THIS CHAPTER OF - vertaling in Nederlands

• dit hoofdstuk van
• van deze afdeling van

Voorbeelden van het gebruik van This chapter of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, on this chapter of the influences that may have experienced a writer,
U weet, op dit hoofdstuk van de invloeden die kunnen hebben ervaren schrijver,

This chapter of the report presents an analysis of commuting patterns in the different Member Countries demonstrating how commuting varies between different types of settlement, between different modes of travel
In dit Hoofdstuk van het rapport treft men een analyse aan van woon-werkverkeer-patronen in de ver schillende Lidstaten van de E. E. G. en wordt aangetoond hoe het woon-werk verkeer tussen verschillende soorten vestigingsplaatsen,

This chapter of the report thus reviews what is known from both empirical
In dit hoofdstuk van het rapport wordt daarom een overzicht gegeven van wat er uit empirisch-

This chapter of the& kdeprint;
In dit hoofdstuk van het handboek van& kdeprint;

So this chapter of my life is over?
Dus deze periode van m'n leven is voorbij?

Other meetings were held in the framework of this chapter of the partnership.
Er zijn in het kader van dit onderdeel van het partnerschap nog andere vergaderingen gehouden.

I'm sorry this chapter of Delta Chi Sigma has to come to an end.
Sorry dat dit hoofdstuk van Delta Chi Sigma is afgelopen.

Once this chapter of your life ends, where will all of you go?
Als dit hoofdstuk in je leven ten einde komt waar gaan we dan allemaal heen?

This chapter of the Agreement does not apply to air transport services,
Dit hoofdstuk van de overeenkomst is niet van toepassing op luchtvervoer, binnenvaart

This chapter of Socrates thus complements the activities more closely focused on vocational training supported under the Leonardo da Vinci programme.
Dit onderdeel van Socrates vormt aldus een aanvulling op de activiteiten die meer op de beroepsopleiding zijn gericht en die in het kader van het Leonardo da Vinci-programma worden ondersteund.

This chapter of the Communication is intended to gather reactions
Dit gedeelte van de mededeling is bedoeld om reacties

The Committee has grave reservations concerning the cross‑financing arrangements referred to in this chapter of the White Paper, which are analysed in more detail in the following chapter..
Het EESC plaatst serieuze kanttekeningen bij de kruisfinanciering die in dit hoofdstuk van het Witboek aan de orde komt en die in het volgende hoofdstuk uitvoeriger wordt behandeld.

The activities within this chapter of the programme are complementary to those already mentioned in the six thematic chapters:
De werkzaamheden in dit hoofdstuk van het programma vormen een aanvulling op de reeds vermelde werkzaamheden in de zes themahoofdstukken:

further efforts are needed in order to achieve the objectives of this chapter of the partnership, in accordance with the Barcelona Declaration
grotere inspanningen zullen moeten worden gedaan om de doelstellingen van dit hoofdstuk van het partnerschap te verwezenlijken, overeenkomstig de Verklaring van Barcelona

You know, on this chapter of the influences that may have experienced a writer,
Roland Barthes(Voorwoord tot Sade-Fourier-Loyola) U weet, op dit hoofdstuk van de invloeden die kunnen hebben ervaren schrijver,

In this chapter of DOS commands introduction we will learn only about those command which may help us for recovering our data.
In dit hoofdstuk van de beveleninleiding van Dos die wij slechts over die bevel zal leren dat kan ons voor het terugkrijgen van onze gegevens helpen.

The attacks described in this chapter of The Master and Margarita are clearly distillations of the ones various critics made on Bulgakov's plays.
De aanvallen op de meester die in dit hoofdstuk van De meester en Margarita worden beschreven zijn duidelijk weerspiegelingen van de kritieken die Boelgakov zelf had gekregen.

also to the Dutch texts of these quatrains in this chapter of Hoe zal deze oorlog eindigen?
ook tot de Nederlandstalige teksten van de kwatrijnen in dit hoofdstuk van Hoe zal deze oorlog eindigen?

At the end of this chapter of our tourist guide we want to suggest you a visit to the Museo dell'Opera del Duomo,
We besluiten dit hoofdstuk van deze toeristische gids en wijzen op de aanwezigheid naast de kathedraal van het Palazzo Vescovile, waar het Museo

In this chapter of history the 100% reserve bank came into existence.
In dit hoofdstuk van de geschiedenis zag de 100% reservebank haar eerste levenslicht.