PROVISIONS OF THIS DECISION - vertaling in Nederlands

• bepalingen van deze beschikking
• bepalingen van dit besluit

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of this decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provisions of this Decision shall apply to the implementation of these exemptions without prejudice to the possible application of Articles 87
In het kader van de tenuitvoerlegging van deze ontheffingen gelden de bepalingen van deze beschikking, onverminderd de eventuele toepassing van de bepalingen van de artikelen 87

of Directive 90/539/EEC, the provisions of this Decision must take account of the operational programmes adopted
van Richtlijn 90/539/EEG, in de bepalingen van de onderhavige beschikking rekening is gehouden met het operationele programma dat door Finland

Therefore, the provisions of this Decision relating to Australia should be adapted to the disease situation in the country concerned,
Bijgevolg moeten de bepalingen in die beschikking betreffende Australië worden aangepast aan de ziektesituatie in dat land, en moet met name de eis

Annex III contains, by way of indication, the projects identified in Annexes I and II and in other provisions of this Decision to which the Essen and Dublin European Councils attributed particular importance.”.
Annex III bevat een indicatieve opsomming van de in de bijlage I en II en in de andere bepalingen van deze beschikking gespecificeerde projecten, waaraan de Europese Raad in zijn te Essen en te Dublin gehouden bijeenkomsten bijzonder belang heeft toegekend.”.

Whereas, since Directive 93/23/EEC is applicable as from 1 January 1994, it is appropriate to apply the provisions of this Decision with effect from the same date;
Overwegende dat aangezien Richtlijn 93/25/EEG vanaf 1 januari 1994 van toepassing is, de bepalingen van de onderhavige beschikking eveneens vanaf die datum dienen te gelden;

provides the regulatory framework for the provisions of this Decision, particularly those relating to access to administrative data sources,
vormt het wetgevend kader voor de bepalingen van deze beschikking, met name inzake de toegang tot administratieve bestanden, statistische geheimhouding

The provisions of this Decision are linked to respect for democratic principles,
De bepalingen van dit besluit houden verband met de eerbiediging van de democratische beginselen,

of establishing national and regional programmes as provided for in Article 187 and other relevant provisions of this Decision.
andere desbetreffende bepalingen van dit besluit voorzien, bijzondere prioriteit wordt gegeven aan programma's voor ontwikkeling van de handel.

of the first subparagraph only when it considers that the provisions of this Decision have not been respected.
d en e van de eerste alinea heeft ingenomen indien zij van mening is dat de bepalingen van dit besluit niet in acht zijn genomen.

Member States should be associated with its functioning by taking national measures necessary to respect the provisions of this Decision where their competent authorities and servants handle EU classified information.
te worden betrokken doordat zij de nationale maatregelen treffen die noodzakelijk zijn om, wanneer hun bevoegde autoriteiten en ambtenaren gerubriceerde EU-gegevens verwerken, te voldoen aan de bepalingen van dit besluit.

Where post-clearance checks reveal that the provisions of this Decision have been applied on the basis of incorrect
Indien uit controles achteraf blijkt dat de bepalingen van de onderhavige beschikking op basis van onjuiste of onvolledige gegevens zijn toegepast,

the terms of exercising the ownership of the knowledge in accordance with the provisions of this Decision and of the contract.
de eigendom van de kennis overeenkomen, overeenkomstig de bepalingen van het onderhavige besluit en het contract.

the terms of exercising the ownership of the knowledge in accordance with the provisions of this Decision and of the contract.
de eigendom van de kennis overeenkomen, overeenkomstig de bepalingen van het onderhavige besluit en het contract.

Whereas the provisions of this Decision take over, in particular, the action programme set up through Council Resolution of 26 June 1978
Overwegende dat de bepalingen van deze beschikking in de plaats komen van met name het krachtens de resolutie van de Raad van 26 juni 1978 opgezette actieprogramma en het bij de beschikking van

for administrative cooperation to ensure that the provisions of this Decision are implemented correctly and uniformly and for carrying out any other tasks
van het Comité van artikel 27. van de Overeenkomst, ermede belast is de administratieve samenwerking met het oog op de juiste en"> uniforme toepassing van de bepalingen van dit besluit te waarborgen, en elke andere opdracht op douanegebied die hem door het Associatiecomité kan worden toevertrouwd,

it appears advisable that the provisions of this Decision relating to aid,
gewenst is dat de bepalingen van onderhavige beschikking inzake steunverlening, prijsvoorschriften

must be modified by 31 December 1996 to bring them into line with the provisions of this Decision.
65 van het EGKS-Verdrag, moeten vóór 31 december 1996 worden aangepast ten einde ze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de onderhavige beschikking.

must be modified by 31 December 1996 to bring them into line with the provisions of this decision.
65 van het EGKS-Verdrag. moeten vóór 31 december 1996 worden aangepast teneinde ze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de onderhavige beschikking.

The main provisions of this decision are as follows.
Deze beschikking omvat in hoofdzaak de volgende bepalingen.

The other provisions of this Decision shall enter into force on 23 November 2009.
De overige bepalingen van dit besluit treden in werking op 23 november 2009.