FINANCIËLE PROTOCOL - vertaling in Engels

• financial protocol
• financial protocols
• financial proto

Voorbeelden van het gebruik van Financiële protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijzondere steun voor de wederopbouw Tweede financiële protocol Derde financiële protocol Vierde financiële protocol Derde financiële protocol Vierde financiële protocol.
Exceptional aid for reconstruction Second Financial Protocol Third Financial Protocol Fourth Financial Protocol Third Financial Protocol Fourth Financial Protocol.

Het onlangs getekende nieuwe financiële protocol maakt deel uit van deze„pre accession-strategie". ion-strategie.
The recently signed new financial protocol is part of this pre-accession strategy.

Malta mag evenwel met betrekking tot het Financiële Protocol niet vergeten dat de middelen en de financiële reserves
Nevertheless, Malta should not forget in relation to the Financial Protocol that the Community has limited resources

Met het Financiële Protocol is een totaalbedrag van 63 miljoen ecu aan leningen van de Europese Investeringsbank gemoeid.
The Financial Protocol covered an overall amount of ECU 63 million in EIB loans.

De activiteiten van de EIB in Turkije vingen aan met het eerste financiële protocol, dat vanaf 19ó4 in werking is getreden in het kader van de associatieovereenkomst van 1963.
The ElB's activities in Turkey date back to the First Financial Protocol implemented as from 1964 under the 1963 association agreement.

Met deze doelstelling voor ogen betekent het lopende in juni 1995 ondertekende financiële protocol een ondersteuning van de inspanning ter bevordering van een algehele regeling van de kwestie-Cyprus.
It was with this aim in mind that the current financial protocol was signed in June 1995 to support the efforts for a general settlement of the Cyprus question.

In het indicatieve programma voor het IVe EG-Marokko Financiële Protocol dat in december 1992 werd ondertekend wordt 67% van de begroting aan plattelandsontwikkeling toegekend.
The indicative programme for the IVth EC-Morocco Financial Protocol, which was signed in December 1992, focused 67% of the budget on rural development.

Overeenkomst inzake het Financiële Protocol ge hecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de EEG en Griekenland.
Agreement on the Financial Protocol to the Agree ment establishing an Association between the EEC and Greece.

Overeenkomst inzake het Financiële Protocol, gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de EEG en Turkije.
Agreement on the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the EEC and Turkey.

Besluit 92/207/EEG van de Raad houdende sluiting van het vierde financiële protocol met Egypte- PB L 94 van 8.4.1992 en Buil.
Council Decision 92/207/EEC on the conclusion of the fourth financial Protocol with Egypt: OJ L 94, 8.4.1992; Bull.

Dit nieuwe protocol vervangt het eerste financiële protocol(') dat op 31 december 1983 afloopt.
It will replace the first Financial Protocol, 4due to expire on 31 December.

OVEREENKOMST inzake het Financiële Protocol gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en GriekenlandC.
AGREEMENT on the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Greece.

Gelet op het Financiële Protocol gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Ge meenschap en Griekenland.
Having regard to the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Greece;

GELET op het Financiële Protocol gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije.
HAVING REGARD to the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Com munity and Turkey.

Het in juni 1983 met Israël gesloten Financiële Protocol is in werking getreden op 1 januari 1984.
The financial protocol concluded with Israel in June 1983 took effect on 1 January 1984.

Het tweede financieel protocol dat tot 1991 loopt, voorziet in een EIB-le-ning van 550 miljoen ecu eerste financiële protocol 1980/1985: 200 miljoen ecu.
The 1987 second financial protocol which expires in 1991 provides for EIB loans of ECU 550 million first financial protocol for 1980/85: ECU 200 million.

Mede met de hulp van de Commissie is nog vóór de laatste verkiezingen in Malta overeengekomen het financiële protocol voor Malta met een jaar te verlengen.
But with the help of the Commission and before the recent elections in Malta, it had been agreed that the financial protocol for Malta would be extended by a further year.

Π financiële samenwerking, die na het verstrij ken van het nu geldende financiële protocol in 1996, versterkt moet worden;
D financial cooperation, which should be strengthened in 1996 when the present financial Protocol expires;

Interpreterende verklaring inzake de waarde van de in artikel 2 van het Financiële Protocol ge noemde rekeneenheid.
Interpretative Declaration on the value of the unit of account in the context of Article 2 of the Financial Protocol.

Tijdens zijn zitting van 17 september heeft de Raad geconstateerd dat de voor waarden aanwezig waren om het derde financiële protocol met Syrië te deblokkeren.
At its meeting on 17 September the Council noted that conditions were ripe for unfreezing the third Financial Protocol with Syria.