PRECAUTIONARY PRINCIPLE in Polish translation

• zasady ostrożności
• zasady przezorności
• zasady ostrożnościowej
• zasady prewencji
• zasada ostrożności
• zasadę ostrożności
• zasadą ostrożności
• zasadą przezorności
• zasada przezorności

Examples of using Precautionary principle in English and their translations into Polish

I welcome the fact that the report incorporates the amendment on the precautionary principle regarding human health
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że sprawozdanie zawiera poprawkę dotyczącą zasady przezorności w odniesieniu do zdrowia ludzi

It was therefore necessary to apply the precautionary principle and, hence, not to authorise this claim.
W związku z tym konieczne było zastosowanie zasady ostrożności, a co za tym idzie- odmowa udzielenia zezwolenia na to oświadczenie zdrowotne.

In addition to using the precautionary principle, I think it is wise to choose to have such a limit.
Sądzę, że oprócz wykorzystywania zasady prewencji byłoby mądrze posiadać taki limit.

Lastly, the precautionary principle and the capacity to adapt to new risks, where they are identified as such,
I na zakończenie dodam, że omawiana dyrektywa przewiduje wprowadzenie zasady przezorności oraz zdolności dostosowania się do nowych rodzajów ryzyka,

Instead, my group believes we need to strike the right balance between encouraging innovation and applying the precautionary principle concerning food safety,
Moja grupa uważa natomiast, że musimy dążyć do równowagi między stymulowaniem innowacji a stosowaniem zasady ostrożności w odniesieniu do bezpieczeństwa żywności, ochrony konsumentów

The Commission accepted to include a reference to the high level of protection, to the precautionary principle and to the harmonisation of availability of plant protection products among European farmers.
Komisja zaakceptowała włączenie odniesienia do wysokiego poziomu ochrony, do zasady ostrożności oraz do zharmonizowania dostępności środków ochrony roślin dla europejskich rolników.

The precautionary principle would dictate that it is better to suffer some slight inconvenience than a disaster.
Zasada ostrożności mówi, że lepiej jest znosić nieznaczne niegodności, niż doprowadzić do katastrofy.

support for the precautionary principle Amendment 30.
wsparcie dla zasady ostrożności poprawka 30.

The polluter pays principle and the precautionary principle constitute a basis for all measures aiming at the protection of the river Danube
Zasada"zanieczyszczający płaci" oraz zasada ostrożności stanowią podstawę wszystkich środków mających na celu ochronę rzeki Dunaj

European environmental legislation enshrines the precautionary principle and requires the prevention and monitoring of water pollution.
Europejskie przepisy w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego chronią zasadę ostrożności i nakazują przeciwdziałanie sytuacjom prowadzącym do zanieczyszczenia wody i monitoring takich zanieczyszczeń.

The main policy objective is to ensure that, in application of the precautionary principle, the conservation of shark stocks is enhanced.
Głównym celem strategicznym jest zwiększenie- dzięki stosowaniu zasady ostrożności- ochrony stad rekinów.

In the face of the slightest risk, the precautionary principle has become an invitation to abandon all responsibility.
W obliczu najmniejszego ryzyka zasada ostrożności stała się pretekstem do rezygnacji z wszelkiej odpowiedzialności.

In line with the precautionary principle, it is better to respond to potentially dangerous situations without waiting for the danger to be confirmed scientifically.
Zgodnie z zasadą ostrożności lepiej jest reagować w sytuacjach potencjalnie niebezpiecznych, niż czekać aż niebezpieczeństwo zostanie naukowo udowodnione.

The precautionary principle has been taken into account in the drafting of this Directive and must be taken into account when implementing it.
Zasadę ostrożności uwzględniono podczas przygotowywania niniejszej dyrektywy i należy ją także uwzględnić podczas jej wdrażania.

environmental problems would be addressed, by applying the precautionary principle.
ochrony środowiska byłyby rozwiązywane przez stosowanie zasady ostrożności.

The precautionary principle is an integral part of current EU environmental policy
Zasada ostrożności jest istotną częścią składową obecnej polityki ochrony środowiska

In accordance with the precautionary principle, the objective of this Directive is to approximate the laws, regulations
Zgodnie z zasadą ostrożności celem niniejszej dyrektywy jest zbliżenie przepisów ustawowych,

The Commission applies the precautionary principle- it acts immediately if scientists say there is even a potential danger.
Komisja stosuje zasadę ostrożności- jeśli naukowcy stwierdzą, że istnieje choćby potencjalne ryzyko, podejmuje bezzwłoczne działania.

independent examination in the authorisation procedure further elaborated in line with the precautionary principle.
niezależnej oceny w ramach procedury zatwierdzania, zgodnie z zasadą przezorności.

the applicants allege that the unlawfulness of the conduct attributed to the Commission consists of a breach of the precautionary principle.
niezgodność z prawem postępowania zarzucanego Komisji polega na naruszeniu zasady ostrożności.