PRECAUTIONARY MEASURES in Polish translation

• środki ostrożności
• środki zabezpieczające
• środków zapobiegawczych
• środki ostrożnościowe
• środków ostrożności
• środków zabezpieczających
• środki zapobiegawcze
• zabezpieczających środków
• działania zapobiegawcze

Examples of using Precautionary measures in English and their translations into Polish

I think we should take some precautionary measures.
Myślę, że powinnismy zastosować jakieś środki zabezpieczjące.

It's Mom. We took drastic precautionary measures due to the nature of the wound.
Ze względu na naturę rany. Podjęliśmy wszelkie środki ostrożności Tu mama.

In any event, precautionary measures shall be taken by the competent authority to prevent improper use of such egg products.
W każdym przypadku właściwe władze podejmą środki ostrożności, aby zapobiec nieodpowiedniemu zużyciu takich produktów jajecznych.

The assessment shall also identify any precautionary measures which may be necessary to reduce such risk.
W ocenie określa się również wszelkie środki ostrożności, które mogą być konieczne do ograniczenia takiego ryzyka.

the detailed rules for implementing the safeguard clauses and precautionary measures provided for in Articles 22 to 27 of the Agreement remain to be laid down;
należy jeszcze ustalić szczegółowe zasady, według których będą wprowadzane w życie klauzule ochronne i środki zabezpieczające, przewidziane w art. 22, 24 i 26 Umowy.

We have taken many precautionary measures and undertaken many visits,
Przedsięwzięliśmy wiele środków zapobiegawczych i przeprowadziliśmy wiele wizyt,

At the request of the applicant authority, the requested authority shall take precautionary measures to ensure recovery of a claim.
Na wniosek organu wnioskującego organ współpracujący podejmuje środki zabezpieczające w celu zagwarantowania odzyskania wierzytelności.

takes all precautionary measures in case of the opposing party's non-compliance.
podejmuje wszelkie środki ostrożności w przypadku niezgodności strony przeciwnej.

I suspect, is because a lot of firms were advised to take precautionary measures in case they had to go through the much more expensive processes later.
Przypuszczam, że stało się tak dlatego, że wielu firmom doradzono podjęcie środków zapobiegawczych na wypadek, gdyby musiały przejść przez dużo bardziej kosztowne procesy później.

to take the appropriate precautionary measures under national law, in particular in order to safeguard evidence.
przewidziane prawem krajowym, środki zabezpieczające, w szczególności w celu zabezpieczenia dowodów.

However, the Council is also mindful of the fact that the precautionary measures, criticisms, and suggestions of the honourable Members must be the subject of serious consideration.
Jednakże Rada ma również na uwadze to, że trzeba będzie poważnie rozważyć środki ostrożnościowe, krytykę oraz sugestie przedstawione przez posłów.

The requirement for land users to take precautionary measures when their use of the soil can be expected to significantly hamper soil functions.
Wprowadzenie dla użytkowników gleby wymogu podjęcia środków zapobiegawczych jeśli zamierzone przez nich użytkowanie gruntów może spowodować znaczące zakłócenie funkcji gleby.

In principle, this does not pose a problem as long as all precautionary measures are taken.
Zasadniczo nie stanowi ono problemu, pod warunkiem, że podjęte są wszystkie działania zapobiegawcze.

In the public interest, therefore, land users should be required to take precautionary measures when their use of the soil can be expected to significantly hamper soil functions.
Zatem wprowadzenie dla użytkowników gleby wymogu podjęcia środków zapobiegawczych, jeśli zamierzone przez nich użytkowanie gleby może spowodować znaczące zakłócenie pełnienia przez nią swych funkcji, leży w interesie publicznym.

as this will help to make precautionary measures easier.
angażowanie społeczeństwa obywatelskiego, gdyż ułatwi to działania zapobiegawcze.

The authority empowered for this purpose has not authorised precautionary measures before the expiry of the time limit laid down in Article 13(1);
Należycie upoważniony organ nie zatwierdził środków ostrożności przed wygaśnięciem terminu ustanowionego w art. 13 ust. 1;

Encourage Member States to adopt appropriate precautionary measures upon receipt of a mutual assistance communication;
Zachęcać państwa członkowskie do przyjęcia odpowiednich środków zapobiegawczych po otrzymaniu komunikatu o wzajemnej pomocy;

However, precautionary measures have to be followed
Jednakże zaleca się przestrzeganie środków ostrożności polegających na unikaniu bezpośrednich

allows the Member State to take them into account and to adopt precautionary measures.
ponadto pozwala państwom członkowskim na ich uwzględnianie i przyjmowanie środków zabezpieczających.

On the other hand, the detailed rules for implementing the safeguard clauses and precautionary measures provided for in Articles 22 to 27 of the Agreement remain to be laid down.
Z drugiej strony, co się tyczy szczegółowych zasad wprowadzenia w życie klauzul ochronnych i środków zapobiegawczych przewidzianych w art. 22-27 Umowy, to nadal wymagają one określenia.