DIT PROTOCOL - vertaling in Engels

• this protocol
• this convention

Voorbeelden van het gebruik van Dit protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ingetrokken en vervangen door dit Protocol en de bijlage daarbij.
Madagascar are hereby repealed and replaced by thit Protocol and the Annex thereto.

Dit protocol luidt als volgt.
According to this Protocol.

De Technische bijlage bij dit Protocol draagt het karakter van een aanbeveling.
The Technical Annex to the present Protocol is recommendatory in character.

De bijlagen bij dit protocol vormen een integrerend deel van dit protocol..
The annexes to the present Protocol shall form an integral part of the Protocol..

Dit Protocol zal in werking treden, zoodra twee bekrachtigingen zijn nedergelegd.
The present Protocol will come into force as soon as two ratifications have been deposited.

Ten blijke waarvan de bovengenoemde gevolmachtigden dit protocol hebben geteekend.
In faith whereof the above-mentioned plenipotentiaries have signed the present protocol.

De voortgang bij het verwezenlijken van de doelstelling van dit protocol beoordeeld;
Evaluate progress towards meeting the objective of the present Protocol.

van de bijsluiter is aan dit Protocol gehecht.
leaflet are attached to the present Protocol.

De Amerikaanse industrie heeft zich voor dit protocol uitgesproken.
American industry has declared itself to be in favour of this agreement.

De partijen bij dit protocol.
The contracting parties to the present protocol.

BegripsomschrijvingenVoor de toepassing van dit Protocol.
Definitions For the purposes of the present Protocol.

Lijst van produkten die van de toepassing van dit Protocol zijn uitgesloten.
Liat of produota excluded from the acope of thia Protocol.

De verdragsluitende partijen bij dit protocol.
The contracting parties to the present protocol.

De nakoming van andere verplichtingen die zij ingevolge dit protocol is aangegaan.
The implementation of other obligations that it has entered into under the present Protocol.

Dit Protocol staat open voor ondertekening door elke Staat die het Verdrag heeft ondertekend.
The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Covenant.

Iedere datum van inwerkingtreding van dit Protocol overeenkomstig de Artikelen 6 en 9;
Articles 21 and 22 of this Agreement in accordance with the date of entry into force;

Dit Protocol staat open ter ondertekening door elke Staat die het Verdrag heeft ondertekend.
The present Protocol is open for signature by any State which has signed the Covenant.

De overeenkomstig dit Protocol in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde produkten mogen niet in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht
The products imported into the United Kingdom in accordance with the provisions of this Protocol may not become the subject of intra-Community trade

Indien de Gemeenschap de in dit Protocol bedoelde betalingen niet verricht, wordt de Visscrijovereenkomst ge schorst.
Should the Community fail to make the payments provided for in this Protoco!, the Agreement on fishing shall be suspended.

De afsluiting van dit protocol doet bij ons verschillende vragen rijzen,
For us, the conclusion of this agreement poses a number of questions,