PROVISIONS OF THIS TITLE - vertaling in Nederlands

• bepalingen van deze titel

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of this title in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Parties may agree to extend economic cooperation to other sectors not covered by the provisions of this Title.
De partijen kunnen overeenkomen de economische samenwerking uit te breiden tot andere sectoren die niet vallen onder de in deze titel genoemde bepalingen.

The provisions of this Title shall not apply to release for free circulation of sweet potatoes for human consumption as defined above.
De bepalingen van deze titel zijn niet van toepassing bij het in het vrije verkeer brengen van bataten voor menselijke consumptie als bedoeld in de vorige alinea.

The provisions of this Title shall not apply to actions brought directly against the Office without prior proceedings before a Board of Appeal.
De bepalingen van deze titel zijn niet van toepassing op beroepen die. zonder vooraf gaande procedure voor een kamer van beroep, tegen het Bureau worden ingesteld.

Member States shall ensure that competent authorities keep under regular review the compliance of regulated markets with the provisions of this Title.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde autoriteit regelmatig toezicht houdt op de naleving door de gereglementeerde markten van het bepaalde in deze titel.

Measures to ensure uniform application of the provisions of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 46.
De maatregelen om te verzekeren dat de bepalingen van deze titel uniform worden toegepast, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 46.

To this end the Contracting Parties shall apply the provisions of this Title and the other appropriate measures under Titles V, VI and VII.
Te dien einde leggen de partijen bij de Overeenkomst de bepalingen van deze titel ten uitvoer evenals de overige passende maatregelen uit hoofde van de titels V, VI en VII.

Save as otherwise provided for in this section, the other provisions of this Title shall apply to the payment entitlements subject to special conditions.
Behoudens andersluidende bepalingen in deze afdeling gelden de overige bepalingen van deze titel onverminderd bijzondere voorwaarden.

Such iInformation which complies with the provisions of this Title shall not be considered advertising for the purposes of the application of Title VIII.
Voor de toepassing van titel VIII wordt dergelijke voorlichting die aan deze titel voldoet geacht geen reclame te zijn.

The Commission shall adopt any amendments which may be necessary to update the provisions of this Title to take account of scientific and technical progress.
De Commissie stelt de wijzigingen vast die noodzakelijk zijn om de bepalingen van deze titel aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang aan te passen.

for ensuring that this information complies with the provisions of this Title.
moeten erop toezien dat deze informatie aan de bepalingen van deze titel voldoet.

shall be issued in line with the provisions of this Title.
bedoelde produkten worden afgegeven overeenkomstig het bepaalde in deze titel.

Any notification, information, documentation or other communication submitted pursuant to the provisions of this Title shall be supplied in a language acceptable to the competent authorities concerned.
Alle uit hoofde van de bepalingen van deze titel ingediende kennisgevingen, informatie, documentatie en andere mededelingen dienen te zijn gesteld in een voor de betrokken bevoegde autoriteiten aanvaardbare taal.

the other provisions of this Title shall apply to the entitlements established on the remaining part of the reference amount.
gelden de overige bepalingen van deze titel ook voor de toeslagrechten die zijn vastgesteld voor het resterende deel van het referentiebedrag.

Subject to the provisions of this Title, the conditions of employment of local staff,
Onverminderd de bepalingen van deze titel, worden de arbeidsvoorwaarden van plaatselijke functionarissen,

Subject to Article 21, substances shall not be manufactured in the Community or imported unless they have been registered in accordance with the relevant provisions of this Title.
Behoudens artikel 21 mogen uitsluitend stoffen die overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van deze titel zijn geregistreerd, in de Gemeenschap worden vervaardigd of ingevoerd.

including demonstration projects, shall be decided on andimplemented in accordance with the provisions of this Title.
technologische ont wikkeling worden vastgesteld en ten uitvoer gelegd overeenkomstig het bepaalde in deze titel.

To this end, the Contracting Parties shall apply the provisions of this Title and the other appropriate measures under Title III of this Pan
Te dien einde leggen de panijen bij de Overeen komst de bepalingen van deze titel ten uitvoer, evenals de overige relevante maatregelen van titel Mi van dit deel

To this end, the Contracting Parties shall apply the provisions of this Title and the other appropriate measures under Tide III of this Pan
Te dien einde leggen de partijen bij de Overeen komst de bepalingen van deze titel ten uitvoer, evenals de overige relevante maatregelen van titel III van dit deel

implemented in accordance with the provisions of this Title.
ten uitvoer gelegd overeenkomstig het bepaalde in deze titel.

implemented in accordance with the provisions of this Title.
ten uitvoer gelegd overeenkomstig het bepaalde in deze titel.