QUARTO PROTOCOLO in English translation

• fourth protocol

Examples of using Quarto protocolo in Portuguese and their translations into English

Consequentemente, a Comissão salientou a necessidade de proceder a ajustamentos durante a avaliação intercalar do Quarto Protocolo, de modo a fazer uma distinção mais nítida entre o valor do pescado
As a consequence, the Commission emphasised the need for adjustments during the mid-term review of the Fourth Protocol in order to make a clearer distinction between the value for fish

Malla à União Europeia, lendo, por conseguinte, a execução do quarto protocolo relativamente a esse país sido suspensa.
its application to join the Union was frozen and implementation of the fourth protocol with Malta was therefore suspended.

pelo seu excelente relatório sobre a conclusão do quarto protocolo sobre o acordo de pesca entre a Comunidade e a Gronelândia.
for your excellent report on the conclusion of the Fourth Protocol to the Fisheries Agreement between the Community and Greenland.

de que modo poderá a situação vir a afectar o quarto protocolo?
during his visit and what effect will this have on the Fourth Protocol?

Relativa à celebração do Acordo sob forma de troca de cartas que prevê a aplicação provisória do Quarto Protocolo sobre as Condições de Pesca previstas no Acordo de Pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado,
On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,

Regulamento(CE) n.° 1575/2001 do Conselho relativo à celebração do quarto protocolo sobre as condições de pesca previstas no acordo de pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado,
Council Regulation(EC) No 1575/2001 on the conclusion of the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community,

no âmbito da revisão intercalar do Quarto Protocolo que estabelece as condições do Acordo de Pescas entre a Gronelândia
within the scope of the mid-term review of the Fourth Protocol, which lays down conditions provided for in the Fisheries Agreement between Greenland

sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à celebração do quarto protocolo sobre as condições de pesca previstas no acordo de pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado,
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,

A presente proposta está em conformidade com o artigo 1º do quarto protocolo sobre as condições de pesca previstas no Acordo de Pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado,
This proposal is in accordance with Article 1 of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,

Estado_BAR_ Terceiros protocolos_BAR_ Quartos protocolos[]_BAR.
State_BAR_ Third Protocol_BAR_ Fourth Protocol[]_BAR.

Quarto protocolo financeiro.
Fourth financial Protocol.

Projecto de quarto protocolo financeiro.
Draft fourth financial Protocol.

Chipre: negociação e conclusão do quarto protocolo financeiro.
Cyprus: negotiation and conclusion of the fourth financial protocol.

Projecto de quarto protocolo entre a Comunidade Europeia e Chipre.
Draft fourth financial Protocol between the European Community and Cyprus.

Rubrica do quarto protocolo financeiro-Boi. CE 4-1991, ponto 1.3.25.
Initialling of the fourth financial Protocol: Bull.

Quarto Protocolo Adicional ao Acordo entre a CEE
Fourth additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community

Pergunta n° 48, de Konstantinos Hatzidakis(H-0010/99) Objecto: O Quarto Protocolo Financeiro UE-Chipre.
Question No 48 by Konstantinos Hatzidakis(H-0010/99) Subject: Fourth EU-Cyprus financial protocol.

Acordo a alterar: Quarto protocolo financeiro- JO L 278 de 21.11.1995 e Bol.
Agreement to be amended: Fourth financial Pro tocol: OJ L278, 21.11.1995; Bull.

Quarto protocolo financeiro com a Síria- JO L 32 de 5.2.1994 e Bol. 1/2-1994, ponto 1.3.61.
Fourth Financial Protocol with Syria: OJ I 32, 5.2.1994; Bull.

Acordo a alterar: quarto protocolo financeiro- JO L 278 de 21.11.1995 e Bol. 10-1995, ponto 1.4.75.
Agreement to be amended: Fourth financial protocol: OJ I 278, 21.11.1995; Bull.