PROVISIONS OF THIS CHAPTER - vertaling in Nederlands

• bepalingen van dit hoofdstuk
• voorschriften van dit hoofdstuk
• bepalingen van deze titel

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of this chapter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless any provision of this Chapter stipulates otherwise, the arrangements for access laid down in this section shall apply during a transitional period the end of which shall be marked by the date of implementation of the Community fishing permit system and which will in not.
Behoudens andersluidende bepalingen in dit hoofdstuk, blijft de in deze afdeling bedoelde toegangsregeling van toepassing gedurende een overgangsperiode waarvan het einde wordt bepaald door de datum waarop de commu.

The provisions of this chapter do not apply to those who are not.
Het bepaalde in dit hoofdstuk is niet van toepassing op degenen die niet.

That system may, where necessary, derogate from the relevant provisions of this Chapter.
Dat systeem mag indien nodig afwijken van de desbetreffende bepalingen van dit hoofdstuk.

The Council's common position does not overturn the provisions of this chapter.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad wijzigt dit hoofdstuk niet ingrijpend.

Its company structure allows the approving authority to implement the provisions of this Chapter;
De structuur van de onderneming de bevoegde goedkeuringsautoriteit in staat stelt de bepalingen van dit hoofdstuk toe te passen;

Driver cards shall be issued in accordance with the provisions of this Chapter until 18 January 2018.
Tot en met 18 januari 2018 worden bestuurderskaarten worden afgegeven overeenkomstig de bepalingen van dit hoofdstuk.

The provisions of this Chapter represent the most generous terms that Participants may offer when providing official support.
In dit hoofdstuk zijn de gunstigste voorwaarden omschreven die de Deelnemers mogen aanbieden wanneer zij overheidssteun verlenen.

The essential provisions of this chapter which should be applied are already taken up in the original proposal of the Commission.
De essentiële bepalingen van dit hoofdstuk die moeten worden toegepast, zijn reeds in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie opgenomen.

The provisions of this chapter are subject to review annually,
De bepalingen van dit hoofdstuk worden jaarlijks aan een onderzoek onderworpen,

The provisions of this Chapter shall not be used as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade.
De bepalingen van dit hoofdstuk mogen geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking van de handel vormen.

The provisions of this Chapter shall apply to the goods
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op de goederen

The provisions of this Chapter shall apply to the allocation
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op het toewijzen

The provisions of this Chapter shall apply to all courts in the Member States
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op alle gerechten van de lidstaten,

The provisions of this chapter shall not affect the moral rights of copyright owners
De bepalingen van dit hoofdstuk doen geen afbreuk aan de morele rechten van de houders van het auteursrecht

orphans shall be accorded in keeping with the provisions of this Chapter.
wezenpensioenen worden toegekend overeenkomstig de bepalingen van dit hoofdstuk.

The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability ofrestrictions on the ngfu of establishrnent which are cornpatible with this Treaty.
De bepalingen van dit hoofdstuk doen geen afbreuk aan de toepasbaarheid van beperkingen inzake het recht van vestiging welke verenigbaar zijn met dit Verdrag.

Without prejudice to the provisions of this Chapter, the consumer may claim damages for any loss not remedied in accordance with Article 26.
Onverminderd de bepalingen van dit hoofdstuk kan de consument schadevergoeding eisen voor verlies of schade dat of die niet overeenkomstig artikel 26 in orde is gebracht.

Institutions shall calculate LGD* for each part of the exposure obtained in paragraph 2 separately in accordance with the relevant provisions of this Chapter.
De instellingen berekenen LGD* voor elk gedeelte van de uitzetting verkregen overeenkomstig lid 2 afzonderlijk overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van dit hoofdstuk.

Any law determined in accordance with the provisions of this Chapter shall apply
Het op grond van de bepalingen van dit hoofdstuk aangewezen recht, wordt toegepast,

The provisions of this Chapter shall be without prejudice to Council Directive 85/374/EEC29 concerning liability for defective products,
De bepalingen van dit hoofdstuk laten Richtlijn 85/374/EEG van de Raad inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken29, gewijzigd bij Richtlijn 1999/34/EG