PRESENT PROTOCOL in Portuguese translation

• presente protocolo

Examples of using Present protocol in English and their translations into Portuguese

Arteriovenous fistula was created only to seven patients, demonstrating the poor structure for treating chronic patients according to the present protocols.
Apenas em sete pacientes foi confeccionada fístula artério-venosa, demonstrando a estrutura ainda incipiente para o tratamento do doente renal crônico de acordo com os protocolos vigentes.

The chapter dedicated to the study of acute cerebrovascular accidents reviews the present protocols for neuroimaging.
O capítulo dedicado ao estudo do acidente cerebrovascular agudo revisa os protocolos atuais de neuroimagem de maneira otimizada e reproduzível.

thus highlighting the relevance of the presented protocol.
destacando assim a relevância do protocolo apresentado.

the then 12 Member States; the present Protocols are necessary to enable the three new Member States to become Contracting Parties to the Agreements
celebrados pela CE e os seus doze Estados-Membros da altura; os presentes protocolos são necessários para que os três novos Estados-Membros possam tornar-se Partes Contratantes nos Acordos,

Evaluate progress towards meeting the objective of the present Protocol.
Avaliar os progressos verificados no sentido de atingir o objectivo do presente protocolo;

the progress made towards the achievement of the objectives of the present Protocol.
os progressos alcançados na realização dos objectivos do presente protocolo;

Which has specified upon signature of, or accession to, the present Protocol its intention to act in accordance with this paragraph.
E d Que, ao assinar ou aderir ao presente protocolo, especificaram a sua intenção de agir em conformidade com o presente número.

An implementation committee is hereby established to review the implementation of the present Protocol and compliance by the Parties with their obligations.
É instituído um comité de aplicação incumbido de analisar a aplicação do presente protocolo e o cumprimento pelas partes das suas obrigações.

Six years after the entry into force of the present Protocol, or six years after the last amendment to the Annex.
Seis anos após a entrada em vigor do presente protocolo ou caso seja posterior seis anos após a última alteração do anexo.

effectiveness of the obligations set out in the present Protocol.
eficácia das obrigações estabelecidas no presente protocolo.

The present Protocol shall be open for accession as from 6 May 1989 by the States
O presente protocolo pode, a partir de 6 de Maio de 1989, ser objecto de adesão por parte dos Estados

no later than two years after the date of entry into force of the present Protocol.
o mais tardar dois anos após a data de entrada em vigor do presente protocolo.

The present protocol incorporated all these measures,
O presente protocolo incorporou todas essas medidas,

The present Protocol shall be open for accession as from 5 October 1984 by the States
O presente protocolo está aberto para a adesão dos Estados e organizações referidos no n° 1,

organization which accedes to the present Protocol after 31 December 1993 may implement articles 2
uma organização que adira ao presente protocolo após 31 de Dezembro de 1993 pode aplicar os artigos 2o e 4o anteriores o mais tardar

keep under review the progress made towards meeting the obligations set out in the present Protocol.
acompanhar os progressos verificados no sentido do cumprimento das obrigações estabelecidas no presente protocolo.

Once approved the present Protocol should bring up to date all the fishing agreements with the Baltic States in accordance with the Council's negotiating guidelines.
Uma vez aprovado o presente protocolo, serão actualizados todos os acordos de pesca com os Estados bálticos de acordo com as directrizes de negociação do Conselho.

This present protocol is subscribed by Clubs representing the Breed in an inter pares relationship.
O presente protocolo é celebrado pelos Clubes representantes da Raça, através da sua adesão numa relação inter pares dos subscritores.

No alteration to this present protocol shall be made without the unanimous agreement of the subscriber Clubs.
Qualquer alteração ao presente protocolo terá que recolher a unanimidade dos Clubes subscritores.

All subscribers may freely denounce this present protocol, written communication addressed to the Clube do Podengo Português being sufficient for the purpose.
Todos os subscritores podem livremente denunciar o presente protocolo, bastando para tanto, a comunicação por escrito ao Clube do Podengo Português.