Examples of using Present protocol in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The States Parties to the present Protocol.
For the purposes of the present Protocol.
A los efectos del presente Protocolo.For the purpose of the present Protocol.
A los efectos del presente Protocolo.No reservation is admissible to the present Protocol.
No se admiten reservas al presente Protocolo.For the purposes of the present Protocol.
Para los fines del presente Protocolo.No reservation is admissible to the present Protocol.
No se admitirá ninguna reserva al presente Protocolo.See also article 21 of the present protocol.
Véase también el artículo 21 del presente Protocolo.No reservation is admissible to the present Protocol.
No se podrán hacer reservas al presente Protocolo.The present Protocol is subject to ratification.
Parties” means the Parties to the present Protocol.
Por"Partes" se entiende las Partes en el presente Protocolo.No reservation to the present Protocol shall be permitted.
No se permitirá ninguna reserva al presente Protocolo.Any denunciation under article 22 of the present Protocol.
Las denuncias que se reciban en virtud del artículo 22 del presente Protocolo.Article VI The present Protocol is subject to ratification.
El presente Protocolo estará sujeto a ratificación.No reservations shall be made to the present Protocol.
No se admitirá ninguna reserva al presente Protocolo.No reservations shall be made to the present Protocol.
No se admitirán reservas al presente Protocolo.No reservations to the present Protocol shall be permitted.
No se podrán hacer reservas al presente Protocolo.Statements made under article 4 of the present Protocol;
Las declaraciones formuladas en virtud del artículo 4 del presente Protocolo;The States Parties to the present Protocol,“Option 1.
Los Estados Parte en el presente Protocolo, Opción 1.The present Protocol is subject to ratification,
El presente Protocolo está sujeto a ratificación,The States Parties to the present Protocol have agreed as follows.
Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente.
