FINANCIAL PROTOCOLS - vertaling in Nederlands

• financiële protocollen
• de financiële protocollen

Voorbeelden van het gebruik van Financial protocols in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within the total funds available, EIB loans amounting to 1.4 billion are being deployed through bilateral financial protocols running for a period of five years.
Van de beschikbare middelen is 1, 4 mil jard aan EIB-leningen toegekend via de bilaterale financiële protocollen die een looptijd van vijf¡aar hebben.

In implementation of the Financial Protocols which entered into force on 1 November 1978 a number of financing schemes were approved.
In het kader van de tenuitvoerlegging van de op 1 november 1978 in werking getreden financiële protocollen zijn een aantal financieringsprojecten goedgekeurd.

with Israel on the respective financial protocols;
Machraklanden en met Israël over de respectieve financiële protocollen;

This appropriation is intended to cover the completion of the financial protocols with Mediterranean countries.
Dit krediet dient ter dekking van de voltooiing van de financiële protocollen met mediterrane landen.

In addition, these countries benefit from the bilateral financial protocols that, in most cases, include a con siderable environment component.
Bovendien profiteren deze landen van de bilaterale financiële protocollen, waarvan de meeste een aanzien lijk onderdeel voor milieu hebben bestemd.

The year was marked by the entry into force of the trade protocols concluded following enlargement6and of the new financial protocols with.
Het jaar werd gekenmerkt door de inwerkingtreding van de naar aanleiding van de uitbreiding C gesloten handelsprotocollen en de nieuwe financiële protocol.

The financial protocols concluded in 1987 with the various countries in the Mediterranean came into force throughout 1988.
De in 1987 met verschillende Middellandse-Zeelanden afgesloten financiële protocollen zijn in de loop van 1988 in werking getreden.

New Community Instrument- Financial Protocols with the Mediterranean Countries…- First and Second Yaounde Conventions- First, Second and Third Lomé Conventions.
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Europese Economische Gemeenschap:- Nieuw communautair leningsinstrument- Financiële protocollen met de Middellandse Zeelanden- Overeenkomsten van Jaoende I en II- Overeenkomsten van Lomé I, II en III.

in the framework of the Mediterranean financial Protocols, the financing of two projects for an amount of 23 millions Ecus.
in het kader van de financiële protocollen met de mediterrane derde landen, besloten tot financiering van twee projecten voor een bedrag van 23 miljoen ecu.

For Lebanon three financial protocols and two emergency aid packages have provided a total of ecus 177 million in loans same Official Journal.
Aan Libanon hebben drie financiële protocollen en twee noodhulppakketten in totaal Ecu 177 miljoen aan kredieten toegekend zie hetzelfde Publikatieblad.

financial cooperation,"> implemented outside the bilateral terms of reference for financial protocols.
een zogenoemde"horizontale" financiële samenwerkingsvorm, omdat ze buiten het bilaterale kader van de financiële protocollen om plaatsvindt.

The Lomé Convention and the Mediterranean Financial Protocols refer to the European Investment Bank providing loans from its"own resources.
In de Overeenkomst van Lomé en in de financiële protocollen met niet-communautaire landen in het Middellandse-Zeegebied wordt verwezen naar de Europese Investeringsbank als een instelling die kredieten"uit eigen middelen" verstrekt.

Both schemes complement the financial protocols signed with Lebanon for which funding has now been used up.
Deze acties vormen een aanvulling op de Financiële Protocollen die met Libanon zijn ondertekend en die op dit ogenblik zijn uitgeput.

It will run for 20 years with five-yearly reviews and financial protocols.
De nieuwe Overeenkomst heeft een looptijd van twintig jaar en zal om de vijf jaar worden herzien incl. de financiële protocollen.

The agreements run for an indefinite period but contain 5 year renewable financial protocols.
De overeenkomsten hebben een onbepaalde duur, doch bevatten een financieel protocol met een looptijd van vijf jaar dat verlengd kan worden.

Table H on page 127 lists the conventions, financial protocols and decisions governing.
Tabel H op bladzijde 111 geeft een uitvoerig overzicht van de overeenkomsten, financiële protocollen en besluiten die de activiteit van de Bank buiten de Unie bepalen.

Since 1963 loans totalling ECU 695 million have been granted to Turkey under three financial protocols.
In het kader van drie financiële protocollen werden sedert 1963 leningen verstrekt ter hoogte van 695 miljoen ecu.

COUNCIL REGULATION on the application of the Mediterranean Financial Protocols Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt,
VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de toepassing van de Mediterrane Financiële Protocollen Algerije, Marokko,

Under two financial protocols Israel has so far been granted loans of ECU 30 and 40 million.
In het kader van twee financiële protocollen werden Israël tot nu toe leningen verstrekt ten bedrage van 30 en 40 miljoen ecu.

Aid granted to Mediterranean countries is largely based on a series of financial protocols annexed to agreements with the various recipient countries.
De steun aan de Middellandse-Zeelanden is voornamelijk gebaseerd op een reeks financiële protocollen bij de overeenkomsten met de begunstigde landen.