APPLICATION OF THIS PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• toepassing van dit lid
• uitvoering van dit lid
• toepassing van deze alinea

Voorbeelden van het gebruik van Application of this paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall adopt the general rules for the application of this paragraph and shall determine the cases in which
van het Verdrag de algemene bepalingen ter uitvoering van dit lid vast en bepaalt in welke gevallen

the latter shall, for the application of this paragraph, be replaced by the duties in the Common Customs Tariff.
de basisrechten worden deze, voor de toepassing van het onderhavige lid, vervangen door de rechten van het ge meenschappelijk douanetarief.

prevent the application of this paragraph;
laat de toepassing van dit punt echter onverlet;

For the application of this paragraph,'unused quantities' shall be considered to be those quantities for which prior authorizations have been issued
Voor de toepassing van het onderhavige lid worden als"niet-gebruikte hoeveelheden" beschouwd, hoeveelheden waarvoor voorafgaande vergunningen zijn uitgegeven maar waarvoor deze vergunningen

In case of doubt as to the application of this paragraph, the Court shall decide.
Het Hof beslist in gevallen waarin twijfel bestaat over de toepassing van dit lid.

In case of doubt as to the application of this paragraph, the Court shall decide.
De rechtbank beslist in het hoogste ressort volgens de voorschriften van dit artikel.

In the application of this paragraph the appropriate allowance for fresh water may be made when applicable.
Bij toepassing van dit punt mag zo nodig met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden.

Member States shall take appropriate measures with a view to preventing misuse in the application of this paragraph.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de onrechtmatige toepassing van dit lid te voorkomen.

the competent authorities of the Member State concerned shall cooperate for the purpose of the application of this paragraph.
de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat werken samen met het oog op de toepassing van dit lid.

The Council of Association may make any appropriate recommendations for the application of this paragraph; it shall be guided by Community experience in this field.
De Associatieraad kan alle aanbevelingen doen die hij dienstig oordeek voor de toepassing van de bepalingen van dit lid en laat zich daarbij leiden door de ervaring die de Gemeenschap op dit terrein heeft verworven.

In case of non-reimbursement due to the application of this paragraph, the administrative sanction pursuant to point(a)
Indien als gevolg van de toepassing van dit lid niet behoeft te worden terugbetaald,

decommissioning of recording equipment cannot detract, in particular, from the satisfactory application of this paragraph.
het buiten gebruik stellen van de controleapparaten de goede toepassing van dit lid niet ongunstig kan beïnvloeden.

Any costs incurred as a result of the application of this paragraph shall be charged to the farmer in accordance with rules to be adopted by the competent authority.
Alle uit de toepassing van dit punt voortvloeiende kosten komen ten laste van de pluimveehouder volgens regels die door de bevoegde autoriteit worden vastgesteld.

The Member State concerned shall inform the Commission on 31 December 2004 at the latest on the application of this paragraph and in particular on the actions taken pursuant to points(a) to d.
Uiterlijk op 31 december 2004 informeert de betrokken lidstaat de Commissie over de toepassing van dit lid en met name over de maatregelen die op grond van het bepaalde onder a tot en met d zijn getroffen.

Cases of the application of this paragraph shall be communicated to the Commission,
De gevallen waarin dit lid wordt toegepast, worden meegedeeld aan de Commissie,

the Commission shall lay down general rules for application of this paragraph, in particular as regards the designation of veterinary experts
na raadpleging van de Lid-Staten, vast, hoe dit lid moet worden toegepast, in het bijzonder wat het aanwijzen van de veterinaire deskundigen en de bij het uitbrengen van

shall adopt general rules for the application of this paragraph and shall define the circumstances
van het Verdrag stelt de Raad de algemene regels inzake de toepassing van dit lid vast en bepaalt hij in welke gevallen

By[entry into force plus 18 months] in order to contribute to the consistent application of this paragraph, BEREC shall adopt, after consulting stakeholders
Met het oog op de coherente toepassing van dit lid stelt Berec uiterlijk[18 maanden na de inwerkingtreding],

The Member State concerned shall inform the Commission on 31 December 2004 at the latest on the application of this paragraph and in particular on the actions taken pursuant to points(a)
De betrokken lidstaat informeert de Commissie uiterlijk op 31 december 2004 over de toepassing van dit lid en met name over de maatregelen die op grond van het bepaalde onder a tot en met c zijn getroffen, en verstrekt jaarlijks ramingen

The Member State concerned shall inform the Commission on 31 December 2004 at the latest on the application of this paragraph and in particular on the actions taken pursuant to points(a)
De betrokken lidstaat informeert de Commissie uiterlijk op 31 december 2004 over de toepassing van dit lid en met name over de maatregelen die op grond van het bepaalde onder a tot en met c zijn getroffen, en verstrekt jaarlijks ramingen