PROVISIONS OF THIS SECTION - vertaling in Nederlands

• bepalingen van deze afdeling
• bepalingen van dit deel
• bepalingen van dit artikel

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of this section in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provisions of this section and of Annex III shall also apply to group undertakings controlled by the SE
De voorschriften van deze afdeling en van bijlage III zijn ook dan van toepassing op de van de SE afhankelijke concernondernemingen,

the Signatory CARIFORUM States shall give effect to the provisions of this Section and ensure their adequate
de overeenkomstsluitende Cariforum-staten uiterlijk op 1 januari 2014 uitvoering aan de bepalingen in deze afdeling en dragen zij zorg voor een adequate

agrees to resolve any disputes through binding arbitration in accordance with the provisions of this Section 4.5.
gaat akkoord ieder geschil op te lossen door bindende arbitratie in overeenstemming met de voorzieningen van deze Sectie 4.5.

The provisions of this section shall apply only if,
De bepalingen van dit deel zijn slechts van toepassing

If you breach any provision of this section, we shall be entitled to.
Wanneer u enige bepaling van deze sectie schendt, zullen wij gemachtigd zijn om.

losses incurred by it due to your breach of any provision of this section.
verliezen die het opgelopen heeft door uw inbreuk van een bepaling in deze sectie.

The following provisions of this section apply solely to the following categories of client.
De volgende bepalingen van dit artikel zijn alleen van toepassing op de volgende categorieën klanten.

The provisions of this Section may be departed from only by an agreement on jurisdiction.
Van deze afdeling kan slechts worden afgeweken door overeenkomsten.

Where the Community transit procedure is applicable the formalities relating to the procedure shall be simplified in accordance with the provisions of this section.
Wanneer de regeling communautair douanevervoer wordt toegepast, worden de formaliteiten voor deze regeling overeenkomstig deze afdeling vereenvoudigd.

those directives must be applied and the corresponding provisions of this section shall not apply.
moeten deze richtlijnen worden nageleefd en zijn de desbetreffende bepalingen van dit punt niet van toepassing.

interest due pursuant to the provisions of this section shall be paid to the competent paying agency
de rente overeenkomstig de bepalingen van dit deel worden aan het bevoegde betaalorgaan overgemaakt en op de uit het Europees Oriëntatie-

Except in the event of the institution of bankruptcy proceedings, the dissolution of a. company shall be followed by its liquidation, which shall be carried out in accordance with the provisions of this Section.
Behalve in geval van faillissement van de ven nootschap geschiedt na ontbinding van de vennootschap de vereffening volgens de voorschriften van deze afdeling.

The unit of qualification for the application of the provisions of this Section shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
De voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling in aanmerking te nemen eenheid is het product dat bij de bepaling van de indeling volgens het geharmoniseerde systeem als de basiseenheid wordt beschouwd.

for the recognition and enforcement of judgments that have been certified in accordance with the provisions of this Section.
vereist is voor de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen die overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling zijn gecertificeerd.

provided that such protection does not contravene the provisions of this Section.
mits die bescherming niet in strijd is met de bepalingen van deze afdeling.

Collective agreements concluded pursuant to paragraph 1 shall respect the provisions of this Section and of Article 21j
De overeenkomstig het eerste lid van dit artikel gesloten collectieve arbeidsovereenkom sten eerbiedigen de bepalingen van deze afdeling en het bepaalde bij artikel 2j

A certificate issued to a ship engaged on short voyages which has not been extended under the foregoing provisions of this section may be extended by the Administration for a period of grace of up to one month from the date of expiry stated on it.
Een Certificaat dat is afgegeven aan een schip dat korte reizen maakt en dat niet krachtens voorgaande bepalingen van deze paragraaf is verlengd, mag door de Overheid worden verlengd met een periode van uitstel van maximaal één maand na de op het Certificaat vermelde vervaldatum.

The provisions of this Section apply without prejudice to Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses29
De bepalingen van deze afdeling zijn van toepassing onverminderd Richtlijn 89/398/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen29 en de bijzondere richtlijnen als bedoeld in artikel 4,

Subject to Article 252, the originator institution shall calculate risk-weighted exposure amounts with respect to all tranches in the securitisation in accordance with the provisions of this Section, including the positions in relation to which the institution is able to recognise credit risk mitigation in accordance with Article 249.
Onverminderd artikel 252 berekent de initiërende instelling de risicogewogen posten met betrekking tot alle tranches van de securitisatie overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling, met inbegrip van de posities waarvoor de instelling kredietrisicolimitering erkent overeenkomstig artikel 249.

The provisions of this Section shall not cover production of potato starch by undertakings which are not subject to paragraph 2
De in deze sectie vervatte bepalingen gelden niet voor de productie van aardappelzetmeel door fabrikanten die niet onder lid 2 vallen en die aardappelen aankopen waarvoor de