IS A GENERAL PRINCIPLE in Italian translation

• è un principio generale
• costituisce un principio generale

Examples of using Is a general principle in English and their translations into Italian

to require the competent authorities to be guided by the precautionary principle, which is a general principle in risk management used by public authorities.
le autorità competenti siano guidate dal principio di precauzione, inteso come principio generale di gestione dei rischi applicato dalle autorità pubbliche.

the principle of non-retroactivity of penalties, which is a general principle of Community law,
il principio della legalità delle pene, principio generale del diritto comunitario,

doing into long-term strategies, and I would like to say to Mr Karas that this is a general principle to which I subscribe, and it is also the spirit in which I am working with my teams
la Commissione ad integrare tutto il nostro lavoro in strategie a lungo termine e a lui rispondo che è un principio generale che condivido appieno ed è anche lo spirito con cui lavoro con

to ensure his or her defence54 and national courts may review the case in accordance with the right to an effective remedy, which is a general principle of Community law reflected in Article 47 of the EU Charter.
i giudici nazionali possono riesaminare il caso in conformità del diritto a un ricorso effettivo, che costituisce un principio generale del diritto comunitario garantito all' articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea.

of the EU Treaty, was a general principle of law, which should be reflected in the Council's Rules of Procedure.
secondo comma del trattato UE, è un principio generale del diritto che dovrebbe riflettersi nel regolamento interno del Consiglio.

Moreover, ministers welcomed the Commission's view that open access to scientific publications should be a general principle of the future Horizon 2020 research framework programme
I ministri hanno inoltre espresso compiacimento per il parere della Commissione secondo cui l'accesso aperto alle pubblicazioni scientifiche dovrebbe essere un principio generale del futuro programma quadro di ricerca"Orizzonte 2020"

This is a general principle, which we can only support.
Si tratta di un principio generale che non si può fare a meno di sottoscrivere.

This is a general principle of water from the well of the house.
Si tratta di un principio generale di acqua dal pozzo della casa.

The French Government denies that there is a general principle of retroactivity in Community law.
Il governo francese nega l'esistenza nel diritto comunitario di un principio generale di retroattività.

The right to equal treatment is a general principle of Community law1.
Il diritto alla parità di trattamento è sancito dalla normativa comunitaria1.

In the European Union, there is a general principle of confidentiality of communications
Nell'Unione europea vige il principio generale della segretezza delle comunicazioni

Naturally that is a general principle and must be applied in each case in terms of the agreements being negotiated.
Naturalmente a questo, che è un principio di ca rattere generale, si deve in ogni caso far ricorso in funzione degli accordi che si stanno negoziando.

This is a general principle of community law which has been given pracical expresiion in all the competition regulations.
Si tratta, nella fattispecie, di un principio generale di diritto comunitario che ha trovato espressione concreta in tutti i regolamenti in materia di concorrenza.

As regards cross-border medical care, there is a general principle- the legislation of the Member State of treatment applies Directive 2011/24/EU, Article 41.
Nel caso delle prestazioni mediche transfrontaliere esiste un principio generale- si applica la legislazione in vigore nello Stato membro di cura direttiva 2011/24/UE, articolo 4.

This is a general principle, used by public authorities and must be referred to explicitly with regard to the powers
Si tratta di un principio generale utilizzato dalle amministrazioni pubbliche, che deve essere citato esplicitamente nell'ambito dei poteri

Although there is no need to determine whether there is a general principle of Community law attributing to interested parties the right to be heard during a..
Senza che occorra esaminare la questione della sussistenza di un principio generale di diritto comunitario che attribuisca agli interessati il diritto di essere.

Equal opportunities is a general principle, an essential aspect of which is written into Article 119 of the EC Treaty equal pay for men and women.
Il principio delle eguali opportunità è un principio di portata generale di cui un aspetto essenziale è con templato dall'articolo 119 del trattato CE parità di remunerazione tra uomini e donne.

Similarly, it should be pointed out that the solidarity principle does not apply solely between States: it is a general principle for humane interaction between people and groups.
Si deve inoltre rammentare che il principio della solidarietà non vale solamente tra Stati ma è un principio generale applicabile all'insieme delle relazioni umane, sia tra individui che tra gruppi.

However, it is a general principle that we practise this by a method adopted by the majority of the Assembly, i.e. according to a democratically approved rule.
Si tratta pertanto di un principio generale che viene messo in pratica attraverso un metodo adottato dalla maggioranza del Parlamento, ovvero, secondo una regola approvata democraticamente.

This is a general principle that applies not only to ethical trade labels,
Si tratta di un principio generale che si applica non solo ai marchi del commercio etico,