съгласно който действието се извършва при пълно осъзнаване на риска;

Does it intend to apply the precautionary principle by proposing legislation that bans the production,
Възнамерява ли тя да приложи принципа на предохранителните мерки, като предложи законодателство, което забранява производството,

In order to understand the problems with the Precautionary Principle, let's consider Emotional Contagion.
За да разберем проблемите с принципа на предпазните мерки, нека да разгледаме емоционалната инфекция.

Against this background, the precautionary principle invoked by the Applicants is apparently seen as an internal exception to the overall principle of dynamic interpretation of the law.
В този контекст принципът на предпазните мерки, на който се позовават жалбоподателите, очевидно се разглежда като вътрешно изключение от цялостния принцип на динамично тълкуване на правото.

The Commission applies the precautionary principle- it acts immediately if scientists say there is even a potential danger.
Комисията прилага принципа на предпазливостта- тя действа незабавно, ако според учените съществува дори потенциална опасност.

Adherence to the precautionary principle prevents the occurrence of hidden reserves
Спазването на принципа на предпазливост не позволява създаването на скрити резерви

In order to understand the problems with the Precautionary Principle, let's consider Emotional Contagion.
За да се разбере проблемите с принципа на предохранителните мерки, нека разгледаме Емоционален зараза.

This measure fails to take the slightest account of food security and the precautionary principle.
Тази мярка ни най-малко не взема предвид продоволствената сигурност и принципа на предпазните мерки.

In your situation, the precautionary principle that consists in not trying to discover us does no longer prevail.
Във вашата ситуация, принципът на предпазливостта, който се състои в това да не се опитвате да ни откриете, вече не може да издържи.

However, precaution or the precautionary principle does not mean that we should communicate information randomly
Предпазната мярка или принципът на предпазните мерки обаче не означават, че трябва да съобщаваме информация произволно