Examples of using Presente protocolo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O presente Protocolo não se aplica aos controlos e às formalidades.
This Protocol shall not apply to inspections or formalities.O presente Protocolo é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia.
This Protocol shall be annexed to the Treaty establishing the European Community.O presente protocolo foi desenvolvido com base em protocolos anteriores 5-9.
O presente Protocolo será submetido a ratificação,
This Protocol shall be subject to ratification,O presente Protocolo é anexado ao Acordo.
This Protocol shall be annexed to the Agreement.O presente protocolo será submetido a ratificação,
This Protocol shall be subject to ratification,O presente Protocolo faz parte integrante do Acordo Euro-Mediterrânico.
This Protocol shall form an integral part of the Euro-Mediterranean Agreement.Os anexos e a declaração ao presente protocolo fazem dele parte integrante.
The Annexes and declaration to this Protocol shall form an integral part thereof.O presente protocolo entra em vigor na dau da sua assinatura.
This Protocol shall enter into force on the date on which it is signed.Os anexos e as declarações que acompanham o presente protocolo fazem dele parte integrante.
The Annexes and declarations to this Protocol shall form an integral part thereof.Qualquer parte pode propor alterações ao presente protocolo.
Any Party may propose amendments to the present Protocol.DefiniçõesPara efeitos do presente protocolo.
Definitions For the purposes of the present Protocol.Para efeitos do presente Protocolo.
For the purpose of the present Protocol.Para efeitos do presente Protocolo.
For the purposes of the present Protocol.Ao cumprimento de outras obrigações contraídas em virtude do presente protocolo.
The implementation of other obligations that it has entered into under the present Protocol.as disposiçaes do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis.
the provisions of this Prowcol shall cease to apply.O presente protocolo entrará em vigor no nonagésimo dia a contar da data em que.
The present Protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which.Textos autênticosO original do presente protocolo, cujos textos inglês,
Authentic texts No artigo i? d o presente Protocolo aplicar-se-á a Irlanda nos mesmos termos
Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same termsO presente protocolo tem por objecto facilitar a eliminação, entre as partes, dos obstáculos técnicos às trocas comerciais no que respeita aos produtos industriais.
The purpose of this Protocol is to facilitate the elimination by the Parties 
