MONTREAL PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• protocol van montreal
• montrealprotocol

Voorbeelden van het gebruik van Montreal protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol(22-26 November 2004,
E vergadering van de partijen bij het Protocol van Montreal(22 t/m 26 november 2004,

This Decision approved the third amendment to the Montreal Protocol concluded in 1997,
Dit besluit strekt tot goedkeuring van de derde wijziging van het protocol van Montreal, waartoe werd besloten in 1997

With the now signed agreement, the Montreal Protocol is the first binding global treaty with concrete commitments for all countries for far reaching reduction of HFC use.
Met het nu gesloten akkoord is het Montreal Protocol het eerste wereldwijd bindende verdrag met concrete afspraken voor alle landen om het gebruik van HFK's vergaand te beperken.

This is stricter than the Montreal Protocol that allows unlimited use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment.
Dit is strenger dan het protocol van Montreal, op grond waarvan voor quarantainedoeleinden en toepassingen voorafgaand aan het vervoer een onbeperkt gebruik is toegestaan.

The Montreal Protocol primarily aims to protect the ozone layer,
Het Montreal Protocol heeft als eerste doel de bescherming van de ozonlaag,

With the closure of the new agreement, the Montreal Protocol intended for protecting the ozone layer,
Met het afsluiten van het nieuwe akkoord wordt het Montreal Protocol, dat bescherming van de ozonlaag tot doel heeft,

Without the amendment of the Montreal Protocol the contribution of HFCs to the warming could have reached 0.3 to 0.5 degrees Celsius in 2100.
Zonder het amendement van het Montreal Protocol zou de bijdrage van HFK's aan de opwarming hebben kunnen oplopen tot 0, 3 tot 0, 5 graden Celsius in 2100.

The Montreal Protocol was signed ten years ago
Het Montreal-protocol is getekend tien jaar geleden

Montreal Protocol" means the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,
Protocol van Montreal": het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken,

halons imported from countries not party to the Montreal Protocol is pro hibited.
halonen die zijn ingevoerd uit niet bij het Protocol van Montreal aangesloten landen is verboden.

The restrictions on critical use exemptions in amendment 5 would be incompatible with the Montreal Protocol.
De beperkingen ten aanzien van de vrijstellingen voor kritische toepassingen als vervat in amendement 5 zijn onverenigbaar met het Protocol van Montreal.

This recast regulation is the main Community instrument for ensuring compliance with the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
De nu herschikte verordening is het belangrijkste communautaire instrument voor het garanderen van de naleving van het Protocol van Montreal over de ozonlaag afbrekende stoffen.

The schedule adopted is generally more stringent than that provided for by the Montreal Protocol.
Het vastgestelde tijdschema is over het geheel genomen strikter dan dat waarin is voorzien bij het Protokol van Montreal.

The Council recognises that there is a factual link between the matters covered by the Kyoto Protocol and the Montreal Protocol.
De Raad erkent dat er een feitelijk verband bestaat tussen de aangelegenheden die onder het protocol van Kyoto vallen en die welke onder het protocol van Montreal vallen.

The cost/benefit justification of phasing out the substances concerned is already implicit in the Montreal Protocol itself.
De rechtvaardiging van de kosten en baten van een geleidelijke eliminatie van de betrokken stoffen was reeds impliciet opgenomen in het Protocol van Montreal.

The Beijing amendment introduces the following new controls into the Montreal Protocol regime.
Met de wijziging van Peking worden de volgende nieuwe beheersingsmaatregelen in de regeling van het Protocol van Montreal opgenomen.

The matter is expected to be examined at a meeting under the Montreal protocol, which will take place in Copenhagen later this month.
De zaak zal waarschijnlijk worden behandeld op een vergadering in het kader van het protocol van Montréal, die later deze maand in Kopenhagen zal plaatshebben.

I am proud to present this new initiative just when we are celebrating the 25th anniversary of the Montreal Protocol.
Ik ben trots dat ik dit nieuwe initiatief kan voorstellen net nu we het vijfentwintigjarige bestaan van het Protocol van Montreal vieren.

also an effective fumigant, but its production and use are controlled by the Montreal Protocol.
die stof valt onder het Montreal Protocol en ook daarvan neemt de toepassing af.

On September 16, 1987, delegates from 36 countries signed the Montreal Protocol in the Canadian city of Montreal..
Op 16 september 1987 ondertekenden afgevaardigden uit 36 landen het Montreal Protocol in de Canadese stad Montreal..