IMPORTANT PRINCIPLE in Polish translation

• ważną zasadą
• istotną zasadą
• ważna zasada
• ważną zasadę
• ważnej zasady

Examples of using Important principle in English and their translations into Polish

Furthermore, the European Parliament's report introduces the need to improve data protection, an important principle since we are talking here about information and data exchange.
Ponadto sprawozdanie Parlamentu Europejskiego przedstawia konieczność ulepszenia systemu ochrony danych, co stanowi ważną zasadę, ponieważ chodzi tu o wymianę informacji i danych.

FDP members supported Amendment 33 because it supports the important principle of relative stability,
Posłowie należący do FDP poparli poprawkę 33, ponieważ stanowi ona wsparcie ważnej zasady względnej stabilności,

BAR_ Summary of responses and how they have been taken into account Scope of future regulation It was clearly apparent from the discussions that technological neutrality is an important principle.
BAR_ Streszczenie odpowiedzi oraz sposób, w jaki były one uwzględniane Zakres przyszłych uregulowań Z dyskusji wyraźnie wynikało, że ważną zasadą jest neutralność technologiczna.

I did defend this in my group because we now have an important principle- the internalisation of external costs- incorporated into European legislation for the first time.
broniłem tego w mojej grupie, ponieważ teraz pewna ważna zasada- internalizacja kosztów zewnętrznych- po raz pierwszy znalazła się w europejskim prawodawstwie.

Developing specific solutions together Speaking their customer's language to provide the best service on-site has always been an important principle for Frauscher.
Mówienie językiem klienta, aby zapewnić najlepszą obsługę na miejscu, zawsze było ważną zasadą dla firmy Frauscher.

it has to be developed further- that is an important principle.
należy ją nadal rozwijać- jest to ważna zasada.

this is a very important principle.
jest to bardzo ważna zasada.

We cannot only regard upholding human rights as an important principle when we demand it of others
Nie możemy uważać stania na straży praw człowieka za ważną zasadę tylko, gdy wymagamy tego od innych,

One important principle for spam detection is the ability to recognize unsolicited email based on predefined trusted addresses(whitelist) and spam addresses blacklist.
Jedną z istotnych zasad stosowanych w celu wykrywania spamu jest możliwość identyfikacji niepożądanej poczty e-mail na podstawie wstępnie zdefiniowanych zaufanych adresów(białej listy) i adresów kojarzonych ze spamem czarnej listy.

A first important principle will be that the money will transit through the Community budget, i.e. a reduction in commitment appropriations for first pillar expenditure with an equivalent increase in commitment appropriations for rural development.
Pierwszą ważną zasadą jest przejście pieniędzy przez budżet Wspólnoty tj. ograniczenie środków na zobowiązania w ramach wydatków z pierwszego filaru z równoważnym wzrostem środków na zobowiązania na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.

An important principle for sustainable meat production is that the whole animal should be exploited after being slaughtered,
Ważną zasadą ekologicznej produkcji mięsa jest wykorzystywanie wszystkich elementów zwierzęcia po jego zabiciu, dlatego wiele z

One particularly important principle quite clearly applies in both cases: we must ensure
W obu przypadkach znajduje zastosowanie szczególnie ważna zasada: należy dopilnować,

An important principle of how Buddhist thinking works is to be able to understand things on many different level from various points of views, and to consider that many of these can be perfectly valid;
Ważną zasadą w buddyjskim myśleniu jest rozumienie rzeczy na różnych poziomach, z rozmaitych punktów widzenia, uznając, że wiele z nich może być całkowicie prawomocnych;

which established an important principle- that patients have the right to travel to another EU Member State for treatment
który ustanowił ważną zasadę: że pacjenci mają prawo wyjechać na leczenie do innego państwa członkowskiego

This is an important principle of biblical interpretation which recognizes that the Holy Spirit has inspired not just a part of the Bible,
Jest to ważna zasada interpretacji biblijnej, biorącej pod uwagę fakt, że Duch Święty nie natchnął tylko jednej części,

The second important principle when deducting social security contributions is that they can only be deducted from income(or included in costs- depending on the accounting method chosen)
Drugą ważną zasadą przy odliczaniu składek na ubezpieczenia społeczne jest to, że składki te mogą być odliczone od dochodu(albo zaliczone w koszty- w zależności od wyboru metody rozliczania)

The Commission fails to incorporate the important principle of Article 2(c) of the Nagoya Protocol,
Komisja nie uwzględnia ważnej zasady z art. 2 lit. c protokołu z Nagoi,

Competition policy(point 4 of the Communication): the Commission document gives particular attention to this issue, and establishes an important principle: measures aimed at liberalising
Polityka konkurencji(punkt 4 komunikatu). Dokument Komisji poświęca temu zagadnieniu szczególną uwagę i ustanawia ważną zasadę: działania służące liberalizacji

The second important principle for the deduction of social security contributions is that these contributions may not be deducted from income(or the costs- depending on the choice of settlement method)
Drugą ważną zasadą przy odliczaniu składek na ubezpieczenia społeczne jest to, że składki te mogą być odliczone od dochodu(albo zaliczone w koszty- w zależności od wyboru metody rozliczania)

Pascal's law(an important principle of hydrostatics), and as mentioned above, Pascal's triangle and Pascal's wager still bear his name.
prawu Pascala ważnej zasady w aerostatyce i hydrostatyce.