VOORZORGSBEGINSEL - vertaling in Engels

• precautionary principle
• precautionary approach
• principles of precaution
• principle of prevention
• precautionary principles

Voorbeelden van het gebruik van Voorzorgsbeginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naleving van het in het Verdrag van Lissabon opgenomen voorzorgsbeginsel;
The need to respect for the precautionary principle enshrined in the Lisbon Treaty.

De bepalingen van REACH zijn gebaseerd op het voorzorgsbeginsel.
Its provisions are underpinned by the precautionary principle.

D Voorzorgsbeginsel en meerjarige regelingen voor vaststelling van de TAC's:
D Precautionary approach and multiannual ar rangements for setting TACs:

In 2007 concludeerde de ICES dat het plan op korte termijn compatibel was met het voorzorgsbeginsel.
In 2007, the ICES concluded that the plan was compatible with the precautionary approach for the short term.

heeft een bijsturing plaatsgevonden naar een duurzame exploitatie van de visbestanden op basis van terdege onderbouwde wetenschappelijke adviezen en het voorzorgsbeginsel.
are to reorient towards the sustainable exploitation of fisheries resources, on the basis of substantiated scientific opinions and the principles of precaution.

Ten eerste moet het voorzorgsbeginsel duidelijk tot uitdrukking worden gebracht in de communautaire tekst.
One: the principle of prevention needs to be clearly stated in the Community text.

zijn er nog zo veel onzekerheden dat een volledige toepassing van het voorzorgsbeginsel gerechtvaardigd is.
face so much uncertainty that the full application of the precautionary approach is warranted.

De toepassing van het voorzorgsbeginsel wordt de voorzorgsaanpak van het visserijbeheer genoemd.
The application of the precautionary principles has been labelled the precautionary approach(PA) to fishery management.

Het aan de milieubescherming in de EU ten grondslag liggende voorzorgsbeginsel moet voor alle gebieden van de Unie in dezelfde mate gelden.
The principle of prevention underlying EU environment policy must apply equally in all regions of the EU.

dat in overstemming is met het voorzorgsbeginsel.
since that fits with the precautionary approach.

Er is een gecoördineerde strijd van de werknemers nodig om uitgaande van het voorzorgsbeginsel de blootstellingsniveaus en de blootstelling aan EMV te verminderen.
A coordinated fight by the workers is needed so that, on the basis of the principle of prevention, exposure limits and actual exposure to electromagnetic fields can be reduced.

Volgens de letter van de wet zou de Commissie moeten voorstellen om de invoer uit deze landen overeenkomstig het voorzorgsbeginsel stil te leggen.
To follow the letter of the law requires the Commission to propose closing down imports from these countries in accordance with the precautionary approach.

Bij gebrek aan voldoende wetenschappelijke gegevens worden de meeste quota vandaag vastgesteld op grond van het voorzorgsbeginsel.
Most quotas are established on the basis of the precautionary approach, due to a lack of sufficient scientific data.

tarbotbestanden in overeenstemming met het voorzorgsbeginsel.
turbot in line with the precautionary approach.

Biomassa overeenkomstig voorzorgsbeginsel bron:¡CES.
Biomass according to the precautionary approach Source.

Voorzorgsbeginsel De oproep tot het nemen van voorzorgsmaatregelen is niet nieuw,
The call to take precautionary measures is not something new,

Als motivering voor het gebruik van het voorzorgsbeginsel volstaat bijvoorbeeld ook niet
Neither is it sufficiently justifiable to resort to the precautionary principle if, for example,

Het in het EU-Verdrag vastgelegde voorzorgsbeginsel verplicht echter tot het vaststellen van een grenswaarde met een extreem lage kans op ziekte.
The precautionary principle that is enshrined in the EU Treaty, however, makes it imperative to establish a limit value at which the health risk is extremely low.

ACTIE: Conform het voorzorgsbeginsel garanderen dat risicobeoordelingen en risicobeheer, met name met betrekking tot de biodiversiteit,
ACTION: Based on the precautionary principle, securing application of risk assessment/risk management,

De Commissie heeft verwijzingen naar het hoge niveau van bescherming, het voorzorgsbeginsel en de harmonisatie van de beschikbaarheid van gewasbeschermingsmiddelen voor Europese landbouwers overgenomen.
The Commission accepted to include a reference to the high level of protection, to the precautionary principle and to the harmonisation of availability of plant protection products among European farmers.