PROVISIONAL APPLICATION OF THE PROTOCOL ESTABLISHING - vertaling in Nederlands

• voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling
• voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van Provisional application of the protocol establishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing opportunities
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1991 tot en met 19 juli 1994 geldende vangstmogelijkheden

AGREEMENT in the form of an exchange of leners concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1994 to 31 December 1995,
OVEREENKOMST in dc vorm van cen briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

AGREEMENT in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 januar 1990 to 31 December 1991,
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

COUNCIL DECISION of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst¡n de vorm van cen briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

DECISION of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997,
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage,

COUNCIL DECISION of 17 December 1991 on the conclusion of the Agreement in die form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing opportunities
BESLUIT VAN DE RAAD van 17 december 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1991 tot en met 19 juli 1994 geldende vangstmogelijkheden

COUNCIL DECISION of 30 March 1992 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1992 to 31 December 1993,
BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 June 1990 to 31 May 1993, the fishing rights
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de regering van de Democratische Republiek São Tomé

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 tot en met 30 april 2001 geldende vangstmogelijkheden

Council Decision 91/570/EEC on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 16 June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights
Beschikking 911570/EEG van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1991 tot en met 15 juni 1993 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Decision 90/227/EEC on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991, the fishring rights
Besluit 90/227/EEG van de Raad be treffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie be doeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen schap

Of 7 October 1997 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights
BESLUIT VAN DE RAAD van 7 oktober 1997 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 tot

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 16 June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting van de overeen komst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1991 tot en met 15 juni 1993 geldende visserij rechten en financiële compensatie,

Council Decisison 94/456/EC of 17 June 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1994 to 31 December 1995,
Besluit 94/456/EG van de Raad van 17 juni 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een brief wisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de EG en de Regering van de Republiek Guinee

Council Decision 89/675/EEC of 18 December 1989 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 16 June 1989 to 15 June 1991 the fishing rights
Besluit 89/675/EEG van de Raad van 18 december 1989 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1989 tot en met 15 juni 1991 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Decision 94/746/EC of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997,
Besluit 94/746/EG van de Raad van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de EEG

Council Decision 94/745/EC of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities
Besluit 94/745/EG van de Raad van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de EEG en de Islamitische Bondsrepubliek

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1995 tot en met 15 juni 1997 geldende visserijrechten

AGREEMENT in the form of an exchange of leners concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling inzake dc voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie bedoeld in de Overeen komst tussen de Regering van de Republiek Senegal