PRECAUTIONARY in Slovak translation

• preventívny
• preventívne
• predbežnej opatrnosti
• prevencie
• bezpečnostné
• ochranné
• obozretnosti
• zabezpečovacie
• preventívnosti
• preventívnych
• preventívneho
• bezpečnostných
• ochranných
• ochranného
• zabezpečovacím

Examples of using Precautionary in English and their translations into Slovak

International rules, therefore, recognise the precautionary principle as defined in Community law.
Medzinárodné pravidlá teda uznávajú zásadu opatrnosti ako ju vymedzuje právo Spoločenstva.

Examples of precautionary measures.
Príklady predbežných opatrení.

Submission for precautionary measure for the debitor's property.
Podanie návrhu predbežného opatrenia na majetok dlžníka.

The precautionary principle must therefore be maintained in the absence of scientific certainty.
Keďže nemáme vedeckú istotu, je nevyhnutné držať sa zásady opatrnosti.

Initiator of precautionary measures.
Podâvate┱ nâvrhu na zabezpe┘ovacie opatrenie.

Application for precautionary measures.
Nâvrh na zabezpe┘ovacie opatrenie.

What is more, the proposed directive demonstrates the absurdity of the precautionary principle.
Návrh smernice je navyše ukážkou absurdnosti zásady preventívnej opatrnosti.

Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.
Maximálna ochrana spotrebiteľov znamená systematické uplatňovanie zásady preventívnej opatrnosti.

also by the application of the precautionary principle.
aj uplatňovanie zásady preventívnej opatrnosti.

Without a ban, the precautionary principle would be trampled underfoot.
Bez zákazu by bola zásada preventívnej opatrnosti pošliapaná.

where is the precautionary principle?
kde je tu princíp opatrnosti?

Conditions for ordering precautionary measures.
Podmienky pre nariadenie predbežných opatrení.

The Chinese authorities are taking every precautionary.
Po celej Číne úrady prijímajú preventívne opatrenia.

The Building Biology Evaluation Guidelines are based on the precautionary principle.
Smernice stavebnej biológie sú založené na zásade preventívnej opatrnosti.

As a precautionary measure, breast feeding should be discontinued during treatment with Oncaspar and should not be re-started after treatment with Oncaspar is discontinued.
Ako bezpečnostné opatrenie sa má dojčenie počas liečby Oncasparom ukončiť a po jej ukončení sa nesmie znovu začať.

Interim and precautionary measures are types of protective measures that can be requested of the court within the scope of protective proceedings.
Predbežné a zabezpečovacie opatrenia sú typy ochranných opatrení, ktoré sa môžu od súdu požadovať v rámci ochranného konania.

As a precautionary measure, breast-feeding should be discontinued during treatment with Oncaspar
Ako bezpečnostné opatrenie sa má dojčenie počas liečby Oncasparom ukončiť

All precautionary measures practicable shall be taken to prevent
Podniky prijmú všetky uskutočniteľné bezpečnostné opatrenia na zabránenie

The actions, decisions, procedures and precautionary measures provided for in Article 9 are also subject to mandatory registration.
Povinnej registrácii podliehajú aj žaloby, rozhodnutia, postupy a zabezpečovacie opatrenia stanovené v článku 9.

In addition, the Commission has opted for a careful precautionary approach, giving priority to prevention
Okrem toho zvolila Komisia opatrný preventívny prístup a uprednostnila prevenciu