TO THIS PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• bij dit protocol

Voorbeelden van het gebruik van To this protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Party" means, unless the context otherwise indicates, a Party to this Protocol.
Partij": een Partij bij dit Protocol, tenzij uit de context anderszins blijkt.

Appendix III of Annex III to the Agreement shall be replaced by Annex III to this Protocol.
Aanhangsel III van bijlage III bij de Overeenkomst wordt vervangen door bijlage III bij dit protocol.

Appendix IV toAnnex III to the Agreement shall be replaced by Annex IV to this Protocol.
Aanhangsel IV van bijlage III bij de Overeenkomst wordt vervangen door bijlage IV bij dit protocol.

replaced by the Annex to this Protocol.
vervangen door de bijlage bij dit Protocol.

The details of the double-checking system are contained in Annex II to this Protocol.
Nadere gegevens over het systeem van dubbele controle zijn in bijlage II bij dit Protocol opgenomen.

replaced by the Annex to this Protocol.
vervangen door de bijlage bij dit Protocol.

Amendments to this Protocol shall be adopted at an ordinary session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol..
Wijzigingen van dit Protocol worden aangenomen op een gewone zitting van de Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij dit Protocol bijeenkomen.

ACCESSION CONVENTION OF 1982 to the Convention of 27 September 1968 and to this Protocol, as adjusted by the 1978 Convention.
TOETREDINGSVERDRAG 1982 bliek tot het Verdrag van 27 september 1968 en tot dit Protocol, zoals deze zijn gewijzigd bij het Verdrag van 1978.

With regard to representatives elected pursuant to this Protocol, as from the date of accession of the Member States concerned.
Met betrekking tot de overeenkomstig dit Protocol ver kozen vertegenwoordigers en vanaf de datum van toetreding van de betrokken Lid-Staten.

The measures taken pursuant to this protocol shall be implemented not later titan 1 August 1981
De krachtens dit protocol getroffen maatregelen worden uiterlijk op 1 augustus 198I van toepassing en worden voor de eerste maal toegepast

Any Party or Signatory to this Protocol may submit a request to the secretariat for technical assistance for the purposes of implementing
Elke partij bij of ondertekenaar van dit Protocol kan bij het Secretariaat een verzoek om technische bijstand indienen met het oog op de tenuitvoerlegging van

Images are only shown in the preview if they are added according to this protocol.
Afbeeldingen worden alleen getoond als ze volgens dit protocol, in de 'og: image' tag, zijn ingevuld.

Iv A description of the scale of operations for each location engaged in the activities specified in Annex I to this Protocol.
Iv Een beschrijving van de omvang van de operaties voor elke plaats die bij de in bijlage I van dit protocol vermelde activiteiten betrokken is.

For all these reasons, I believe the European Parliament ought to give its assent to this Protocol, by the necessary qualified majority.
Om al deze redenen ben ik van oordeel dat het Europese Parlement dit protocol met de vereiste gekwalificeerde meerderheid van stemmen moet goedkeuren.

Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Polish authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol.
De uitzondering geldt alleen voor produkten die vallen onder een door de bevoegde autoriteiten van Polen afgegeven certificaat dat overeenkomt met het aan dit Protocol gehechte model.

The response to the readmission application contains the data enumerated in Annex 3 to this Protocol.
Het antwoord op het overnameverzoek bevat de in Bijlage 3 van dit Protocol vermelde gegevens.

Movement certificates A.M. 1 must be made out on a form of which a specimen is annexed to this Protocol.
Het certificaat inzake goederenverkeer A. M. 1 moet worden gesteld op een formulier volgens het aan dit Protocol gehechte model.

Exemption shall apply only in respect of products covered by a certificate issued by the competent authorities of Yugoslavia conform ing to the specimen annexed to this Protocol.
De uitzonderingen gelden alleen met betrekking tot produkten die vallen onder cen door de bevoegde autoriteiten van Joegoslavië afgegeven certificaat dat overeenkomt met het aan dit Protocol gehechte specimen.

the Member States should be able to accede to this Protocol.
moeten de Gemeenschap en de lidstaten ook in staat zijn toe te treden tot dit Protocol.

Be broken down country by country taking into account the tonnage indicated in the Annex to this Protocol.
Verdeeld worden, waarbij met de in de bijlage van dit Protocol ver melde hoeveelheden rekening wordt gehouden.