TO THE PRESENT PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• bij dit protocol

Voorbeelden van het gebruik van To the present protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Voluntary contributions may be made by the Contracting Parties or Signatories to the present Protocol, even if their territory lies outside the geographical scope of EMEP, as well as,
Vrijwillige bijdragen kunnen worden verstrekt door de Verdragsluitende Partijen of de ondertekenaars van dit Protocol, zelfs wanneer hun grondgebied buiten de geografische reikwijdte van het EMEP is gelegen,

An amendment to the present Protocol, other than an amendment to its Annex,
Een wijziging van dit Protocol, wijziging van de bijlage daarbij uitgezonderd,

Amendments to the present Protocol and to its Annexes II,
Wijzigingen op dit protocol en de bijlagen II,

A Party that was already a Party to the present Protocol prior to entry into force of an amendment that introduces new limit values applicable to a“new stationary source” may continue to apply the previously applicable limit values to any source the construction or substantial modification of
Een partij die reeds partij was bij dit protocol vóór de inwerkingtreding van een wijziging waarmee nieuwe grenswaarden worden ingevoerd die van toepassing zijn op een"nieuwe stationaire bron" mag de daarvoor reeds van toepassing zijnde grenswaarden blijven toepassen op elke bron waarvan met de bouw

A Party that was already a Party to the present Protocol prior to entry into force of an amendment that introduces new source categories may apply the limit values applicable to an"existing stationary source" to any source in such a new category the construction
Een partij die reeds partij was bij dit protocol vóór de inwerkingtreding van een wijziging waarmee nieuwe broncategorieën worden ingevoerd, mag de grenswaarden die van toepassing zijn op een"bestaande stationaire bron" toepassen op elke bron in een nieuwe broncategorie waarvan met de bouw

A Party that was already a Party to the present Protocol prior to the entry into force of an amendment that introduces new limit values applicable to a“new stationary source” may continue to apply the previously applicable limit values to any source the construction
Een Partij die reeds Partij was bij dit Protocol voor de inwerkingtreding van een wijziging waarmee nieuwe grenswaarden werden ingevoerd die van toepassing zijn op een"nieuwe stationaire bron" mag de daarvoor reeds van toepassing zijnde grenswaarden blijven toepassen op elke bron met de bouw

A Party that was already a Party to the present Protocol prior to the entry into force of an amendment that introduces new source categories may apply the limit values applicable to an“existing stationary source” to any source in such a new category the construction
Een Partij die reeds Partij was bij dit Protocol voor de inwerkingtreding van een wijziging waarmee nieuwe broncategorieën werden ingevoerd mag de grenswaarden die van toepassing zijn op een"bestaande stationaire bron" toepassen op elke bron in een nieuwe broncategorie met de bouw

approval of, or accession to the present Protocol, Canada shall provide:(a)
goedkeuring van, of toetreding tot dit protocol verstrekt Canada:

Amendments to the present Protocol and to annexes I to IV,
Wijzigingen van dit Protocol en van de bijlagen I tot

Amendments to the present Protocol other than to annexes I
Wijzigingen van dit protocol, behoudens die van de bijlagen I

When ratifying, accepting, approving or acceding to the present Protocol, or at anytime thereafter, a Party which is not a regional economic integration organization
Bij de bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van dan wel toetreding tot dit protocol of op enig tijdstip daarna kan een partij die geen regionale organisatie voor economische integratie is,

When ratifying, accepting, approving or acceding to the present Protocol, or at any time thereafter,
Bij de bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van dan wel toetreding tot dit protocol, of op enig tijdstip daarna,

approval of, or accession to, the present Protocol that it will extend the timescales for application of the limit values referred to in article 3,
goedkeuring van of de toetreding tot dit Protocol verklaren de termijnen voor de toepassing van de grenswaarden bedoeld in artikel 3, lid 2, onder d,

approval of, or accession to, the present Protocol that it will extend any or all of the timescales for
goedkeuring van of toetreding tot dit protocol verklaren dat zij een of alle tijdschema's voor de toepassing van de in artikel 3,

Any Party may propose amendments to the present Protocol.
Elke partij kan wijzigingen van dit protocol voorstellen.

Relevant definitions are provided in annex III to the present Protocol.
Voor de relevante definities wordt verwezen naar bijlage III van dit protocol.

Relevant definitions are provided in annex III to the present Protocol.
Definities van deze stoffen zijn opgenomen in bijlage III van dit protocol.

the parties to the present Protocol;
de partijen bij dit Protocol;

The provisions of the Convention relating to any protocol shall apply with respect to the present Protocol.
De bepalingen van het verdrag inzake elk protocol zijn ook van toepassing op het onderhavige protocol.

The provisions of the Convention relating to any protocol shall apply with respect to the present Protocol.
De bepalingen van het Verdrag met betrekking tot de Protocollen zijn van toepassing op dit Protocol.