HUVUDPRINCIPEN in English translation

• main principle
• key principle
• guiding principle
• core principle
• major principle
• basic principle

Examples of using Huvudprincipen in Swedish and their translations into English

därför måste EU också ha ett; det är huvudprincipen bakom Galileo.
have one as well; this is the guiding principle behind Galileo.

så många"ismer" och huvudprincipen är att"Varför ska jag överlämna mig?
so many"isms," and the main principle is that"Why shall I surrender?

Huvudprincipen som Hankook har arbetat efter de senaste 70 åren är att skräddarsy strategier för varje marknad, och det har visat
Customizing strategies for each market is the key principle Hankook Tire has adhered to for the last 70 years

Den tredje huvudprincipen- och detta säger jag särskilt till Giusto Catania- är
The third major principle- and I say this, in particular, for Mr Catania's

Jag ser världen genom att… höra prästerskapets budord om hur kärlek är huvudprincipen.
Central to how I view the world… is hearing from the pulpit, the emphasis on love being the core principle.

Detta innebär att barnkonventionensartiklar inte har den precision som är huvudprincipen i offentlig verksamhet.
This means that the Articles of the Children's Convention do not have the requisite precision which is the key principle in the public sector.

Huvudprincipen för«FOREX MMCIS grupp»- För att skapa de bästa förutsättningarna för kunderna att arbeta.
The main principle of«FOREX MMCIS group»- To create the best conditions for clients to work.

Huvudprincipen, som bör styras av mycket enkel-"längre varish
The main principle, which should be guided by very simple-"longer varish

Handlingsoffentlighet skall vara allomfattande och den grundläggande huvudprincipen, men den måste givetvis kompletteras med vissa väl definierade undantag.
Public access to documents must be all-embracing and the main and basic principle, but it must naturally be supplemented with certain well-defined exceptions.

Samtidigt bekräftade ministrarna vikten av huvudprincipen i EU: migrationspolitik:
At the same time, ministers reaffirmed the importance of the main principle of EU migration policy:

Huvudprincipen för styrningen av Nordea är iakttagandet av de tre försvarslinjerna, som utgör grunden för en tydlig fördelning av roller och ansvarsområden i organisationen.
The primary governance principles is the adherence to the three lines of defence model which forms the basis for a clear division of roles and responsibilities in the organisation.

Huvudprincipen bakom detta är att lägga på så mycket ved
The principle behind this is to pile the wood on high

för att garantera att huvudprincipen om”förvaltningsplaner om fiskeansträngningen” följs.
ensure compliance with the key principle of‘management of fishing effort.

framför allt kan inte huvudprincipen i reformen vara definitiv nedläggning.
Mrs Fischer Boel, and, above all, the keystone of the reform cannot be definitive grubbing-up.

Även om huvudprincipen i förslaget är att djurfodret skall komma från samma jord bruksföretag menar sektionen
Whilst the key principle of the proposal is that an agricultural holding should produce its own animal feed,

Artikel 4 innehåller huvudprincipen att endast fonder som uppfyller förordningens enhetliga kriterier får använda namnet”Europeisk riskkapitalfond” vid saluföringen av godkända riskkapitalfonder i hela unionen.
Article 4 contains the key principle that only funds that comply with the uniform criteria laid down by this Regulation are eligible to use the designation"European venture capital fund" to market qualifying venture capital funds across the Union.

Såsom anges i förklaringen Europeiskt samförstånd om utveckling från 2005 är"huvudprincipen för att bevara urbefolkningarnas rättigheter i utvecklingssamarbetet att se till att de berörda folkgrupperna medverkar fullt ut
As stated in the 2005 European Consensus on Development,"the key principle for safeguarding indigenous peoples rights in development cooperation is to ensure their full participation and the free

Allt framtida stöd till en ny regering för den palestinska myndigheten kommer att ses över i förhållande till dess inställning till huvudprincipen om slut på våldet,
All future assistance to a new Palestinian Authority Government will be reviewed in relation to its position on the key principles of an end to violence,

Man kräver att omröstningar med kvalificerad majoritet skall vara huvudprincipen i rådet och att parlamentets demokratiska kontroll
They call for qualified majority voting to be the rule in the Council and for democratic scrutiny

Om det vid efterbehandling av vertikala ytor att följa huvudprincipen- ju lägre,
If, during the finishing of the vertical surfaces to comply with the main principle- the lower, with shade in the dark will help enhance the illusion.">