GENERAL PRINCIPLE in Italian translation

• principio generale
• principi generali
• linea generale
• regola generale
• criterio generale

Examples of using General principle in English and their translations into Italian

General principle for intermediaries that they should act in the best interest of their customers;
Il principio generale secondo cui gli intermediari dovrebbero agire nell'interesse dei loro clienti;

providing general principle of avoiding allocation
fornendo un principio generale per evitare l'allocazione,

This issue is left to the general principle expressed in Article 22(2),
Tale aspetto è disciplinato dal principio generale di cui all'articolo 22, paragrafo 2,

The general principle shouldtherefore be to allow restructuring aid only incircumstances in which it can be demonstratedthat the approval of restructuring aid is in the Community interest.
In linea generale, perunto, dovrebbero essere autorizzati solo in quei casi in cui si possa dimostrare che l'approvazione di aiuti alla ristrutturazione è nell'interesse della Comunità.

The general principle should therefore be to allow restructuring aid only in circumstances in which it can be demonstrated that the approval of restructuring aid is in the Community interest.
In linea generale, pertanto, dovrebbero essere autorizzati solo in quei casi in cui si possa dimostrare che l'approvazione di aiuti alla ristrutturazione è nell'interesse della Comunità.

In the Commission's view it is no longer justifiable to restrict the general principle governing the single market in this way.
La Commissione ritiene che una tale restrizione generale al principio su cui si basa il mercato interno non sia più giustificata.

Whereas subsidiarity is a fundamental general principle of Community policy
Considerando che il principio di sussidiarietà è un principio generale fondamentale della politica

General principle… I believe in fostering people's tries at improving their selves…
In linea generale, credo nel dovere di aiutare gli altri a migliorare se stessi… e penso sappiate tutti

Can(any) general principle of Community law apply
Se sia applicabile un principio generale di diritto comunitario anche

This will take into account the general principle that all parts of the food production chain must be subject to official controls.
Tale atto tiene conto del principio generale secondo il quale tutti gli anelli della catena di produzione alimentare devono essere sottoposti a controlli da parte delle autorità.

This general principle of the rule of law is also enshrined in Article 7 ECHR.
Si tratta di un principio generale dello Stato di diritto, sancito anche dall'articolo 7 della CEDU.

Indeed, not everyone benefits from the general principle of equality of treatment in access to employment.
Infatti, non tutti beneficiano del principio generale della parità di trattamento nell'accesso all'occupazione.

a compulsory general principle of the Organizational, Management and Control adopted by
tra l'altro, un principio generale non derogabile del Modello di Organizzazione,

It is possible, because the love of God is not an abstract general principle, but personal and concrete,
È possibile, perché l'amore di Dio non è un principio generale astratto, ma personale

She wants to put into practice once more the general principle of the Gospel, of all prophets, of all the Saints who have fasted.
Concretizza di nuovo questo principio generale del Vangelo, di tutti i profeti, di tutti i Santi che hanno digiunato.

They might have a shared general principle behind them, but the forms they take vary in different cultures.
Potrebbe esserci alle spalle un principio generale condiviso, ma le forme che assumono variano in culture differenti.

My views about copyright take an hour to expound, but one general principle applies.
Il mio punto di vista sul diritto d'autore richiede un'ora per essere esposto, ma vale un principio generale.

sets out the following general principle.
enuncia il seguente principio generale.

there is no pertin- ent specific substantive rule of Community law governing the situation on which the general principle of equality can bite.
non esistono norme specifiche di diritto comunitario che disciplinino la situazione in cui può scattare l'applicazione del principio generale di uguaglianza.

becoming a general principle of Community law.
assurgendo a principio generale del diritto comunitario.