MAIN PRINCIPLE in Finnish translation

• pääperiaate
• tärkein periaate
• pääsääntönä
• pääperiaatteena

Examples of using Main principle in English and their translations into Finnish

The main principle behind these proposals is to ensure that both men
Näiden ehdotusten pääperiaate on varmistaa, että sekä naiset

The main principle will be that all licences issued as of the date of application of the new Directive will remain valid as stipulated on the driving licence.
Pääperiaatteena on, että kaikki uuden direktiivin soveltamispäivän jälkeen myönnetyt ajokortit ovat voimassa ajokortissa merkittyyn päivään saakka.

The main principle is that priority is given to those students whose PSPs
Pääperiaate on, että etusija on niillä opiskelijoilla, joiden HOPS:

Promoting democratic values and human rights should be the main principle of a consistent European Union foreign policy.
Demokraattisten arvojen ja ihmisoikeuksien edistämisen olisi oltava johdonmukaisen Euroopan unionin ulkopolitiikan pääperiaate.

Otherwise, the report's main principle that only raw materials which have been approved for human consumption may be used in animal feed would be undermined.
Muuten heikennetään sitä mietinnön pääperiaatetta, että ainoastaan elintarvikkeiksi hyväksyttyjä raaka-aineita saa käyttää rehuissa.

Against this backdrop, one main principle must be applied: social rights
Tätä taustaa vasten on sovellettava yhtä tärkeää periaatetta: sosiaaliset oikeudet

In dealing with the budget, the main principle we employed was close assessment of specified
Keskeisenä periaatteenamme talousarvion käsittelyssä on ollut tarkasti määriteltyjen

The main principle in prevention and treatmentVaginitis is an individual approach,
Suurin periaate ehkäisyssä ja hoidossaVaginitis on yksilöllinen lähestymistapa,

The final text took account of these doubts, while the main principle, according to which the EU should adopt meaningful measures to improve the economic situation in the least developed countries, was maintained.
Lopullisessa tekstissä huomiota kiinnitettiin näihin tuotteisiin liittyvään epävarmuuteen, kun taas säilytettiin pääperiaate, jonka mukaan EU: n pitää ryhtyä järkeviin toimiin vähiten kehittyneiden maiden taloudellisen tilanteen parantamiseksi.

First of all, the main principle underlying our policy is that we should pay the farmers for their environmental contributions,
Ensinnäkin politiikkamme tärkein periaate on, että meidän pitäisi myös maksaa maanviljelijöille heidän ympäristölle tuottamastaan hyödystä,

The main principle of hydrogeological drilling is not only to obtain the data to evaluate the required conditions,
Pääperiaate hydrogeologiset poraus ei vain saada tietoja arvioidakseen vaaditut edellytykset,

The main principle is that the courts of the EU country in which the deceased had his habitual residence at the time of death shall have jurisdiction to rule on the administration and sharing-out of the estate.
Pääsääntönä on, että toimivalta kuolinpesän selvityksessä ja perinnönjaossa on sen jäsenmaan tuomioistuimella, jossa perittävällä oli kuollessaan asuinpaikka, ja sovellettavaksi tulee tämän maan laki.

The main principle is that, as they proceed from one step to the next, course participants are required to assume more and more responsibility for their own behaviour while recognising
Tehtäviä tehdään myös sellitehtävinä. Pääperiaatteena on, että edetessään vaiheesta toiseen kurssilainen joutuu ottamaan yhä enemmän vastuuta omasta käyttäytymisestään tunnistaessaan,

The fact that the main principle of the market is to simply put one currency against another is part of the reason for the huge interest from people who have no business risking their money in something they know nothing about.
Se, että pääperiaatteena markkinat on yksinkertaisesti sanottuna yksi valuutta toisiaan vastaan on osa syy valtava kiinnostus ihmiset joilla ei ole liiketoimintaa vaarantavat oman rahaa jotain he eivät tiedä mitään.

When evaluating roughly the magnitude of random variation due to sampling in different situations, the main principle is that 1 the larger the sample is from which the figures are calculated
Arvioitaessa karkeasti otannasta aiheutuvan satunnaisvaihtelun suuruutta erilaisissa tilanteissa on pääperiaatteena, että lukuihin sisältyy sitä vähemmän otannasta aiheutuvaa epävarmuutta, 1 mitä suuremman

The main principle, which we have raised here many times, is that the concept of sustainable development is integral,
Olemme usein ottaneet esiin pääperiaatteen, että kestävä kehitys liittyy aina olennaisesti tiettyyn paikkaan

The main principle guiding the step-by-step approach is that, given that the system guarantees a high level of technical
Vaiheittaista lähestymistapaa ohjaavana keskeisenä periaatteena on, että koska järjestelmän on määrä taata korkeatasoinen tekninen

The renewed social agenda is based on three main principles: opportunities,
Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma perustuu kolmeen pääperiaatteeseen: mahdollisuuksiin,

exclusion is based on 4 main principles.
sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi perustuu neljään pääperiaatteeseen.

In particular the"horizontal law", a federal law implementing the main principles of the Directive.
Erityisesti direktiivin tärkeimmät periaatteet täytäntöön panevan liittovaltiotason lain.