NIEUW PROTOCOL - vertaling in Engels

• new protocol

Voorbeelden van het gebruik van Nieuw protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om zeven uur heeft die computerkerel het hele veiligheidssysteem opnieuw gestart. Dat is 'n nieuw protocol.
At 7:00 p.m. the computer guy rebooted the entire security system to new protocols.

In geval van voorzorg-evacuatie, moeten bewijzen opgeslagen worden in de bewijzengarage, voor de evacuatie". Volgens nieuw protocol.
In the event of a precautionary evacuation, Per new protocol, all evidence must be stored in the evidence garage prior to evacuation.

De Raad heeft op 3 oktober via de schriftelijke procedure conclusies aangenomen betreffende de onderhandelingen bij de IMO over een nieuw protocol tot wijziging van het Verdrag van Athene van 1974 inzake het vervoer van reizigers en hun bagage per schip.
On 3 October 2001 the Council adopted, by written procedure, conclusions concerning the IMO negotiations for a new Protocol amending the 1974 Athens Convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea.

De Raad nam tevens nota van een verslag van de Commissie over een nieuw protocol bij de bestaande verdragen inzake wettelijke aansprakelijkheid voor
The Council also took note of a report from the Commission on a new Protocol to existing oil pollution liability

Overwegende dat ter afronding van die onderhandelingen op 5 mei 1993 cen nieuw Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1993 tot
Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided

Een van de belangrijke resultaten van het iFest-project is bijgevolg een nieuw protocol om duizenden mensen in een dergelijke chaotische omgeving draadloos te verbinden via hun polsbandje.
Therefore, one of the major outcomes of the iFEST project is the realization of a new protocol to wirelessly connect thousands of people via their bracelets in such kind of'chaotic' environment.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een nieuw protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij(PIV)
The Council adopted a decision authorising the opening of negotiations for a new protocol to the fisheries partnership agreement(FPA)

ik wil de heer Gallagher danken voor zijn verslag over een voorstel voor een verordening voor een nieuw protocol bij de visserijovereenkomst met Mauritanië.
Thank you, Mr Gallagher, for your report on the proposal for a regulation on a new protocol to the fisheries agreement with Mauritania.

Het streven naar vereenvoudiging, waarmee een begin was gemaakt door de harmonisatie van de basisregels is voortgezet in het kader van een nieuw protocol inzake de oorsprong voor de preferentiële regeling EEG- Malta(')·.
The work of simplifying procedures by harmonizing the basic rules has been continued in connection with a new protocol on origin relating to the EEC-Malta1 preferential arrangements.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de EU onderhandelingen te openen over een nieuw protocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij(POV)
The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on behalf of the EU for a new protocol to the fisheries partnership agreement(FPA)

Nadat de nieuwe richtlijn betreffende de overheidsopdrachten voor leveringen(Richtlijn 88/295/EEG van 20.3.1988) is goedgekeurd en een nieuw protocol betreffende de wijziging van de GATT-overeenkomst(Besluit van de Raad 87/565/EEG van 16.11.1987) is gesloten, worden sinds juni
Adoption of the new directive on public supply contracts(Directive 88/295/EEC of 20 March 1988) and of a new protocol governing the GATT agreements(Council Decision 87/565/EEC of 16 November 1987)

Overwegende dat als gevolg van deze onderhandelingen op 13 september 1989 cen nieuw Protocol is geparafeerd tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1990 tot
Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol establishing, for the period 1 January 1990 to 31 December 1991,

Overwegende dat ingevolge deze onderhandelingen op 4 april 1 990 voor dc periode van 3 mei 1990 tot en met 2 mei 1992 cen nieuw Protocol tot vaststelling van de vangstmo gelijkheden en dc financiële compensatie, als bedo: ld in genoemde Overeenkomst, is geparafeerd;
Whereas,. is a result of those negotiations, a new Protocol defining, lor the period 3 May 1990 to 2 May 1992, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the said Agreement was initialled on 4 April 1990;

Nu wil ik nog even ingaan op het verslag-Cunha over de sluiting van een nieuw Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1999 tot
In relation to the Cunha report on the conclusion of a new Protocol which defines the fishing opportunities and financial contribution provided

Het nieuwe protocol is veiliger dan zijn voorganger.
The new protocol is more secure than its predecessor.

Het nieuwe protocol legt de nadruk op kwaliteit en niet meer op productiviteit.
The new protocol emphasises quality instead of productivity.

Het vermogen om nieuwe protocollen snel en efficiënt te integreren.
Ability to integrate new protocols quickly and efficiently.

In het nieuwe protocol wordt ook de rol van de COSAC erkend.
The new Protocol acknowledges the valuable role played by COSAC.

Het Rode Kruis heeft recent nieuwe protocollen geïmplementeerd voor de uitvoering van reanimatie.
The American Red Cross has recently implemented new protocols for administering CPR.

Het nieuwe protocol wordt op 13 juli 2011 door de partijen ondertekend.
The new protocol will be signed by the parties on 13 July 2011.