APPLICATION OF THIS CONVENTION - vertaling in Nederlands

• toepassing van dit verdrag
• toepassing van deze overeenkomst
• geldigheidsduur van de overeenkomst
• tenuitvoerlegging van de overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Application of this convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Establish the broad lines of the work to be undertaken in the context of the application of this Convention, notably in helping to solve problems fundamental to the joint
De Raad van Ministers heeft de volgende taken: a bepaling van de grote lijnen van de werkzaamheden die in het kader van de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst moeten worden verricht, met name voor het oplossen

If, during the application of this Convention, the ACP Sutes request that new lines of agricultural production or agricultural products which are not
Indien de ACS-Staten tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst verzoeken om nieuue landbouwprodukties waarvoor geen bijzondere regeling op het tijdstip van de inwerkingtreding van Je Overeenkomst geldt,

Any Party may, at any later date, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration and for whose international relations it is responsible
Iedere Partij kan op elk later tijdstip door middel van een verklaring gericht aan de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa de toepassing van dit Verdrag uitbreiden tot enig ander in de verklaring vermeld gebied waarvan hij de internationale betrekkingen behartigt

If, during the application of this Convention, the ACP Sutes consider that agricultural products covered by Article 168(2)(a)
Wanneer de ACS Staten tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst tot de overtuiging komen dat bepaalde in artikel 168,

more Contracting Parties about the interpretation or application of this Convention, they shall seek a solution by negotiation
meer verdragsluitende partijen onenigheid over de uitleg of toepassing van dit verdrag, dan zoeken deze partijen middels onderhandeling

If, during the application of this Convention, the ACP States request that new lines of agricultural production or agricultural products which are not the subject of specific
Indien de ACS Staten tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst verzoeken om nieuwe land bouwprodukiics waarvoor geen bijzondere rege ling op het tijdstip van de inwerkingtreding van de Overeenkomst geldt,

If, during the application of this Convention, the ACP States consider that agricultural products covered by Article 2(2)(a)
Wanneer de ACS-Staten tijdens de toepassingsduur van deze Overeenkomst van mening zijn dat andere van de in artikel 2, lid 2, sub a,

provisions of this Convention, to reach a joint interpretation where there are differences of opinion between the Community and the ACP Sutes as to the interpretation of the texts in connection with the application of this Convention.
stel len de partijen bij de Overeenkomst alles in het werk om in geval van verschil van mening over de uitlegging van de teksten tussen de Gemeenschap en de ACS-Staten bij de toepassing van de Overeenkomst tot een gemeenschappelijke uitlegging te komen.

Provisional application of this Convention by a State or regional economic integration organisation referred to in paragraph 1 of this Article shall terminate upon entry into force of this Convention for that State or regional economic integration organisation, or upon notification to the Depositary by that State or regional economic integration organisation of its intention to terminate its provisional application of this Convention.
De voorlopige toepassing van dit Verdrag door een staat of organisatie voor regionale economische integratie als bedoeld in lid 1 van dit artikel neemt een einde bij de inwerkingtreding van dit Verdrag voor die staat of organisatie voor regionale economische integratie, of bij kennisgeving aan de depositaris door die staat of organisatie voor regionale economische integratie van diens of dier voornemen de voorlopige toepassing van dit Verdrag te beëindigen.

more Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Convention which cannot be settled by the means indicated in paragraph 1 of this Article shall,
meer Overeenkomstsluitende Partijen betreffende de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst dat niet kan worden geregeld op de wijze bedoeld in het eerste lid van dit artikel,

hold multilateral consultations within the Council of Europe to examine the application of this Convention, and the advisability of revising it
multilaterale consultaties te houden in het kader van de Raad van Europa, om de toepassing van deze overeenkomst te bezien, alsmede de wenselijkheid van herziening

full suspension of application of this Convention to the Party concerned.
gedeeltelijke schorsing van de toepassing van de Overeenkomst ten aanzien van de betrokken partij.

What we advocate is the full application of this Convention, not its amendment.
Sterker nog, wij zijn voor de volledige tenuitvoerlegging van dit drugsverdrag en tegen een wijziging ervan.

Regulation(EEC) No 259/93 ensures application of this Convention in the Community.
Dit verdrag wordt binnen de Gemeenschap toegepast middels Verordening(EEG) nr. 259/93.

(a) all information regarding measures taken by them for the application of this Convention; and.
De voor de toepassing van dit Verdrag getroffen maatregelen;

Unfortunately, opportunities for the broad application of this Convention in the offshore industry are still limited.
Helaas blijven de mogelijkheden voor een brede toepassing van dit verdrag in de offshore-industrie beperkt.

In case of difficulty arising from the application of this Convention, the parties concerned shall endeavour to achieve a friendly settlement.
In geval van moeilijkheden bij de toepassing van deze overeenkomst trachten de betrokken partijen tot een minnelijke schikking te komen.

We are going to look very closely at the application of this Convention, and then we are obviously going to incorporate this proposal in the framework of the Stockholm programme.
We gaan heel nauwkeurig kijken naar de uitvoering van dit Verdrag en verder gaan we dit voorstel uiteraard meenemen in het kader van het Stockholm-programma.

The Court of Justice of the European Communities shall have sole jurisdiction in disputes between Contracting Parties relating to the interpretation and application of this Convention which have not been resolved by the Board of Governors.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is bij uitsluiting bevoegd om uitspraak te doen in geschillen tussen de verdragsluitende partijen inzake de uitlegging en toepassing van dit Verdrag waarvoor in de raad van bestuur geen oplossing kan worden gevonden.

It also regrets the fact that there has been no EU-level evaluation of the application of this Convention, now that the states that have ratified it are required to produce a report on its application..
Bovendien betreurt het EESC dat er geen balans is opgemaakt van de toepassing van het Verdrag van Arhus in EU-verband, terwijl de lidstaten die dit verdrag hebben geratificeerd, wél verplicht verslag moeten uitbrengen van de toepassing ervan.