PROVISIONS OF THIS ARTICLE - vertaling in Nederlands

• bepalingen van dit artikel

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of this article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

within the framework of its national law, apply, to the extent feasible and appropriate, provisions of this article to decisions on whether to permit the deliberate release of genetically modified organisms into the environment.
voorzover mogelijk en passend, de bepalingen van dit artikel toe op besluiten over het al dan niet toestaan van de opzettelijke introductie in het milieu van genetisch gemodificeerde organismen.

Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organizations shall not betaken into consideration in applying the provisions of this Article.
De uitsluitend uit hoofde van de uitoefening van een ambt in dienstvan andere internationale organisaties verkregen woonplaats wordtniet in aanmerking genomen bij de toepassing van de bepalingenvan dit artikel.

procedures for the issue of a medical certificate in accordance with the provisions of this Article and Section A-I/9 of the STCW Code.
procedures voor het afgeven van een medisch getuigschrift in overeenstemming met de bepalingen in dit artikel en sectie A-I/9 van de STCW-code.

The Community shall adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market over a period expiring on 31 December 1992, in accordance with the provisions of this Article.
De Gemeenschap stelt de maatregelen vast die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992, overeenkomstig de bepalingen van het onderhavige artikel.

In the event of a conflict between the provisions of this article and provisions from the other articles of these general terms and conditions- only in cases of distance selling- the provisions of this article shall prevail.
Bij strijdigheid tussen bepalingen uit dit artikel en bepalingen uit de overige artikelen van deze algemene voorwaarden prevaleren- uitsluitend in gevallen van koop op afstand- de bepalingen uit dit artikel.

as well as procedures to implement other provisions of this Article.
de inspectie op grond van lid 1, alsmede voor de toepassing van de andere bepalingen van dit artikel.

to in Article 51, needs to be designated in application of an act listed in Annex I the notification shall be made in accordance with the provisions of this Article.
een bevoegd orgaan moet worden aangewezen waarvan de activiteit niet onder artikel 51 valt, vindt de aanmelding plaats overeenkomstig de bepalingen van onderhavig artikel.

The provisions of this Article cannot be considered objective since the criteria are not neutral,
De bepalingen van artikel 21 van de wet ter bevordering van de industriële ontwikkeling kunnen niet als objectief worden beschouwd

in accordance with the provisions of this Article and of Articles Kb,
overeenkomstig de bepalingen van het onderhavige artikel en van de artikelen 8 B,

The Community shall adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market over a period expiring on 31 December 1992, in accordance with the provisions of this Article and of Articles 8b, 8c, 28,
De Gemeenschap stelt de maatregelen vast die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992, overeenkomstig de bepalingen van het onderhavige artikel en van de artikelen 8 B,

No provision of this Article shall affect the Treaties establishing the European Communities
Geen enkele bepaling van dit artikel doet afbreuk aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen

Notwithstanding the preceding provisions of this Article.
Niettegenstaande de voorgaande bepalingen van dit artikel.

When the provisions of this article 1.1.A.
Waar de bepalingen van deze Paragraaf 1.1.A.

The provisions of this article are in that case equally applicable.
De bepalingen van dit artikel zijn daarop opnieuw van toepassing.

In that case no longer applies the provisions of this Article.
In dat geval geldt niet langer het in dit artikel bepaalde.

The provisions of this Article shall apply from 1 January 2003.
Dit artikel is vanaf 1 januari 2003 van toepassing.

The provisions of this article do not affect Settels' other rights.
De in dit artikel opgenomen bepalingen laten de overige aan Settels toekomende rechten onverlet.

The provisions of this Article shall be re-examined by 31 October 2001.
Het bepaalde in dit artikel moet tegen 31 oktober 2001 opnieuw worden bezien.

The provisions of this Article are without prejudice to the EU competition rules.
De bepalingen van dit artikel doen geen afbreuk aan die van de EU-mededingingsregels.

The provisions of this article shall not apply if the Contract regards to.
Het bepaalde in dit artikel geldt niet indien de Overeenkomst betrekking heeft op.