PRECAUTIONARY APPROACH in Swedish translation

• försiktighetsprincipen
• försiktighetsansatsen
• försiktighetsmetoden
• försiktighetsmetod
• förebyggande strategi
• den försiktighetsbaserade metoden

Examples of using Precautionary approach in English and their translations into Swedish

information about these substances, it is not adopting a precautionary approach?
kan kommissionen förklara varför den inte antar en försiktighetsmetod?

has simply given in, and has unfortunately not applied the precautionary approach.
helt enkelt gett upp. Tyvärr har man inte tillämpat försiktighetsprincipen.

In accordance with Regulation(EC) No 2371/2002, the common fisheries policy is to apply the precautionary approach in taking measures to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems.
Enligt förordning(EG) nr 2371/2002 skall den gemensamma fiskeripolitiken tillämpa försiktighetsmetoden genom att vidta åtgärder för att minimera fiskeverksamhetens påverkan på de marina ekosystemen.

turbot in line with the precautionary approach.
piggvar i linje med försiktighetsansatsen.

method have not achieved the requisite quality level allowing a management towards MSY, the fisheries have to be managed according to the precautionary approach.
metoder inte har uppnått en kvalitetsnivå som möjliggör en förvaltning i riktning mot maximalt hållbart uttag måste de olika fiskena förvaltas enligt försiktighetsprincipen.

Filling significant policy gaps, where justified by the latest scientific information and in line with the precautionary approach.
Fylla luckor i politiken när detta är motiverat med hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen och i linje med försiktighetsmetoden.

In the case of a direct authorisation, the flag Member State should follow the best available scientific advice and a precautionary approach when authorising its vessels.
Vad gäller direkttillstånd bör flaggmedlemsstaten följa bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtanden och försiktighetsansatsen när den beviljar sina fartyg tillstånd.

since that fits with the precautionary approach.
de stämmer överens med försiktighetsprincipen.

The need to lay down multi-annual procedures that take the precautionary approach into account is now widely accepted.
Behovet av att fastställa fleråriga förfaranden där försiktighetsprincipen beaktas är nu allmänt accepterat.

they should follow the precautionary approach.
de bör följa försiktighetsprincipen.

In 1996, catch limits based on long term management plans drawn up in accordance with the precautionary approach were first introduced for a few stocks exploited by the European Union.
År 1996 infördes för första gången fångstgränser baserade på långsiktiga förvaltningsplaner som utformades i enlighet med försiktighetsprincipen för några bestånd som utnyttjades av Europeiska unionen.

For a number of other stocks, data is limited and a precautionary approach implies significant cuts to protect the stocks.
För ett antal andra bestånd är uppgifterna begränsade och försiktighetsprincipen medför betydande nedskärningar för att skydda bestånden.

It promotes in particular a sustainable, ecosystem-based and precautionary approach to fisheries management, emphasising the coherence between its internal
Den främjar i synnerhet en hållbar ekosystembaserad förvaltning och en försiktighetsansats inom fiskeriförvaltningen, med särskild betoning på samstämmighet mellan den interna

A precautionary approach has been adopted in cases where the available scientific evidence is insufficient.
En försiktig inställning har antagits i de fall där tillgänglig vetenskaplig bevisning är ofullständig.

Taking the precautionary approach, the Commission proposes to cut by 20% the red seabream
Kommissionen tillämpar försiktighetsmetoden och föreslår att de totala tillåtna fångstmängderna för fläckpagell

Specific reference is made to a precautionary approach as set forth in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development.
Konventionen hänvisar till den försiktighetsprincip som kommer till uttryck i princip 15 i Rio-deklarationen om miljö och utveckling.

The Protocol especially refers to the precautionary approach contained in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment
I protokollet hänvisas särskilt till den försiktighetsprincip som finns innesluten i princip nr 15 i Riodeklarationen om miljö

We support a precautionary approach to environmental challenges and a responsible way of conducting our own business operations.
Vi stöder en varsam inställning till miljöutmaningar och ett ansvarsfullt sätt att bedriva vår affärsverksamhet.

A majority of delegations considered that a precautionary approach might justify treating such mixtures as hazardous“amber” listed waste as proposed by the Commission.
Flertalet delegationer ansåg att en försiktighetsstrategi kan motivera att sådana blandningar behandlas som farligt avfall på den”gula” avfallsförteckningen enligt kommissionens förslag.

In the proposal for the ILUC directive, a precautionary approach was proposed
I förslaget till Iluc-direktiv föreslogs en försiktighetsbaserad metod som godkändes av medlagstiftarna