NIEUWE PROTOCOL - vertaling in Engels

• new protocol

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gezien deze ontwikkeling overweegt de Commissie om in het nieuwe protocol met betrekking tot de sectorale steun een krachtig element van voorwaardelijkheid in te voeren.
Given this development, the Commission is considering the introduction of a strong element of conditionality related to the sectoral support in the new protocol.

Toch zou dit niet betekenen dat SSL en TLS in het nieuwe protocol gedegradeerd worden.
Still, this does not mean that SSL and TLS will be degraded with the new protocol.

Door die toezending kan het derde land, als aan alle voorwaarden van het nieuwe protocol is voldaan,
Provided all the conditions required under the new protocol are met,

Het nieuwe protocol zou niet alleen verbintenissen ter verlaging van de emissies moeten bevatten,
Under the new Protocol, in addition to emissions reduction commitments, all countries should

Dat betekent net zo goed het exploiteren van experimentele visbestanden, zoals in het nieuwe protocol nadrukkelijk is opgenomen,
This includes the possibility of fishing other species, as is expressly provided under the new Protocol, and also annual review

wat heel belangrijk is, gelet op het nieuwe protocol dat op 1 januari volgend jaar in werking treedt, de lidstaten zelf
which is very important and, with a view to the new Protocol which is going to be signed from 1 January of next year,

Conform het Verdrag van Lissabon zal het Comité er ook op toezien dat de bepalingen in het nieuwe protocol over subsidiariteit ten volle in acht worden genomen in voorstellen voor wetgeving om de strategie ten uitvoer te leggen.
In accordance with the Lisbon Treaty, the Committee would also take care to ensure that the draft legislation implementing the strategy was fully compliant with the conditions outlined in the new protocol on subsidiarity.

Doel: vervanging van het visserijprotocol dat op 31 december 2003 afloopt, door dit nieuwe protocol dat voorziet in vangstmogelijkheden
The aim is to replace the fisheries protocol, due to expire on 31 December 2003, with a new protocol granting fishing opportunities

De werkzaamheden die worden uitgevoerd met het oog op het nieuwe protocol, worden door de EU krachtig gesteund via een gemeenschappelijk standpunt
The work being carried out in view of the new protocol is strongly sponsored by the EU through a common position

het protocol te wijzigen. Het nieuwe protocol zou dan door de VS juist voor het volgende leveringsseizoen, dat in oktober begint, moeten worden aangenomen.
change the protocol, with the new protocol to be accepted by the USA in time for the next season's deliveries starting in October.

Het nieuwe protocol is voornamelijk bedoeld om vast te stellen welke vangstmogelijkheden de EU-vloot krijgt in ruil voor toegangsrechten
The main objective of the new protocol is to define the fishing opportunities offered to EU vessels for access rights

Het nieuwe protocol is voornamelijk bedoeld om vast te stellen welke vangstmogelijkheden de EU-vloot krijgt in ruil voor toegangsrechten
The main objective of the new protocol is to define the fishing opportunities offered to EU vessels for access rights

het de mogelijkheid biedt het nieuwe protocol voorlopig toe te passen, zodat de activiteiten van Europese schepen niet hoeven te worden onderbroken.
since it provides for the provisional application of a new protocol so that the activity of European ships will not be suspended.

de bijbehorende bijlage ook een briefwisseling over de voorlopige toepassing van het nieuwe protocol met ingang van een zodanige datum dat zich tussen het verstrijken van het vorige protocol en de toepassing van het nieuwe protocol waarover is onderhandeld, geen onderbreking kan voordoen van de visserijactiviteiten van de communautaire vloot in de exclusieve economische zone(EEZ) van het betrokken derde land.
the parties also sign an exchange of letters on the provisional application of the new protocol from a specific date between the expiry date of the previous protocol and the entry into force of the new protocol as negotiated, which avoids any interruption in the fishing activities of the Community fleet in the exclusive economic zone(EEZ) of that third country.

Een nieuw protocol werd door de twee partijen ondertekend.
A new Protocol was signed by both parties.

Het vermogen om nieuwe protocollen snel en efficiënt te integreren.
Ability to integrate new protocols quickly and efficiently.

Een nieuw protocol bij deze overeenkomst is op 17 januari geparafeerd.
New protocol to this agreement initialled on 17 January.

Het Rode Kruis heeft recent nieuwe protocollen geïmplementeerd voor de uitvoering van reanimatie.
The American Red Cross has recently implemented new protocols for administering CPR.

Nieuw protocol voor temperatuur trailer mappen van opleggers.
New protocol design for temperature trailer mapping.

Nieuwe protocollen voor smart control;
New Protocols for Smart Control.