EFFECTIVE PREVENTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• preventivas eficaces
• de prevención eficaces
• preventivas efectivas
• efectivas de prevención
• preventiva eficaz
• preventivo eficaz
• preventivos eficaces
• preventivos efectivos
• eficaz de prevención
• eficaces para prevenir

Examples of using Effective preventive in English and their translations into Spanish

Conflict prevention in general and development of effective preventive mechanisms remain a key priority area for the United Nations.
La prevención de los conflictos en general y la creación de mecanismos preventivos efectivos siguen siendo uno de los ámbitos prioritarios clave de las Naciones Unidas.

Sections V and VI of the present report draw attention to the many actors that can contribute to effective preventive action.
Las secciones V y VI del presente informe se refieren a los múltiples participantes que pueden contribuir a una acción preventiva eficaz.

the Government confirms that there are available effective preventive mechanisms.
el país dispone de mecanismos preventivos eficaces.

The programme also offers advanced practice in the skills needed to carry out effective preventive diplomacy and peacemaking.
También se ofrece práctica avanzada en las aptitudes necesarias para desplegar una diplomacia preventiva eficaz y para establecer la paz.

particularly on the development of effective preventive mechanisms.
en particular en el desarrollo de mecanismos preventivos eficaces.

but there are effective preventive methods to avoid them from occurring
existen métodos preventivos efectivos para evitar que ocurran

Systematic training for relevant professionals is considered to be an effective preventive measure in this regard.
Se considera que la formación sistemática de los profesionales correspondientes es una medida preventiva eficaz en ese sentido.

Experience has shown that the use of an effective preventive strategy would make it possible to save hundreds of thousands of lives.
La experiencia ha demostrado que la utilización de una estrategia preventiva eficaz permitiría salvar a cientos de miles de vidas.

An effective preventive mechanism is indispensible to eliminate any temptation to resort to prohibited means of interrogation in the investigation of cases of terrorism.
Un mecanismo de prevención eficaz es indispensable para evitar cualquier tentación de recurrir, en la investigación de casos de terrorismo, a medios prohibidos en los interrogatorios.

Since then, vaccination and immunisation have been acknowledged as an effective preventive strategy for several communicable diseases
Desde entonces, la vacunación es reconocida como estrategia de prevención efectiva para muchas enfermedades transmisibles

Effective preventive measures taken by UNICEF included opening schools to children beyond school age.
Entre las medidas eficaces de prevención adoptadas por el UNICEF cabe mencionar la apertura de escuelas para los niños que ya no se encuentran en edad escolar.

which makes difficult the adoption of effective preventive and protective policies.
lo que dificulta la adopción de políticas eficaces de prevención y protección.

It is high time to think in more practical terms about strengthening the overall capacity of the United Nations for effective preventive action.
Ya ha llegado la hora de pensar en términos más prácticos acerca del fortalecimiento de la capacidad general de las Naciones Unidas para llevar a cabo actividades eficaces de prevención.

The Internal Security Act of 1960 also enables Malaysia to take appropriate effective preventive action to deal with any threat to its national security.
La Ley de seguridad interna, de 1960, también permite que Malasia tome medidas de prevención efectivas para hacer frente a toda amenaza a su seguridad nacional.

As we come to terms with the complex nature of effective preventive action, it becomes clear that no State
Una vez asumida la naturaleza compleja de las medidas de prevención efectivas, resulta claro que ningún Estado

Effective preventive responses require institutional
Las medidas preventivas eficaces requieren unas estructuras institucionales

Nonetheless, the crucial prior action can be equated with effective preventive measures, such as those provided for in the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance of 1992
No obstante, la medida previa más decisiva es la de adoptar disposiciones preventivas eficaces, tales como las consignadas en la Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas de 1992,

The Committee urges the State party to take effective preventive measures to protect human rights defenders
El Comité insta al Estado parte a que adopte medidas preventivas eficaces para proteger a los defensores de los derechos humanos

This regional approach to combating trafficking in persons is aimed at addressing the need to reduce this crime and to put effective preventive measures into practice as quickly as possible.
Este enfoque regional de la lucha contra la trata de personas está orientado hacia el imperativo de reducir este delito y de poner en práctica medidas de prevención eficaces, en el menor plazo posible.

Mr. de GOUTTES said the Committee should focus on evaluating effective preventive measures on a case-by-case basis,
El Sr. de Gouttes dice que el Comité debería centrarse en evaluar medidas preventivas eficaces caso por caso,