MAIN PRINCIPLE in Polish translation

• główną zasadą
• podstawowa zasada
• głównym założeniem
• najważniejsza zasada
• podstawową zasadą
• głównej zasady
• główna zasada

Examples of using Main principle in English and their translations into Polish

The main principle of rehabilitation is to strengthen the internal flow of vital energy Qi through Qigong, exercises.
Główną zasadą rehabilitacji jest wzmocnienie wewnętrznego przepływu energii życiowej Qi przez Qigong, ćwiczenia.

The main principle is that all invoices issued in a given tax period should be demonstrated in the tax return drawn up for that period.
Podstawowa zasada jest taka, że wszystkie faktury wystawione w danym okresie rozliczeniowym wykazujesz w deklaracji podatkowej sporządzanej za ten okres.

Service is His main principle; you have to serve in the way you can,
Służba jest Jego podstawową zasadą; masz służyć jak potrafisz,

The main principle of the light microscopeis an increase in the image of the object placed on the object stage by passing through it rays of light,
Główna zasada mikroskopu świetlnegojest zwiększeniem obrazu obiektu umieszczonego na scenie obiektu poprzez przepuszczenie przez niego promieni światła,

The main principle of labor education in the family is that the workload must correspond to the age and personal characteristics of the child.
Główną zasadą edukacji pracy w rodzinie jest to, że obciążenie pracą musi odpowiadać wiekowi i cechom osobistym dziecka.

The main principle will be that all licences issued as of the date of application of the new Directive will remain valid as stipulated on the driving licence.
Podstawowa zasada jest taka, że wszystkie prawa jazdy wydane od dnia rozpoczęcia stosowania nowej dyrektywy, pozostaną ważne do dnia podanego na danym prawie jazdy.

Part of serving God is prayer, but the main principle of serving God is to show love to fellow creatures, fellow creations.
Częścią służenia Bogu jest modlitwa, lecz główną zasadą służenia Bogu jest okazywanie miłości bratnim stworzeniom, bratnim istotom.

The main principle in decorating a room in styleMinimalism is an opportunity for self-expression of its tenants on their own.
Główną zasadą przy projektowaniu pomieszczenia w styluMinimalizm- jest to okazja, aby wyrazić swój własny najemcy.

so many"isms," and the main principle is that"Why shall I surrender?
tyle"izmów" a główną zasadą jest:"Dlaczego mam się podporządkować?

cooking for them may become the main principle in life.
gotowanie dla nich może stać się główną zasadą w życiu.

Whereas the main principle underlying cooperation between the Schengen States is absolute confidence in the way in which the Schengen representation system is applied.
Najważniejszą zasadą leżącą u podstaw współpracy między Państwami Schengen jest bezwzględne zaufanie dla sposobu, w jaki stosowany jest system reprezentacji Schengen.

Against this backdrop, one main principle must be applied: social rights and objectives take priority over economic freedoms in the event of any conflict.
W tym kontekście musimy zastosować jedną główną zasadę: w przypadku konfliktu prawa cele socjalne muszą mieć przewagę nad swobodami gospodarczymi.

The main principle of these spiritual goals,
Zasadą główną tych duchowych celów

Since establishment of ICK Group in 1993 the individual approach, flexibility, reliability and careful treatment of the customer's requirements became the main principle of its work.
Od chwili utworzenia grupy spółek ICK Group w 1993 roku podstawowymi zasadami naszej pracy stały się: indywidualne podeście, elastyczność, pewność i uważny stosunek do potrzeb Klienta.

It is based on the main principle: control is carried out not only vertically, but also horizontally.
Opiera się na głównej zasadzie: sterowanie odbywa się nie tylko w pionie, ale także w poziomie.

how do I know that main principle which is responsible for all these things to function,
jak poznaję tę główną zasadę, która powoduje, że wszystko we mnie działa, wszystko funkcjonuje

consequently we must go back to this main principle- to develop
powinniśmy zatem wrócić do tej podstawowej zasady- winniśmy rozwijać

The main principle connected with every pro-market reform in energy sector should be the care for consumers' interest- commented the President of ERO.
Naczelną zasadą przyświecającą każdej prorynkowej reformie w sektorze energii powinna być dbałość o interesy konsumentów- stwierdził Prezes URE.

Main principle of a construction of this design is durability as movement on rollers occurs at a total load of shelves.
Podstawowa podstawa wyprostowania tego zbudowania prochnost, poniewaz ruch na rolikakh powstaje w zupelnych zagruzke polkach.

It is because of this, that the main principle of karmatic defence insists that every defence in which we participate we should treat with our feelings as a fragment of a larger group defence against an aggressive group intellect.
To właśnie dlatego podstawowa zasada obrony karmatycznej nakazuje, że każdą obronę w jakiej uczestniczymy, uczuciowo powinniśmy traktować jako fragment większej obrony grupowej przed agresywnym intelektem zbiorowym.