ENTRY INTO FORCE OF THIS PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• inwerkingtreding van dit protocol

Voorbeelden van het gebruik van Entry into force of this protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas, pending lhe entry into force of this Protocol, the Community should,
Overwegende dat de Gemeenschap, in afwachting van de inwerkingtreding van dat Protocol en rekening houdend met dat Protocol,

On the entry into force of this Protocol the Kingdom of Spain shall apply to imports of products originating in Egypt, other than those listed in Annex I,
Met ingang van de inwerkingtreding van dit protocol past het Koninkrijk Spanje op de produkten van oorsprong uit Egypte, de in bijlage I opgenomen produkten uitgezonderd,

On the entry into force of this Protocol, the Kingdom of Spain shall apply to imports of products originating in Malta, other than those listed in Annex 1,
Met ingang van de inwerkingtreding van dit Protocol past het Koninkrijk Spanje op de produkten van oorsprong uit Malta, de in bijlage I opgenomen produkten uitgezonderd,

From the entry into force of this Protocol: 50$- 1 January 1983: 25$,- 1 January 1984: 25.
Op de datum van inwerkingtreding van dit protocol: 50%- op 1 januari 1983: 25%- op 1 januari 1984: 25.

AH quantitative restrictions on imports into Turkey shall be abolished not later than twenty-two years after the entry into force of this Protocol.
Alle kwantitatieve invoerbeperkingen in Turkije dienen uiterlijk twee entwintig jaar na de inwerkingtreding van dit Protocol te zijn afgeschaft.

On the date of publication of this compilation, the procedures necessary for the entry into force of this Protocol had not yet been completed.
Bij het verschijnen van deze Verzameling waren de procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van dit Protocol, nog niet voltooid.

The Angulan authorities shall communicate particulars of the bank accounts and currencies o be used fur payment of fees before the entry into force of this Protocol.
De autorileiien van Angola delen vóór de inwerkingtreding van dit protocol mee welke bankrekeningen en munteenheden dienen Ie worden gebruikt bij de belaling van de rechten.

In respect of the variable component of the charge, apply, upon the entry into force of this Protocol, the preferential rates provided for in the Agreement.
Voor wat het variabele element van de belasting betreft, bij de inwerkingtreding van dit Protocol de preferentiële rechten toepassen waarin de Overeenkomst voorziet.

For products covered by the Agreement the Portuguese Republic shall abolish customs duties on imports of products originating in Syria as of the entry into force of this Protocol.
Voor de produkten die onder de overeenkomst vallen schaft de Portugese Republiek de douanerechten van toepassing op de invoer van produkten van oorsprong uit Syrië af met ingang van de datum van de inwerkingtreding van dit protocol.

For products covered by the agreement the Portuguese Republic shall abolish customs duties on imports of products originating in Morocco as of the entry into force of this Protocol.
Republiek de douanerechten van toepassing op de invoer van produkten van oorsprong uit Marokko af met ingang van de datum van de inwerkingtreding van dit protocol.

For products covered by the agreement the Portuguese Republic shall abolish customs duties on imports of products originating in Tunisia as of the entry into force of this Protocol.
Voor de produkten die onder de overeenkomst vallen schaft de Portugese Republiek de douanerechten van toepassing op de invoer van produkten van oorsprong uit Tunesië af met ingang van de datum van de inwerkingtreding van dit protocol.

The European Union shall draw up, together with the WEU, arrangements for enhanced cooperation between them, within a year from the entry into force of this Protocol.
De Europese Unie ontwikkelt binnen een jaar na de inwerkingtreding van dit protocol samen met de WEU regelingen voor intensievere onderlinge samenwerking.

the first reduction shall be made on the entry into force of this Protocol.
de eerste verlaging wordt tot stand gebracht bij de inwerkingtreding van dit Protocol.

The European Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them, within a year from the entry into force of this Protocol.
De Europese Unie ontwikkelt binnen een jaar na de inwerkingtreding van dit protocol samen met de West-Europese Unie regelingen voor intensievere onderlinge samenwerking.

Upon entry into force of this Protocol, the Contracting Parties shall comply in their internal legislation with the substantive provisions of the Conventions listed in paragraph 1(a) to c.
Op het tijdstip van de inwerkingtreding van dit Protocol zullen de overeenkomstsluitende partijen de bepalingen van de verdragen genoemd in lid 1, onder a t/m c in hun nationale wetgeving inhoudelijk verwerken.

On the entry into force of this Protocol, the reductions in duties
Bij de inwerkingtreding van dit protocol zijn de verlagingen van rechten

(iii) the date of entry into force of this Protocol;
Iii. de datum van inwerkingtreding van dit Protocol;

(ii)the date of entry into force of this Protocol;
Iedere datum van inwerkingtreding van dit Protocol overeenkomstig de Artikelen 5 en 8;

(ii) the date of entry into force of this Protocol;
Ii. de datum van inwerkingtreding van dit Protocol;

(iii) the date of entry into force of this Protocol;
De datum van inwerkingtreding van dit protocol;