PRESENT PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• dit protocol

Voorbeelden van het gebruik van Present protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

approval of or accession to the present Protocol with the Depository in accordance with article 15,
goedkeuring van, of toetreding tot onderhavig protocol bij de depositaris hebben neergelegd in overeenstemming met artikel 15,

the Government of Seychelles may allocate fishing possibilities of the new species to the community fleet until the expiration of the present protocol.
kan de regering van de Seychellen vangstmogelijkheden voor de nieuwe soorten aan de vloot van de Gemeenschap toewijzen tot en met het einde van de looptijd van het huidige protocol.

fulfil the responsibilities which the present Protocol attributes to their member States.
de taken vervullen die bij dit Protocol aan de Lid-Staten worden toegekend.

under the conditions set out in the Agreement between the European Community and Denmark and the present Protocol.
onder de voorwaarden die zijn vastgesteld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Denemarken en in dit protocol.

fulfil the responsibilities which the present Protocol attributes to their member States.
vervullen zelf de taken die door dit protocol aan de lidstaten worden toegekend.

fulfil the responsibilities which the present Protocol attributes to their Member States.
vervullen de taken die door dit Protocol aan hun lidstaten worden toegekend.

all references to particulate matter in the present Protocol refer to particles with an aerodynamic diameter equal to
hebben alle verwijzingen naar stofdeeltjes in onderhavig protocol betrekking op deeltjes met een aerodynamische diameter van maximaal 10 micrometer(µm)(PM10),

These negotiations ended with the initialling of a supplement to the present Protocol opening access to Mauritanian cephalopod stocks for a limited number of Community vessels(18),
Deze onderhandelingen zijn afgerond met de parafering van een aanvulling op het vigerende Protocol, waarbij aan een beperkt aantal vaartuigen uit de Gemeenschap(18) met een totale tonnage van maximaal 5 250 BRT,

within the Executive Body, information on the measures that it has taken to implement the present Protocol.
aan het uitvoerend orgaan informatie over de maatregelen die zij heeft genomen om dit protocol ten uitvoer te leggen;

also on the interpretation of the present Protocol.
beide ondertekend te Brussel op 27 september 1968. alsmede van het onderhavige Protocol.

also on the interpretation of the present Protocol.
beide ondertekend te Brussel op 27 september 1968, alsmede van het onderhavige protocol.

also on the interpretation of the present Protocol.
beide ondertekend te Brussel op 27 september 1968, alsmede van het onderhavige protocol.

Using the same legal bases as the previous protocol(Protocol with the EU 10), the present protocol gives Switzerland the right to maintain quantitative limits for workers
Door dezelfde juridische grondslagen als het voorgaande Protocol te gebruiken(Protocol met de EU-10), voorziet het huidige Protocol in het recht voor Zwitserland om beperkingen te stellen aan het aantal werknemers

There are few critical steps in the presented protocol.
Er zijn een paar essentiële stappen in het gepresenteerde protocol.

the then 12 Member States; the present Protocols are necessary to enable the three new Member States to become Contracting Parties to the Agreements
door de EG en haar toenmalige 12 lidstaten; de huidige protocollen zijn nodig om de drie nieuwe lidstaten in staat te stellen overeenkomstsluitende partij bij de overeenkomsten te worden

For the purposes of the present Protocol.
Voor de toepassing van dit protocol.

leaflets are attached to the present Protocol.
bijsluiter zijn toegevoegd aan dit Protocol.

In witness whereof the undersigned plenipotentiaries have signed the present Protocol.
Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden dit Protocol hebben ondertekend.

Relevant definitions are provided in annex III to the present Protocol.
Voor de relevante definities wordt verwezen naar bijlage III van dit protocol.

Relevant definitions are provided in annex III to the present Protocol.
Definities van deze stoffen zijn opgenomen in bijlage III van dit protocol.