MONTHS AFTER THE ENTRY INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• maanden na de inwerkingtreding

Voorbeelden van het gebruik van Months after the entry into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If 12 months after the entry into force of this Regulation, Member States do not submit interim payment applications in which the Union contribution from the YEI is at least equal to 50% of the additional pre-financing, they shall reimburse to the Commission the total amount of the additional pre-financing paid in accordance with paragraph 1.
Lidstaten die binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening geen betalingsaanvragen indienen waarin de bijdrage van de Unie uit het YEI ten minste 50% van de aanvullende voorfinanciering bedraagt, betalen het totaalbedrag van de overeenkomstig lid 1 betaalde aanvullende voorfinanciering aan de Commissie terug.

for the first time 12 months after the entry into force of this Regulation.
de eerste keer uiterlijk 12 maanden na inwerkingtreding van deze verordening.

this proposal foresees for these operational programmes that if 12 months after the entry into force of this Regulation the Commission has not received interim payment applications in which the Union contribution from the YEI amounts to at least 50% of the additional pre-financing,
wordt in dit voorstel bovendien bepaald dat indien de Commissie binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening geen aanvragen voor tussentijdse betalingen heeft ontvangen waarin de bijdrage van de Unie uit het YEI ten minste 50% van de aanvullende voorfinanciering bedraagt, de aanvullende voorfinanciering

any existing records and working papers shall be transferred to ESMA one month after the entry into force of this Regulation.
colleges zorgen ervoor dat alle bestaande vastleggingen en werkdocumenten[één maand na de inwerkingtreding van deze verordening] aan de EAEM worden overgedragen.

not later than one month after the entry into force of this Regulation, the name,
verstrekken de Commissie binnen één maand na de inwerkingtreding van deze verordening naam,

One month after the entry into force of a multiannual plan,
Één maand na de inwerkingtreding van een meerjarenplan en na goedkeuring door de Commissie,

their colleges where those have been established, shall be terminated on one month after the entry into force of this Regulation.
hun colleges- voor zover deze zijn opgericht-, lopen af op één maand na de inwerkingtreding van deze verordening.

Where judicial review of a decision, which was taken by a competent authority referred to in paragraph 1 under this Regulation, is on-going on[one month after the entry into force of this Regulation], the case shall be transferred to the General Court, unless the judgement of the court reviewing that decision in the Member State is to be rendered within two months after one month after the entry into force of this Regulation.
Als een rechterlijke toetsing ingevolge deze verordening van een door een in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit genomen besluit op[één maand na de inwerkingtreding van deze verordening] aan de gang is, wordt de zaak aan het Gerecht overgedragen tenzij het vonnis van het rechtscollege dat dit besluit in de lidstaat toetst binnen twee maanden na[één maand na de inwerkingtreding van deze verordening] moet worden gewezen.

Eighteen months after the entry into force of the directive, labelling will become compulsory.
Anderhalf jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn komt er een etiketteringsplicht.

Member States will have 24 months after the entry into force of the Directive to transpose it into their national legislation.
Na de inwerkingtreding van de richtlijn hebben de lidstaten 24 maanden de tijd om de richtlijn in nationaal recht om te zetten.

The first year of evaluations shall begin no later than three months after the entry into force of this Joint Action.
De eerste evaluatieronde begint uiterlijk drie maanden na de inwerkingtreding van dit gemeenschappelijk optreden.

tracing systems not later than fifteen months after the entry into force of this Directive.
voor de tracking- en tracingsystemen: uiterlijk vijftien maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn.

not later then 18 months after the entry into force of the directive;
lengte over alles van meer dan 15 meter: uiterlijk 18 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn;

The industry can notify the studies for existing derivative products for a period of nine months after the entry into force of the directive.
De industrie kan de studies naar bestaande afgeleide producten gedurende een periode van negen maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn officieel aanmelden.

Ten months after the entry into force of the first railway package, the infrastructure package, the Commission is submitting a second package of measures.
Tien maanden na de inwerkingtreding van het eerste spoorweg- of"infrastructuurpakket" komt de Commissie met voorstellen voor een tweede spoorwegpakket.

Unless otherwise agreed with the applicant country, the plan shall be submitted not later than six months after the entry into force of this Regulation.
Tenzij met de kandidaat-lidstaat anders wordt overeengekomen, moet het plan uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend.

Member States will have six months after the entry into force of the Directive in order to adapt their legislation to comply with the new provisions.
Vanaf de inwerkingtreding van de richtlijn beschikken de lidstaten over zes maanden om ervoor te zorgen dat hun wetgeving aan de nieuwe bepalingen voldoet.

take the necessary measures within eighteen months after the entry into force of this Regulation.
na raadpleging van de Commissie, binnen 18 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening de nodige maatregelen.

VIII shall apply 18 months after the entry into force of this Regulation.
VIII worden echter achttien maanden na de inwerkingtreding van deze verordening van toepassing.

The proposed repeal of the above-mentioned directives on vehicle emissions and fuel consumption 18 months after the entry into force of the regulation raises some serious problems.
De in de verordening vermelde intrekking van de aangehaalde richtlijnen over de voertuigemissies en het brandstofverbruik 18 maanden na de inwerkingtreding van de verordening, leidt tot serieuze problemen.