APPLICATION OF THIS DECISION - vertaling in Nederlands

• toepassing van dit besluit
• toepassing van deze beschikking
• uitvoering van dit besluit
• tenuitvoerlegging van dit besluit

Voorbeelden van het gebruik van Application of this decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to ensure proper application of this Decision, the Member States of the Community
Om een juiste toepassing van dit besluit te verzekeren verlenen de Lid-Staten van de Gemeenschap

After consultation of the Commission, each advisory group at its first meeting, after the date of application of this decision and at its first meeting after the term of two years provided for in paragraph 3,
Na raadpleging van de Commissie kiest elke raadgevende groep tijdens haar eerste vergadering na de datum van toepassing van dit besluit en tijdens haar eerste vergadering na de in lid 3 vermelde termijn van twee jaar,

The Council welcomes the intention of the Commission to introduce, by the date of application of this Decision, a comprehensive system that is in line with the Annexes thereto,
De Raad verwelkomt het voornemen van de Commissie om op de datum van toepassing van dit besluit een integraal systeem in te voeren dat strookt met de bijlage bij dit besluit,

A period of three years, from 2001 to 2003, for the application of this Decision allows the Community contribution to be set for a long enough period
Een termijn van drie jaar, van 2001 tot 2003, voor de toepassing van deze beschikking is voldoende om de financiële bijdrage van de Gemeenschap een zekere continuïteit te verlenen,

with the competent authority, in so far as it is necessary to ensure the uniform application of this Decision in accordance with Article 45 of Regulation(EC)
in samenwerking met de bevoegde autoriteiten controles uitvoeren voor zover het noodzakelijk is een uniforme toepassing van deze beschikking te waarborgen overeenkomstig artikel 45 van Verordening(EG)

Detailed rules for the application of this Decision shall be adopted by the Commission assisted by the Committee referred to in Article 15 of Regulation(EC)
Nadere bepalingen voor de toepassing van dit besluit worden vastgesteld door de Commissie, bijgestaan door het in artikel 15 van Verordening(EG) nr. 3448/93(2) bedoelde comité,

the United Kingdom has notified its wish to take part in the adoption and application of this Decision.
heeft het Verenigd Koninkrijk laten weten dat het wenst deel te nemen aan de vaststelling en toepassing van deze beschikking.

amount of family allowances, the two-year time limit provided for by French legislation shall be suspended up to the date of application of this Decision and shall apply only with effect from the said date.
erkende recht op een gegarandeerd bedrag aan kinderbijslag wordt de in de Franse wetgeving vastgestelde verjaringstermijn van twee jaar geschorst tot de datum van toepassing van dit besluit en zal eerst gaan lopen vanaf deze datum.

subject in the exercise of their functions essentially to national law, the application of this Decision will be limited to activities undertaken by them in that capacity as Members of the Council or its bodies.
functie hoofdzakelijk aan de interne rechtsregels van een lidstaat onderworpen zijn, is dit besluit van toepassing op de werkzaamheden die zij in de hoedanigheid van lid van de Raad of zijn instellingen verrichten.

The United Kingdom and Ireland recalled that they will take part in the application of this Decision, while Denmark, in accordance with the provisions of the Protocol on its position with respect to Justice
Het Verenigd Koninkrijk en Ierland herinnerden eraan dat zij aan de uitvoering van deze beschikking zullen deelnemen, terwijl Denemarken, overeenkomstig de bepalingen van het protocol over

development part aimed among other things at developing, in coordination with the application of this decision, new clinical interventions to combat the three diseases through a long term partnership between Europe
ontwikkeling" opgenomen dat met name bedoeld is om in coördinatie met de uitvoering van de onderhavige beschikking nieuwe klinische interventies voor de bestrijding van deze drie ziekten te ontwikkelen dankzij een partnerschap op lange termijn tussen Europa

those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this Decision.
Ierland laten weten dat zij wensen deel te nemen aan de aanneming en de toepassing van dit besluit;

shall adopt the measures necessary for the application of this Decision with regard to the updating of the lists of products in the Annex because of the emergence of new production in the DOMs and the taking of urgent measures if local production is threatened by certain commercial practices.
de maatregelen vast die nodig zijn voor de toepassing van deze beschikking voor wat betreft de aanpassing van de in de bijlage opgenomen lijsten van producten in gevallen waarin sprake is van de opkomst van nieuwe producten in de Franse overzeese departementen en wat betreft het nemen van dringende maatregelen wanneer de lokale productie in het gedrang dreigt te komen als gevolg van bepaalde handelspraktijken.

Detailed rules for the application of this Decision shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Council Regulation(EEC)
De bepalingen ter uitvoering van dit besluit worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening(EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968

of its wish to take part in the adoption and application of this Decision.
het wenst deel te nemen aan de aanneming en toepassing van deze beschikking.

its wish to take part in the adoption and application of this Decision.
het wenst deel te nemen aan de vaststelling en toepassing van dit besluit.

Detailed rules for the application of this Decision shall be adopted by the Commission according to the procedure provided for in Article 23 of Regulation(EEC)
De bepalingen ter uitvoering van dit besluit worden door de Commissie vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG) nr. 1766/92(4),

nationals of Member States other than France, so that all discrimination may disappear not later than three years after the application of this Decision.
elke discriminatie uiterlijk drie jaar na de datum waarop dit besluit van toepassing wordt, wordt opgeheven.

by letter[s] of[…],[its][their] wish to take part in the adoption and application of this Decision.
te kennen gegeven dat[het][zij] aan de vaststelling en toepassing van dit besluit[wenst][wensen] deel te nemen.

There is no limit in time in the application of this Decision.
Aan de toepassing van deze beschikking is geen tijdslimiet gesteld.