PROTOCOL ESTABLISHING - vertaling in Nederlands

• protocol tot vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van Protocol establishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PROTOCOL establishing the fishing rights and financial compensation provided
Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG

PROTOCOL establishing the fishing rights
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot

PROTOCOL establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the agree ment
PROTOCOL tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

PROTOCOL establishing for the period from 1 July 1990 to 30 June 1993 the fishing rights
PROTOCOL tot vaststelling van dc voor dc periode van 1 juli 1990 tot en mci 30 juni 1993 geldende visserijrechten

The Council adopted Decisions concerning the provisional application of the Protocols establishing the fishing possibilities
De Raad heeft besluiten aangenomen inzake de voorlopige toepassing van de protocollen tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en financiële compensaties,

This protocol establishes a supplementary fund for the compensation of victims(amounting to approximately EUR 920 million),
Op grond van dit protocol wordt, met behoud van de EU-wetgeving, een aanvullend fonds voor de vergoeding van slachtoffers(ter waarde

The long-term study in rats which has recently been completed(using a protocol established some 3 or 4 years ago)
De langdurige studie aan ratten die onlangs werd voltooid(volgens een drie of vier jaar geleden vastgesteld protocol) heeft bij alle onderzochte opnameniveau's,

PROTOCOL establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997,
PROTOCOL tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

PROTOCOL establishing, for the period from 1 June 1990 co 31 May 1993,
PROTOCOL tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst russen de Europese Economische Gemeenschap

PROTOCOL establishing for the period 16 June 1991 to 15 June 1993 the fishing right»
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1991 tot en met 15 juni 1993 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in dc

PROTOCOL establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agree ment
PROTOCOL tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Over eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

PROTOCOL establishing, for the period from 1 January 1992 to 30 September 1993 the fishing opportunities
PROTOCOL tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 30 september 1993, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage bedoeld in de Overeenkomst tussen

PROTOCOL establishing fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
PROTOCOL tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Over eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

PROTOCOL establishing the fishing rights
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1993 tot

PROTOCOL establishing for the period 16 June 1993 to 15 June 1995 the fishing rights
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1993 tot en met 15 juni 1995 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de

PROTOCOL establishing, for the period from I January 1994 to 31 December 1995,
PROTOCOL tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

PROTOCOL establishing the fishing possibilities
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1995 tot

Finally, a Protocol establishes that from 1 May 2004, the Council shall act by a qualified majority,
Ten slotte wordt in een protocol bepaald dat met ingang van 1 mei 2004 de Raad beslist met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie

conventions and protocols establishing the European Communities, including the maritime,
overeenkomsten en protocollen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen omschreven zijn.

have subsequently approved tbe Third Fisheries Protocol, establishing the conditions for fishing
vervolgens hun goedkeuring hebben gehecht aan het Derde Protocol tot vaststelling van de voor waarden voor de uitoefening van de visserij,