PROVISIONS OF THIS TITLE in Swedish translation

• bestämmelserna i denna avdelning
• bestämmelserna i detta avsnitt

Examples of using Provisions of this title in English and their translations into Swedish

The provision of this Title shall apply to homeopathic medicinal products.”.
Bestämmelserna i denna avdelning skall tillämpas på homeopatika.”.

increase of entitlements in relation to the allocation of entitlements under any provision of this Title, including the possibility of a provisional value
ökning i förhållande till tilldelningen av stödrättigheter enligt någon bestämmelse i denna avdelning, inbegripet möjligheten till ett provisoriskt värde

This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title.
Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av övriga bestämmelser i denna avdelning.

Save as otherwise provided for in this Section, the other provisions of this Title shall apply.
Såvida inte annat föreskrivs i detta avsnitt skall övriga bestämmelser i denna avdelning vara tillämpliga.

Save as otherwise provided for in this section, the other provisions of this Title shall apply to the set-aside entitlements.
Såvida inte annat föreskrivs i detta avsnitt skall övriga bestämmelser i denna avdelning tillämpas på arealuttagsrättigheterna.

Member States shall ensure that competent authorities keep under regular review the compliance of regulated markets with the provisions of this Title.
Medlemsstaterna ska sörja för att de behöriga myndigheterna regelbundet kontrollerar att de reglerade marknaderna följer bestämmelserna i denna avdelning.

The provisions of this Title shall not apply to release for free circulation of sweet potatoes for human consumption as defined above.
Bestämmelserna i denna avdelning skall inte gälla vid övergång till fri omsättning för sådan sötpotatis som är avsedd som livsmedel och beskrivs i föregående stycke.

Member States shall ensure that competent authorities keep under regular review the compliance of regulated markets with the provisions of this Title.
Medlemsstaterna skall säkerställa att de behöriga myndigheterna regelbundet kontrollerar att de reglerade marknaderna följer föreskrifterna i detta avsnitt.

Measures to ensure uniform application of the provisions of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 46.
De åtgärder som syftar till att säkerställa en enhetlig tillämpning av bestämmelserna i denna avdelning skall fastställas enligt förfarandet i artikel 46.

Save as otherwise provided for in this section, the other provisions of this Title shall apply to the payment entitlements subject to special conditions.
Såvida inte annat föreskrivs i detta avsnitt skall de övriga bestämmelserna i denna avdelning tillämpas på stödrättigheterna på särskilda villkor.

The provisions of this Title shall not apply to actions brought directly against the Office without prior proceedings before a Board of Appeal.
Bestämmelserna i denna avdelning skall inte tillämpas då talan väcks mot myndigheten utan alt ha föregåtts av ett förfarande i överklagandenämnden.

shall be issued in line with the provisions of this Title.
1.2, skall ske enligt bestämmelserna i denna avdelning.

that have been classified as prescription-only shall be subject to the provisions of this Title.
i artikel 14.1 och som klassificeras som receptbelagda ska omfattas av bestämmelserna i denna avdelning.

Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this Title.
vid internationella konferenser företräda de gemensamma ståndpunkter som har antagits enligt bestämmelserna i denna avdelning.

In order to ensure compliance with the provisions of this Title, and to respond effectively to the objectives set out in Article 27, the Parties shall.
För att se till att bestämmelserna i denna avdelning följs och målen i artikel 27 verkligen uppfylls ska parterna.

shall be subject to the provisions of this Title with the exception of Article 87(1).
14.1 skall vara underkastad bestämmelserna i denna avdelning, med undantag av artikel 87.1.

Where the rate of an ad valorem duty reduced in accordance with the provisions of this Title is 1% or less, that duty shall be entirely suspended.
Om satsen för en värdetull som nedsatts i enlighet med bestämmelserna i denna avdelning är högst 1%, skall fullständig tullbefrielse tillämpas.

Member States shall take appropriate measures to ensure that the provisions of this Title are applied
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i denna avdelning tillämpas och att lämpliga

Article 39, the provisions of this Title are not applicable to risk capital and interest rate subsidies managed by the Bank.
39 gäller inte bestämmelserna i denna avdelning det riskkapital och de räntesubventioner som förvaltas av banken.

implemented in accordance with the provisions of this Title.
skall beslutas och genomföras enligt bestämmelserna i denna avdelning.