PRECAUTIONARY IN SPANISH TRANSLATION

• precautorio
• cautelar
• precaución
• preventivo
• criterio de precaución
• cautelares
• preventivas
• precautorios
• precautorias
• precautoria
• preventiva
• preventivos
• precauciones
• criterios de precaución

Examples of using Precautionary in English and their translations into Spanish

Carried to its logical conclusion, a precautionary heuristic attempts to provide a public policy response designed to anticipate the unexpected or unpredictable.
Llevada a su conclusión lógica, una heurística de la precaución intenta ofrecer una respuesta de política pública elaborada para prever lo inesperado o impredecible.

An annex to the agreement consists of guidelines for application of precautionary reference points in conservation and management of straddling fish stocks.
Un anexo del acuerdo contiene lineamientos para la aplicación de puntos de referencia de precaución sobre la conservación y el manejo de las poblaciones de peces transzonales.

are in the process of amending their constituent instruments to incorporate precautionary and ecosystem approaches.
están en vías de modificar sus instrumentos constitutivos para incorporar el criterio de precaución y el enfoque de ecosistemas.

there is some variability in multilateral formulations of precautionary methodologies.
hay cierta variabilidad en las formulaciones multilaterales de metodologías de precaución.

It should also be asked to identify the various options for the basis on which such a precautionary limit could be established.
Asimismo deberá solicitar que identifique las diferentes opciones que se podrían emplear como base para establecer tal límite preventivo.

allowing for precautionary measures and faster treatment of sick animals.
permitiendo medidas de precaución y un tratamiento más rápido de los animales enfermos.

Last year the Scientific Committee had agreed unanimously to examine precautionary management procedures relating explicitly to the overlap between the krill fishery
El año pasado el Comité Científico acordó unánimemente revisar métodos de administración preventivos, relacionados específicamente con la superposición que ocurre entre la pesquería de kril

The Working Group agreed that its best estimate of a precautionary catch limit for krill in Statistical Area 48 is 1.5 million tonnes.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que la mejor estimaci6n para un limite preventivo de capturas en el Area estadistica 48 es de 1.5 millones de toneladas.

Grissom says it's precautionary in case Mathers gets overturned
Grissom dice que son precauciones en caso de que Mathers salga exonerado

The management arrangements for new or exploratory fisheries are generally more precautionary than for other fisheries, so in that sense there is perhaps not a problem.
Los planes de ordenación para estas pesquerías son por lo general más preventivos que para otras pesquerías, de manera que en ese sentido tal vez no representen ningún problema.

The Revised Management Procedure recently developed by the Scientific Committee of the International Whaling Commission is a good example of such a“textbook” precautionary approach.
El Procedimiento de Gestión Revisado recientemente formulado por el Comité Científico de la Comisión Ballenera Internacional es un clásico ejemplo de un enfoque preventivo.

This document contains regulatory, precautionary, and recycling information for the Motion CFT-003 Tablet PC.
Este documento contiene información sobre normativa, precauciones y reciclaje para el Tablet PC CFT-003 de Motion.

inconsistent preferences impede households' ability to maintain sufficient precautionary savings for common health risks.
las preferencias inconsistentes influyen en la habilidad de las familias de mantener suficientes ahorros preventivos para riesgos comunes de salud.

the best available scientific information, as well as the need to apply precautionary and ecosystem approaches.
mejor información científica disponible, así como la necesidad de aplicar criterios de precaución y enfoques basados en los ecosistemas.

In adults, choking can often be prevented if the following precautionary measures are taken.
En los adultos, generalmente se puede evitar el atragantamiento si se adoptan las siguientes precauciones.

could then be applied in the setting of finer-scale precautionary limits.
menor, medio o mayor) en el establecimiento de limites preventivos a escala mis fina.

facilitate the application of the precautionary and ecosystem approaches;
facilitar la aplicación de los criterios de precaución y ecosistémicos;

The take-home message here is that even experts can be wrong when they become too precautionary(and political?) and don't pay attention to sound science.
El mensaje a recordar es que aun los expertos pueden equivocarse cuando intentan tomar demasiadas precauciones(¿Por motivación política?) y no acatan las bases científicas.

The Board therefore found that the IDF had failed to take sufficient precautionary measures in relation to the Centre.
Por consiguiente, la Comisión determinó que las FDI no habían adoptado precauciones suficientes con respecto al centro.

The provisions of this Protocol shall not prejudice the right of each Member State to take all precautionary measures necessary in the interests of its security.
Las disposiciones del presente. protocolo no podrán afectar al derecho que posee cada Estado miembro de adoptar todas las precauciones necesarias para su seguridad.