PROVISIONAL APPLICATION OF THE PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• voorlopige toepassing van het protocol
• voorlopige toe passing van het protocol
• voor lopige toepassing van het protocol

Voorbeelden van het gebruik van Provisional application of the protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011,
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie,

Council Decision 93/605/EC on con clusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning provisional application of the Protocol setting out the fish ing opportunities
Besluit 93/605/EG van de Raad be treffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 augustus 1993 tot

draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol.
de kust van Gambia; ontwerp overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van dit protocol.

draft Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol.
de kust van Madagaskar; ontwerp overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van dit protocol.

Council Decision No 90/226/EEC of 25 April 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period from 18 January 1990 to 17 January 1993,
Besluit 90/226/EEG van de Raad van 25 april 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1990 tot en met 17 januari 1993 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de Republiek der

Council Decision No 90/227/EEC of 7 May 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991,
Besluit 90/227/EEG van de Raad van 7 mei 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de regering van de Republiek Guinea inzake de visserij voor de kust van Guinea,

Council Decision No 90/622/EEC of 12 November 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period from 1 August 1990 to 31 July 1993,
Besluit 90/622/EEG van de Raad van 12 november 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voor lopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 augustus 1990 tot en met 31 juli 1993 geldende visserijrechten en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de Islamitische Republiek

Council Decision No 90/407/EEC of 27 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights
Besluit 90/407/EEG van de Raad van 27 juli 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële tegenprestatie bedoeld in de overeenkomst tussen de regering

Council Decision No 90/406/EEC of 27 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 July 1990 to 30 June 1993,
Besluit 90/406/EEG van de Raad van 27 juli 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1993 geldende visserijrechten en de financiële compensatie, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de regering van

The Council adopted Decisions concerning the provisional application of the Protocols establishing the fishing possibilities
De Raad heeft besluiten aangenomen inzake de voorlopige toepassing van de protocollen tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

Fisheries change of letters on provisional application of the Protocol.
Visserijbeleid vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol.

I have the honour to confirm the European Community's agreement to this provisional application of the Protocol.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voor lopige toepassing.

for a Council decision on, respectively, the conclusion and the provisional application of the protocol establishing the fishing opportunities
een besluit van de Raad betreffende respectievelijk de sluiting en de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

draft agreement in the form of an exchange of letters on provisional application of the Protocol.
ontwerp overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van dit protocol.

Concerning the provisional application of the protocol setting out, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2007,
Inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2007, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie

in Article 12(2), for the provisional application of the Protocol before its entry into force.
Republiek Tunesië is overeengekomen, bepaalt dat het protocol in afwachting van de inwerkingtreding ervan voorlopig zal worden toegepast.

This deci sion provides for the provisional application of the Protocol so that Community vessels can re sume their activity quickly, and apportions the fishing opportunities among the Member States.
Betreft: voorlopige toepassing van het protocol met het oog op een snelle hervatting van de visserijactivi teiten van de schepen van de Gemeenschap en vaststelling van de verdeling van de vangstmoge lijkheden tussen de lidstaten.

Article 12(2) of the Protocol negotiated with Morocco provides for the provisional application of the Protocol before its entry into force.
Artikel 12, lid 2, van het met Marokko overeengekomen protocol voorziet erin dat het protocol vóór de inwerkintreding ervan voorlopig wordt toegepast.

Point 2.1.174 Agreement in the form of an exchange of let ters concerning the provisional application of the Protocol: OJ L217, 5.8.1998; Bull.
Punt 2.1.174 Overeenkomst in de vorm van een briefwisse ling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol- PB L217 van 5.8.1998 en BuU.

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden