PREVENTIVAS IN ENGLISH TRANSLATION

• preventive
• preventative
• prevention
• precautionary
• pre-emptive
• preemptive
• proactive
• pre-trial
• pretrial

Examples of using Preventivas in Spanish and their translations into English

Mayor uso de metodología avanzada y de medidas preventivas en los procesos normativos.
Increased use of advanced methodologies and anticipatory measures in policymaking processes.

Hay mucho mayor énfasis en acciones curativas que preventivas.
Much greater emphasis is placed on curative measures than on preventive measures.

La previsión de las enfermedades profesionales y medidas preventivas;
Prediction of occupational diseases and measures of prevention;

Esas medidas preventivas no sólo evitan controversias onerosas, sino que también fomentan la impresión de
Such preemptive action not only avoids costly litigation,

Modestas acciones preventivas, pueden obviar la necesidad de acciones más drásticas,
Modest preemptive actions, can obviate the need of more drastic actions,

la seguridad en el lugar de trabajo, hasta las medidas preventivas.
workplace safety law through proactive actions.

Las medidas preventivas para evitar la parcial
Preemptive measures in order to avoid partial

resultado excesivas detenciones preventivas y un lento e ineficaz sistema de justicia.
resulting in the over-use of pre-trial detention and a slow and ineffective justice system.

Además, en 2000 se utilizó la incomunicación en el 10,4% de las detenciones preventivas, mientras que ese porcentaje disminuyó a 9,5% en 2001
Further, in 2000, solitary confinement was used in 10.4 per cent of pretrial detention cases, whereas the percentage

Tomar medidas preventivas también puede permitirnos evitar una detención inesperada
Taking preemptive action may also enable us to avoid an unexpected arrest

No obstante, le preocupaba que la privación de libertad no se utilizara como medida de último recurso, y que fueran frecuentes las detenciones preventivas.
However, it was concerned that deprivation of liberty is not used as a measure of last resort and that pre-trial detention is frequent.

Entre esos resultados figuraban la reducción de las detenciones preventivas, el aumento de la confianza en el poder judicial
Results included decreased use of pretrial detention, increased trust in the judiciary

Venezuela está más aislada y representa el caso más viable para aplicar sanciones contractuales preventivas.
Venezuela is more isolated and represents the most viable case for applying preemptive contract sanctions.

Circular Nº 90/62 del Ministerio de Justicia, de 18 de octubre de 1989, relativa a las detenciones preventivas.
Circular No. 90/62 of 18 October 1989 from the Minister of Justice concerning pretrial detention.

estén preparados a realizar declaraciones preventivas.
to be prepared to make preemptive declarations.

en los esfuerzos por reducir el elevado número de detenciones preventivas, incluso mediante enfoques comunitarios alternativos.
efforts to reduce the high number of pretrial detentions, including by using alternative community-based approaches.

región padecieron la"pax americana", con operaciones militares preventivas y cambios de régimen.
the countries in my region endured the pax Americana, with preemptive military operations and regime changes.

No obstante, le preocupa que la privación de libertad no se utilice como medida de último recurso y que sean frecuentes las detenciones preventivas.
However, concerned that deprivation of liberty is not used as a measure of last resort and that pretrial detention is frequent.

su empresa tome medidas preventivas para adaptarse.
it is vital that your company takes preemptive steps to adapt.

Diagnosticar las condiciones sobre el terreno es importante para adoptar medidas preventivas que eviten riesgos y propicien el éxito.
Diagnosing conditions on the ground matters for preemptive measures that circumvent risk and foster success.